ÄY­«¯}Ãa«Ø¿vª«¤Î¥ÍºA¨t²Î
ªý¤é¥»ªê§ú½¯©µ¶·¥Î¤ìªë

[2017.07.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ºØ­ì¥»§@¬°Æ[½à´Óª«¦Ó¤Þ¤J¥[®³¤jªºÂø¯ó¡A¤é¥»ªê§ú(Japanese Knotweed¡A¹Ï)¡A¦]¨ä¹ï«Ø¿vª«©M¥ÍºA¨t²ÎªºÄY­«¯}Ãa©Ê¡A«o¤S¨u¦³¤Ñ¼Ä¡A¦Ó¥B¥u»Ý¤@ÂIªK¸­´N¥i¥Hªø¦¨·sªº§¹¾ã´Ó®è¡A²{¦b¤w¸g¥O¥[®³¤jªº´Óª«¾Ç®a§ô¤âµLµ¦¡C¦h­Û¦hªº´Óª«¾Ç®a¤]¹ªÀy¥«¥Á¡A¤@¥¹µo²{³oºØ´Óª«¡A¦Ü¤Ö¤]­n§â¥¦¶}¥Xªº¤p¥ÕªáÕt±¼¡A¥H§K¥¦¶i¤@¨B¶Ç¼½¡C

¦h­Û¦h´Óª«¤½¶é¤½²³±Ð¨|¥D¥ôColleen Cirilloªí¥Ü¡A§Y¨Ï§â¤§°ÅÂ_¦Ü®Ú³¡¡A¥¦¤´¥i¥H¥Íªø¡C

¬è¼w¨¦«O¨|¤¤¤ß¾­ûFreyja Whittenªí¥Ü¡A­û¤u¨£¹L¤é¥»ªê§ú¼vÂÜ¡A§â¤@­Ó­±¿n30¦Ì­¼30¦Ìªº´Ó°Ï­×°Å²¾°£¡A¦ý¤£¤[«á¥¦­Ì¤S¦^¨Ó¤F!

¤é¥»ªê§ú¬O¦b1901¦~³Q³Q§@¬°Æ[½à´Óª«¤Þ¤J¥[®³¤j¡A¥¦ªº²\ºw§Î¸­¤ù©M¤À¬õ¦âªK²ô¡A«Ü¬O½à¤ß®®¥Ø¡C¦ý¥[®³¤j¤H«Ü§Ö´Nµo²{¡A³oºØ´Óª«ªº¥Í©R¤O·¥±j¡A¥¦¤£²£¥Í´Óª«¬ó¡A¥u­n¦³¤@¨Ç´Óª«¸H¤ù¡A´N¥i¥Hªø¦¨·sªº§¹¾ã´Ó®è¡C

§ó­n©Rªº¬O¡A¤é¥»ªê§ú¨ã¦³·¥±jªº¬ï³z¯à¤O¡A¯à°÷±q¤ôªdªO©ÎªÌ¿jÁ_¤¤Æp¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ì¾a¨ä±j§§ªº®Ú¨t§âµõÁ_¼µ¤j¡A³Ì²×¹ï«Ø¿vª«³y¦¨¯}Ãa¡C

¦P®É¡A¥[®³¤j¥»¤gªº©øÂΨ䣳ßÅw³oºØ´Óª«¡A¨S¦³¤FÂΤl¡A³¾Ãþ¤]·|¯Ê¥F­¹ª«¡C¦¹¥~¡A¤p³À¤]¤£³ßÅw¤é¥»ªê§ú¡C³Ì²×¤é¥»ªê§ú©Ò¦bªº¦a°Ï¡A´N·|Åܦ¨¨ä¥L¥Íª«ªº¦º¦a¡C

´Óª«¾Ç®a­n¹K¨î¥¦ªº½¯©µ¡A«oµo²{¦¬®Ä¬Æ·L¡C­º¥ý¥¦ªº¥Íªøµo¨|³t«×¥i¥H¥ÎºÆ¨g¨Ó§Î®e¡A¤@­Ó¤ëªº®É¶¡´N¥i¥Hªø¨ì1¦Ì°ª¡C°²¥H®É¤é¡A¥¦³Ì²×¥i¥Hªø¨ì3¦Ì°ª¡C

¤é¥»ªê§úªº®Ú¨t¥i¥H©µ¦ù¨ì¦a¤U5¦Ì¡A¾î¦VÂX´²¥i¥H¹F7¦Ì¥H¤W¡C¦Ó¥B®Ú¨t¦b¤gÄ[ùØ¥i¥H¼ç¥ñ10¦~¥H¤W¡A¥u­n¤@¦³¾÷·|¤S¶}©l¥Íªø¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A´Óª«¾Ç®a­Ìµo²{¤é¥»ªê§ú¥u¦³¤@ºØ¤Ñ¼Ä¡X¡X¤ìªë(Aphalara itadori)¡A¤ìªë¤£·|ª½±µ¦Y±¼´Óª«¡A¦Ó¬O¹³°HÂΤ@¼Ë§l§m´Óª«¥Ä²G¡A¦P®É¦b¤é¥»ªê§ú¤W¤j¶qÁc´Þ«á¥N¡A³oÄY­«¼vÅT¤F¤é¥»ªê§úªº§ÎºA©M¬¡¤O¡C

¯Ê¤Ö¤Ñ¼Äªº¤é¥»ªê§ú·N¨ýþÓ¥¦¥i¥H¨³³tÂX±i¡A¾B¾×¨ä¥L´Óª«©Ò»Ý­nªº¶§¥úªý¤î¨ä¥Íªø¡C¥u­n¥X²{¤F¤é¥»ªê§ú¥B¨S¦³¹ï¨ä¶i¦æ¹K¨îªº¦a¤è¡A°ò¥»¤W´N¤£·|¦A¦³¨ä¥L´Óª«¦Ó¥u³Ñ¤U¥¦¤F¡C

¨ü®`ÄY­«ªº¤£¤î¥[®³¤j¡A­^°ê¬F©²¨C¦~¬°®ø·À¤é¥»ªê§ú­nªá¶O24»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡C±¡«æ¤§¤U¡A­^°ê¬F©²¤w¶}©l¤Þ¶i¤ìªë¨Ó¹ï¥I¤é¥»ªê§ú¡C¸g´ú¸Õ¡A¤ìªë¹ï­^°êªº¨ä¥L§@ª«µL®`¡A²{¦b¤ìªë¤w¦b­^°êªº«Âº¸¤h©M­^®æÄõ¦a°Ï±À¼s¨Ï¥Î¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¬f¤å2¯Å¤õ ¤»¦¯°ü¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è°Ï¶Â·Ë®|ªÀ°Ïªþªñ¤@¼l¤½«Î¤j·H¬Q±áµo¥Í2¯Å¤õĵ¡A¤@¦W¤kªøªÌ¸®¨­¤õ®ü¡C ®ø¨¾¬Q±á5®É±µ³ø¡A¬£­û«e©¹¤h¤N¸ô§¨¬Ãµóªþªñ¡A¦ì©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¬Q±á¦b¥«¤¤¤ß¤@¶¡­ðÀ\À]©ë®·5¦W¨k¤l¡A¦Ü¤Ö¨ä¤¤¤@¤H±a¦³¤âºj¡C ĵ¤è©ó¬Q±á3®É30¤À¬£­û«e©¹µn¥´¤h¦èµóªº±d«°°s®a¡A­¸ªê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ÆW´º¸ô§¨¬ù­]¸ô¸ô¤f¦]¬°Ãz¤ôºÞ¦Ó»Ý­n§½³¡Ãö³¬¡C¤W­z¸ô¤f«e±ß²`©]Ãz¤ôºÞ¡A¤j§å²M¤ô¬y¥X¸ô­±¡A¸ô¤f»Ý­nºò«æÃö³¬¡A¥«©²¤H­û»°¨ìÃö³¬¨Ñ¤ô... ¸Ô±¡
¬r®`¥®µ£ 36·³¤k¥Xº»©w©~»«¹y
¥Öº¸°Ïĵ¤è´£¿ô¤½²³­n´£¨¾¹Ï¤¤¤k¤l¡A¦o¬O36·³ªº¦ã­Û(Christine Allen)¡C¹L©¹¦o´¿¦³¹L»W·N¬r®`¥®µ£¡A³Qµô©w¸o¦W¦¨¥ß­nªA¦Dªº¬ö¿ý¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»±ß¦b¤h¹Å³ù¤@©v¥æ³q·N¥~¤¤³Q¨®¼²¦Ü­«¶Ë83·³¨k¤l²×©ó¤£ªv¡C ¨®º×µo¥Í©ó¤W©P¤»±ß11®É¡A²{³õ¬OScarborough G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250