¥iÅÜÀ¦¨àºÎþH³nþH¹Ô ¼çÂò¿®§Áô±w­nĵ±§
°ê¥~¤w¥Í¨Æ¬G ½Ã¥Í³¡´£¿ô¤p¤ß

[2017.08.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¦V®ø¶OªÌµo¥¬²£«~¦w¥þĵ§i¡M¥«³õ¤W¥¿¦b¾P°âªºÀ¦¨àþH¹Ô(baby nests/ bady pods)¦s¦b¥OÀ¦¨à²¿®§ªº¦w¥þÁô±w¡C

À¦¨àþH¹Ô¬O¤@ºØ¤pªº«KÄ⦡ªºÀ¦¥®¨àºÎ¯v¥Î«~¡M°Ó®a«P¾P¼s§i»¡³oºØ¦h¥\¯àªºþH¹Ô³q¹L§ïÅܤº¸m³n¹Ô¥i¥HÅܬ°À¦¨àªººÎþH¡CµM¦Ó¥[®³¤j½Ã¥Í³¡Àˬdµo²{¡M³oºØÀ¦¨àþH¹Ô¥Ñ©ó¹Ô¤l«D±`¬X³n¡M¥|©P¥W³´¡MÀ¦¨àºÎ¯v®É²`³´¨ä¤¤«Ü®e©öµo¥Í²¿®§¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤@¦W©x­ûªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ìñµo²£«~¦w¥þĵ§i¡M¬O¦]¬°¦b°ê¥~¥«³õ¤W¤w¸g³ø§i¦³¨àµ£¨Ï¥Î³oºØÀ¦¨àþH¹Ôµo¥Í¦w¥þ¨Æ¬G¡C¥Ø«e¬°¤î¡M¥[®³¤j¹Ò¤ºÁÙ¨S¦³¥X²{¦w¥þ¨Æ¬G³ø§i¡M§Ú­Ì¥¿±K¤Á¸òÂܳo´Ú²£«~ªº¨Ï¥Î±¡ªp¡Mµo¥¬¦w¥þĵ§i¬O¬°¤F´£¿ô®ø¶OªÌ¥¿½T¨Ï¥Î¡M®ø°£¥i¯à¾É­P¨àµ£²¿®§ªº¦w¥þÁô±w¡C¡v

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¹ï®ø¶OªÌ¥¿½T¨Ï¥ÎÀ¦¨àþH¹Ôµ¹¥X¦p¤U«ü¾É¡R

­º¥ý¡M·íÀ¦¨à¦bÀ¦¨àþH¹Ô¸Ì®É¡M¤j¤H¤£±oÂ÷¶}¨Ã«O«ù·Ó¬Ý¡Q

¨ä¦¸¡M¤£­n§âÀ¦¨àþH¹Ô©ñ¦bÀ¦¨àþH¡B·nÄx¡B¹CÀ¸³òÄæ(playpen)µ¥¨ä¥L¨àµ£³]¬I¤º¡Q

¦A¦¸¡M¤£­n§âÀ¦¨àþH¹Ô©ñ¦b¦¨¤H³nþH¡B¤ôþH¡B®ð¹ÔþH¡B¨Fµo¥H¤Î³nªº¦³§ß¤â®y´È¤º¡M¦]¬°³o¨Ç¥Î«~ªí­±¬X³n¤£¥­«Ü®e©ö¥[­«À¦¨à¨­³´þH¹Ô¤§¤¤¡M¾É­P²¿®§¡Q

³Ì«á¡M³Ì¦w¥þªº©ñ¸mÀ¦¨àºÎı¤èªk¬O¡M§âÀ¦¨à©ñ¸m¦bÀ¦¨àþH¡B·nÄxþHµ¥²Å¦X¦w¥þ¼Ð·ÇªºÀ¦¨à±M¥ÎºÎı³]¬I¤º¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ÁÙ¹ï®ø¶OªÌ¿ï¾ÜÀ¦¨àþHµ¹¥X¦p¤U«Øij¡R

¡P ºÎ¯v³]¬I¥²¶·ªí­±¥­¾ã¦³¤@©wµw«×¡MÁקK¿ï¾Üªí­±ÃP³nªº©Î¦³³n¹ÔªººÎþH¡Q

¡P ÁקK¿ï¾Üªí­±¦³©ú½u¡Bµ·±aªº²£«~¡M¦]¬°³o¨Ç²£«~¥i¯àÄñ¶¦íÀ¦¨à¾É­P²¿®§¡Q

¡P ¤£­n¿ï¾Ü¥|­±µL³òÄæ©ÎªÌþHÃä»P³òÄæ¦s¦b¸û¤jÁ_»Øªº²£«~¡M¦]¬°À¦¨à¦b¨Ï¥Î³o¨Ç²£«~®É¥i¯à·|ºu¸¨±¼¤U©Î§¨¦bÁ_»Ø¤¤¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¯S§O´£¿ô®ø¶OªÌ¡M¥[®³¤j½Ã¥Í³¡±NÄ~ÄòºÊºÞ¥«³õ¤W©Ò¦³À¦¨àºÎ¯v²£«~ªº¦w¥þ°ÝÃD¡MÀH®É§ó·s¦w¥þĵ§i¡M®ø¶OªÌ¦pªGµo²{²£«~¦s¦b¦w¥þ°ÝÃD¡M¥i³ø§iµ¹¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©M¥Í²£¼t®a¡M©ÎªÌÁpµ¸¾P°â°Ó®a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«ü¯S§O°w¹ïµo¨|®É´Á¤k¥Í ®aªøÀÀ§Üij¾Ç®Õ¦çµÛ¦u«h
¡]¥[·sªÀ25¤é¹q¡^·s¾Ç¦~§Ö­n¶}½Ò¡M¤@¨Ç®aªø°µ¦n·Ç³Æ¡M§Üij¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¦çµÛ¦u«h¡C¥L­Ì«ü®Õ¤èªº³W«h¤£¤½¥­¡M¯S§O°w¹ïµo¨|®É´Áªº¤k¥Í¡C ±M®a«ü¥X... ¸Ô±¡
¡]«¢§Qªk§J´µ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^®ð¶H±M®a¦ô­p¡MÁü­·«¢ºû(Harvey)¹ï¥[®³¤j¼sªx¦a°Ïªº¼vÅT¤£¤j¡M¦ý¥t¤@³õ«Â¤O¤Q¨¬ªº¼É­·«B¡M¤U©P¥i¯à§jŧªF³¡¦a°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ù®È¹CñÃÒ¤H¤h®Ú¾Ú¡m²¾¥Áªk¡nµLªk¦b¥»¦a¤u§@¡A³o¬O²³©Ò¬Òª¾ªº³W©w¡C¦ý²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý¡]Steven Meurrens¡^«o´£¿ô¡A«ù®È¹C... ¸Ô±¡
®a¶Ç¤§Ä_ ¤W¥@¬ö¯È¹ô³Qµs ­Y¨£¬y¥X¥«­± ĵÆ~¥Á²³³qª¾
¡]´µ°ª¨F¬Ù·s¨U¯SºÖ¼w25¤é¥[·sªÀ¹q¡^ĵ¤è©IÆ~¥Á²³¡M¯d·N¥«­±¦³¨S¦³¬y³q¤@§å¶r²¼¡C¨º¨Ç¶r²¼¦b¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)¥Á¦v¥¢ÅÑ¡M¨º¬O¤W... ¸Ô±¡
¤HÅé·P¬V¦è¥§Ã¹¯f¬r ¦h­Û¦h¥X²{¤µ¦~­º©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤éªí¥Ü¡A¥«¤º¥X²{¤µ¦~¥H¨Ó­º©v¤HÅé·P¬V¦è¥§Ã¹¯f¬rªº­Ó®×¡C½Ã¥Í§½¨Ã¥¼¦³»¡©ú±wªÌªº¦í³B©Ò¦b¡C §U²z­º®uÂåÀø©x­C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250