«¢ºû§jŧ¬ü°ê ¹ï¥[¼vÅT¤£¤j ¤U¤@³õ§ó±j¼É­·«B ®Æŧ¥[ªF

[2017.08.26] µoªí

(«¢§Qªk§J´µ25¤é¥[·sªÀ¹q)®ð¶H±M®a¦ô­p¡MÁü­·«¢ºû(Harvey)¹ï¥[®³¤j¼sªx¦a°Ïªº¼vÅT¤£¤j¡M¦ý¥t¤@³õ«Â¤O¤Q¨¬ªº¼É­·«B¡M¤U©P¥i¯à§jŧªF³¡¦a°Ï¡C

«¢§Qªk§J´µ®ð¶H±M®aÀq¼»(Jim Murtha)»¡¡M«¢ºû©P¤­§j¦V±oÂÄ´µ¦{®ü©¤¡M­·¤O¥[±j¡M¤É¬°¤G¯Å­·¼É¡M¥i¯à¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¡M¬°¦w¬Ù«n³¡¨ì®ü¬v¬Ù¥÷¦a°Ï±a¨Ó«B¤ô¡C

Àq¼»¦b¹F¯S­T´µ(Dartmouth)¥[®³¤jÁü­·¤¤¤ß(Canadian Hurricane Centre)¤W¯Z¡M¥L»¡«¢ºû±a¨Óªº«B¤ô¤£ºâ¦h¡M¤U¤@³õ¼É­·«B¥i¯à§ó²r¯P¡C

¥L»¡¡M¨º³õ­·¼É¥i¯à¦b©P¥½´Á¶¡¡M¦b¦òù¨½¹FªF©¤¿n»E¤O¶q¡C

Àq¼»»¡¡M¸Ó¨t²Î¦³¥i¯àºtÅܦ¨¡uÄY­«­·¼É¡v¡M¦b¤U©P¤¤¶¡©Î§ó±ß®É­Ô¡M¬°¤j¦è¬v¬Ù³¡¤À¦a°Ï¤U¤j«B¡N¾h°_±j­·¡C

¥L»¡¡MÁü­·¤¤¤ß§Æ±æ©P¥½´Á¶¡§@¥X§ó²M´·¹w´ú¡C

¥L«ü¥X¡M°²¦p­·¼É§Î¦¨¡M®i²{¼ö±a­·¼É¯S©Ê¡M¤U¤@³õ­·¼Éªº¦WºÙ·|¬O¦ãº¸º¿(Irma)¡C

¬ü°ê¤Ñ®ð¹w§i¤H­û©P¤­»¡¡M«¢ºû¤w¸g¥[±j¡M¦¨¬°¤G¯Å­·¼É¡M¥i¯à¾î±½¤º³°¶W¹L160¤½¨½ªºªÀ°Ï¡C

¥¦¥i¯à¬O10¦h¦~¨Ó§jŧ¬ü°êªº³Ì±j¯PÁü­·¡M®ð¶H±M®a»¡¥¦¬O¡u¦M¤Î¥Í©Rªº­·¼É¡v¡M¹ï¼Æ¦Ê¸U¤Hºc¦¨¡u«Ü¤j­·ÀI¡v¡C

¥¦¥i¯à¾h°_®É³t°ª¹F200¤½¨½ªº±j­·¡M¼é¤ô°ª¹F4¦Ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«ù®È¹CñÃÒ¤H¤h®Ú¾Ú¡m²¾¥Áªk¡nµLªk¦b¥»¦a¤u§@¡A³o¬O²³©Ò¬Òª¾ªº³W©w¡C¦ý²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý¡]Steven Meurrens¡^«o´£¿ô¡A«ù®È¹C... ¸Ô±¡
®a¶Ç¤§Ä_ ¤W¥@¬ö¯È¹ô³Qµs ­Y¨£¬y¥X¥«­± ĵÆ~¥Á²³³qª¾
¡]´µ°ª¨F¬Ù·s¨U¯SºÖ¼w25¤é¥[·sªÀ¹q¡^ĵ¤è©IÆ~¥Á²³¡M¯d·N¥«­±¦³¨S¦³¬y³q¤@§å¶r²¼¡C¨º¨Ç¶r²¼¦b¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)¥Á¦v¥¢ÅÑ¡M¨º¬O¤W... ¸Ô±¡
¤HÅé·P¬V¦è¥§Ã¹¯f¬r ¦h­Û¦h¥X²{¤µ¦~­º©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¬Q¤éªí¥Ü¡A¥«¤º¥X²{¤µ¦~¥H¨Ó­º©v¤HÅé·P¬V¦è¥§Ã¹¯f¬rªº­Ó®×¡C½Ã¥Í§½¨Ã¥¼¦³»¡©ú±wªÌªº¦í³B©Ò¦b¡C §U²z­º®uÂåÀø©x­C... ¸Ô±¡
14¶¡Âí«Î¦a½L¤õĵ ­««Ø»Ý®É³Ì¤Ö¥b¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù®ø¨¾³B¤wþÓ¤â½Õ¬d§ùÄõ°Ï­³¤ñ¥«¤@³BÂí«Î¦a½L¥¢¤õªº®×¥ó¡C ¤õĵ²{³õ¦ì©óPallock Hill Way¸ô¤W¡A«e¤é¤U¤È6®É°_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥««e±ßµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦W¨k³~¤H¹L¸ô®É³Q¸ô¹L¨T¨®¼²¦º¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A¨®½øµo¥Í¦b«e±ß11®É30¤À¡A²{³õ¬Oºû¦h§Q¨È¤½¶é¸ô§¨Cli... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250