¤Ï¹ï§ï§P¥}¹C¦æ ¤H¼Æ¦û»â«á·s°ª §Â±Î·u¡Rªx¥Á¥»¤g¬£¦X§@¦n¶}©l

[2017.08.21] µoªí
¦h­Ó¬FÄÒ©MªÀ¹B²Õ´¬Q¤éµo°_¹C¦æ¡A¥ÑÆW¥J¿c©ã¹D¹C¦æ¦Ü¤¤Àô²×¼fªk°|¥~¡]¹Ï¡^ ¡AÁn´©¦­«e³Q§ï§PºÊ¸Tªº16¦WªÀ¹B¤¤¤H¡Cĵ¤è«ü¹C¦æ³Ì°ª®p¦³2.2¸U¤H°Ñ»P¡A¼Æ¦r¸û2014¦~¦û»â¹B°Ê«á¤C¤@¤Î¨ä¥Lªx¥Á¬Fªv¶D¨D¹C¦æªº¤H¼Æ¬°°ª¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¹C¦æ¶¤¥î¬Q¤â«ù¡u¤Ï§Ü·¥ÅvµL¸o¡v¼Ð»y§Üij¡A¥X®u¹C¦æªº¬FÄÒ¾î¸ó¥Á¥D¬£¥úÃСA¥]¬A¥»¤g¬£¡B¦Û¨M¬£¡B¿E¶i©M¶Ç²Îªx¥Áµ¥¡A¹C¦æµo¨¥¤H§Â±Î·u§Î®e¡A¬O¦¸¹C¦æ¬O¦U¬£¦X§@¡B¤@°_¹ï§Ü¬Fªv¥´À£ªº¡u¦n¶}©l¡v¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¦û»â¹B°Ê¾Ç¥Í»â³S©M13¦W¤ÏªF¥_µo®i¼·´Ú¥Ü«ÂªÌ¦­«e³Q¤W¶D®x§ï§PºÊ¸T¡A¦h­Ó¬FÄÒ©MªÀ¹B²Õ´¬Qµo°_¡uÁn´©¦b¥}§Üª§ªÌ¡A§Üij¬Fªv­¢®`¡v¹C¦æ¡A¥D¿ì³æ¦ìºÙ¨S¨¬°÷¤H¤â¦ôºâ³Ì·Ç½T¼Æ¦r¡Aĵ¤è«h«ü¹C¦æ³Ì°ª®p¦³2.2¸U¤H¡A¬O¦û»â¹B°Ê«á¹C¦æ¤H¼Æ·s°ª(¨£¹Ï)¡C¹C¦æµo¨¥¤H¡B¾ÇÁp«e°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·uªí¥Ü¤H¼Æ»·¶W¹w´Á¡A§Î®e¡u­·¼É¤w®u±²¥þ´ä¥Á¥D¬£¡v¡A¬O¦¸¹C¦æ¬OÅýªx¥Á©M¥»¤g¬£¦X§@¡B¤@°_¹ï§Ü¬Fªv¥´À£ªº¡u¦n¶}©l¡v¡C

¥D¿ì³æ¦ì¥¼¦ôºâ ĵ¡R°ª®p2.2¸U¤H

¤j§å¥«¥Á¬Q¤ÈµLÄ߻żö¤Ñ®ð¡A°Ñ»P¹C¦æÁn´©³Q¥}ªÀ¹B¤¤¤H¡A¹C¦æ¶¤¥î¬Q¤È3®É³\¥ÑÆW¥J¿c©ã¹D°_¨B¡A¥ÑªÀ¥Á³s¡B­»´ä²³§Óµ¥ªÀ¹B¤H¤h±a»â¡A¹C¦æ¦Ü¤¤Àô²×¼fªk°|¤j¼Ó¥~¡Aªu³~°ª©I¡u¬Fªv¥´À£¥i®¢¡v¡B¡u¨S¦³¥Á¥D¡A­þ¦³ªkªv¡vµ¥¤f¸¹¡A¥Ñ©ó¹C¦æ¤H¼Æ²³¦h¡A¶¤ÀY©è¹F²×ÂI®É¡A¹C¦æ¶¤§À©ó¬ù5®É¦h¡B§Y¹C¦æÁ|¦æ¤F¬ù¨â¤p®É«á¡A¤~±q¿c©ã¹D¥Xµo¡C²{³õ©Ò¨£¡A¹C¦æ¶¤¥î²[»\¦Ñ¡B¤¤¡B«C¥«¥Á¡A¥ç¦³¤£¤Ö®aªø±a¦P¤pªB¤Í¥X®u¡C¤j·|¦b²×ÂIÁ|¦æ¶°·|¡A¦h¦WªÀ¹B¤H¤h¤W¥xµo¨¥¡A²³¤H©ó±ß¤W¬ù7®É¥b³°Äò©M¥­´²¥h¡C

§Â¡R©ô¨¤½Ä¬ð«á ¥Á¥D¹B°Ê³´§C¼é

§Â±Î·u¦b¶°·|¤W§Î®e¡A¥h¦~¦~ªì¤G©ô¨¤¤j½Ä¬ð«á¡A¡u­»´äªº¥Á¥D¹B°Ê½ñ¤J§C¼é¡v¡A¥«¥Á¹ï¥Á¥D¹B°Ê¥¢¥h«H¤ß¡A©Î§Æ±æ¥ð¾i¥Í®§¡A¦ý¤µ¦¸ÂЮ֦D´Á¨Æ¥ó¡AÅã¥Ü¡u¬F©²µ´¹ï¤£·|ÄÇ®¤¡B©ñ¹L©Ò¦³ª§¨ú¥Á¥D¡B¬D¾Ô¤£¤½¸qªÀ·|ªº¥«¥Á¡v¡A¬O¦¸¹C¦æ¤H¼Æ¥i¨£¥«¥Á¤£Ä@§´¨ó¡A¡u¨«¥X¨Ó¬OºQ(¯S­º)ªL¾G¤ë®Z¡B(«ß¬F¥qªø)°K°ê±j¤@¤Ú¡A¥L­ÌªºÄY¦D®mªk¬O¤£·|¥O­»´ä¤H©ñ±ó¡v¡C

­»´ä²³§Ó±`©eªL²E°a§Î®e¡A²{®É¬OªÀ·|¹B°Ê­«·s°_¨Bªº¾÷·|¡A¬Q¤é¹C¦æ®ðª^¬O­«ªð°ª¦ì¡A»{¬°«Ü¦h¥«¥Á¦bÃöÁä®É­Ô¤´·|¯¸¥X¨Ó¡A­È±o¹ªÀy¡C¹ï©ó¹C¦æ¤H¼Æ¦h¡A¥»¤g¥Á¥D«e½uµo¨¥¤H¶À¥x¥õ»{¬°¡A¬F©²¦bªñ¤@¨â¦~¤£Â_¬D¾Ô´ä¤H©³½u¡A¨Æ¥ó¤@ª½²Ö¿n¡Aª½¨ìÂЮ֦D´Á®×¥ó©I³ê¤F¤@¨Ç¥»¤w¦Ç¤ßªº¸s²³­«¦^µóÀY¡C¨â¤H¦P¼Ë­±¹ï¦D¨Æ®×©x¥q(¨£¥t½Z)¡C

¤Ò°üÄâ¤l¤k¹C¦æ¡R¼~¤é«á§Üij¥N»ù§ó¤j

¦³¤Ò°ü±a¦P¤@¹ï¦~¥®¤l¤k°Ñ¥[¹C¦æ¡A¥À¿ËSandyªí¥Ü¡A¹ïÂЮ֦D´Á¨Æ¥ó·P¡u¤£ª¾©Ò¿×¡v¡A§åµû«ß¬F¥q¤W¶D¥OÂù¾Ç¤T¤l¤Jº»¡A¦o±a¤l¤k¥X®u¬O¦]¬°¨Æ¥ó²o¯A¤U¤@¥N¡A¤Jº»ªº³£¬O¦~»´¤H¡A§Æ±æ¤l¤kª¾¹D¨Æ¥ó¬O¤£¹ï¡C¦o»¡¡A«D±`¾á¤ß¤é«á§Üijªº¥N»ù·|§ó¤j¡A¦~»´¤H¤Ï¹ï¤£¤½¸q¨Æ¥óªº¾÷·|·|³Q§ã±þ¡A­Y¤l¤k¦¨ªø«á¦]°Ñ»PªÀ·|¹B°Ê­±¹ïªk«ßÃg»@¡A¡u¤÷¥À­n°µ³Ì¦nªºbackup(«á¬Þ)¡v¡C

¬F©²¡R¨Æ¥óÀ³¨Ì¥qªkµ{§Ç³B²z

¬F©²µo¨¥¤H¬Q±ßµo½Z¦^À³¹C¦æ¡Aªí¥Ü´N¤W¶D®x³B²z¶À¤§¾W¡Bù«aÁo©M©P¥Ã±d¦D´ÁÂЮ֤@®×¡A®×¥ó¬O¨Ì¾Ú¡mÀ˱±¦u«h¡n¡B¾A¥Îªk«ß©MÃÒ¾Ú§@À˱±©M¤W¶D¨M©w¡A§¹¥þ¤£¦s¦b¥ô¦ó¬Fªv¦Ò¼{¡A¯S°Ï¬F©²±o±xªÀ·|¹ï¤µ¦¸§P¨M¦³¤£¦P·N¨£¡A¦ý¦P®É¯d·N¬ÛÃö³Q§i¦Ò¼{¤W¶D¡A¨Æ¥óÀ³¨Ì¾Ú¥qªkµ{§Ç³B²z¡Cµo¨¥¤H­«¥Ó¡Aªkªvºë¯«©M¥qªk¿W¥ß¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦¨¥\­n¯À¡A¨Ã¼s¨ü°ê»Ú»{¦P¡A¯S°Ï¬F©²©M¥«¥Á¦P¼Ë´L­«©MºûÅ@³o¨Ç®Ö¤ß»ù­È¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
ºÙ¤H¥Á¹ï¥qªk¿W¥ß«H¤ß¡uÁ¿­Ó«H¦r¡v ¥Û¥Ã®õ¡G¤Å¦]¤£º¡µô¨M»¡¡uªkªv¤w¦º¡v
¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u¥Û¥Ã®õ±µ¨ü¥»³ø±M³X®É¡A©IÆ~¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v¨­Ã䪺¤H¡A¤£­n¦A¹ïªk©x©Mªk®xµoªí¤³«ë¨¥½×¡A¤S«Pªx¥Á©M«Ø¨î³£¤£­n¦]¤£º¡ªk®xµô¨Mªºµ²ªG¡A«K... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Û¥Ã®õ¦b³X°Ý¤¤¦hµf§åµûÀ¹Ä£§Ê¡A¥¸À¹¡u§â¾ÇªÌ©M¡]¤½¥Á§Ü©R¡^¹ê¦æªÌªº´U¤lµ´¹ï¼´¶Ã¡v¡AºÙÀ¹ªº¨¥¦æ¤w²æÂ÷¤F¾ÇªÌ¨­¤À¡A¡u¤£­n¥H¾ÇªÌ¨­¤À¥h¸Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Û¥Ã®õ»{¬°¡A¹ï¤ñ¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v³Q«ß¬F¥qÂЮ֦D´Á«á³Q§ï§P¤Jº»¡A¥L¹ï¬F©²¤J¸[¥qªkÂЮÖij­û¸ê®æªº®×¥ó¡]DQ®×¡^·P¨ü§ó±j¯P¡A¡uDQ®×©úÅã¬O... ¸Ô±¡
ù«aÁo¿ï¥Á ¥Û¥Ã®õ±H»y¤ð§Ñªì°J
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Û¥Ã®õ¦b±M³X³zÅS¡A¥h¦~¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A¦a°Ïª½¿ï¤@²¼¥L¬O§ëµ¹­»´ä²³§Óù«aÁo¡C¥ÛºÙ¾Ç¥Í¦b¦û»â¹B°Ê¤¤ÁöµM¶i°h¥¢¾Ú¡A¥L¥ç¤£»{¦Pùªº³¡¤ÀÁ|±¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Û¥Ã®õ»¡¡A¦³½u¹qµø³X°Ý¡u¥Xµó¡v«á¡Aºô¤W¦³«Ü¦h¤H§åµû¥L¡uÂà›Ñ¡v¡AºÙ¥L¦b2015¦~¥X®uªk«ß¦~«×¶}±Ò¨å§®Éªº­PÃã¡A»P²{¦b¥ß³õ¤£²Å¡A¦ý¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250