多市22萬人講普通話粵語 第二代棄中文作母語漸多

多市22萬人講普通話粵語
第二代棄中文作母語漸多

[2017.08.05] 發表

【明報專訊】加拿大統計局2016年人口普查本周三(2日)出爐後，多倫多相關數據亦已出臺，數字顯示普通話和粵語是英語和法語以外最多人說的母語，但同樣顯示出，放棄普通話和粵語為母語的第二代也愈來愈多。

多倫多的統計數字顯示，華裔人口(母語為普通話和粵語)佔多倫多總人口的8.7%﹐繼續成為人口最多少數族裔。

8月2日加拿大統計公佈了2016人口普查內重要數據﹐8月3日多倫多市府也公佈了相應分析數據。根據2016年人口普查統計﹐43.9%的多倫多人母語為非英語或法語﹐這個比例較2011年(44.6%)人口普查統計有所降低。母語為英語的人口比例為50.9%﹐另有3.4%的人口視自己的母語為英語和另一種非官方語言。

菲律賓語排第三

在母語非英語或法語的人口中﹐排名前5種的語言依次是﹕普通話(國語)、粵語(廣東話)、塔加洛語(菲律賓)、西班牙語和意大利語。

說普通話和粵語的華裔人口為22.6萬人﹐佔多倫多總人口的8.7%﹐繼續成為人口最多少數族裔。排名第三的說塔加洛語菲律賓族裔﹐人口為8.3萬人。

按在家庭中主要使用的語言分析﹐說普通話和粵語的華裔人口為17.1萬人﹐比華裔總人口數少了5.5萬人﹐說明許多華裔移民二代已經放棄了自己的母語。統計數據指出，44%的多倫多人母語非英語或法語。另外，在大多倫多都市區(Toronto Census Metropolitan Area)說普通話和粵語(廣東話)的人口位列母語非英語人口之首。

華人增長速度跌出前四

2016年人口普查結果顯示﹐多倫多繼續成為一個多元文化彙聚的「語言萬花筒」(the mosaic of languages)。按照多倫多社會研究所的數據分析﹐44%的多倫多人母語並非英語或法語。從家庭劃分﹐超過26%的家庭在家主要使用的語言為非官方語言。

雖然華裔族群依然是人口最多的少數族裔﹐但是人口增長速度已跌出前4名。2011年人口普查結果﹐說普通話和粵語的華裔人口無論從規模還是增長率都是最大的。而2016年人口普查﹐除英語外﹐增長最大的4種語言依次是﹕菲律賓塔加洛語(Tagalog)、波斯語(Farsi) 、阿拉伯語(Arabic)和孟加拉語( Bengali)。

多倫多大學教授和移民及公共政策研究主席博伊德(Monica Boyd)認為﹐移民是驅動多語言發展的原動力。普通話人口增長率雖然放緩，但不意味着來自中國的移民減少。如果統計過去5年移民總量﹐中國移民的數量比其他族裔移民數量還是多﹐只是因為中國移民人口的基數大﹐所以增長率就不是很大。

「如果你聚焦於語言增長率最大的族裔﹐你會發現這些族裔的移民人口基數都很小﹐所以比較增長率就明顯增大」博伊德說。

24萬人懂說多種語言

人口普查數據還顯示﹐4.9%多倫多人不會說官方語言(英語或法語)﹐比2011年人口普查結果(5.3%)略有下降。但值得注意是﹐這類人群主要集中在士嘉堡西北區域即401公路以北、萬錦路以西、當谷大道以東和士刁路以南地區﹐這個區域是移民聚集區﹐有相當比例的華裔移民人口。

另外﹐25.9%的多倫多人在家除說英語或法語外﹐還說另一種語言。9.1%的多倫多人即大約24.6萬人﹐在日常生活中能說多種語言﹐這個比例比2011年人口普查結果(7.1%)有所增加。

整體來說﹐多倫多市母語非官方語言的人口比例比較GTHA(大多區加咸美頓區)其他地區是最高的﹐說明多倫多居民來自世界各地。此外﹐人口統計學的大多倫多都市區( Toronto Census Metropolitan Area)﹐共有140多種語言被視為母語。