¿W¦æ¸éÃzÅÑÀ\ÆU«K§Q©± ¦P¤@°Ó³õ¨³³t³sÀô±°´Ú
¥b­Ó¤ë¹O30©±çE¾D¬o µØ¤H°Ó¤áÃø©¯§K

[2017.08.27] µoªí
¦³°Ó³õ¤º¤¤À\À]¥[¸Ë¿ûµ·ªù¡A¥Hµ¦¸U¥þ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
ĵ¤è´£¤Îµó°Ïªº¼Æ­Ó¤h¹Å³ùµó¨¤°Ó³õ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¦h­Û¦hĵ¤è42¤À§½°ª¯Å±´ªø§Æ¥§(Gerry Heaney)¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ùµØ¤H»E©~¸Y±Kªº·RÀR»ÕªÀ¦a°Ï¡Mªñ´Á¦³¤@¦Wµs¸é¥X¨S¡C¦¹¤H±M´zÀ\ÆU¡B«K§Q©±µ¥²{ª÷¸û¦hªº°ÓçE¤U¤â¡M©ó«á¥b©]®É¤À¡M¯{¶}¬Á¼þªù¡Mª½©b²{ª÷½c¡Cĵ¤èºÙ¡M±q8¤ë10¤é°_¨ì25¤éªº16¤Ñ¤º¡M¤w¸g¦³¹O30¶¡°ÓçE¾D¨ìÃzÅÑ¡C

¦h­Û¦hĵ¤è42¤À§½°ª¯Å±´ªø§Æ¥§(Gerry Heaney)¬Q¤Ñ»¡¡M¥L­ÌÃhºÃ³o30¦h©vÃzÅѮסM¤j³¡¤À¬°¤@¦WºÃ¥Ç©Ò¬°¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U¡M¦¹¤HÁÙ°ÅÂ_¨ã¦³­µÅT¥\¯àªºÄµ³ø¨t²Îªº¹q½u¡C

³Q°Ý¤Î¨ãÅé¥Ç®×¦aÂI®É¡M§Æ¥§Á|¥X¤@¨Ç¦a¤è¡M¤ñ¦p³·¬f¸ô§¨¨©ªv¯í¸ô¡Q°í¥§¦a¸ô§¨ªâªv¸ô¡M©M°í¥§¦a¸ô§¨³Á¥§°ª¸ôµ¥µ¥¡C¤@¨Çµó¨¤°Ó³õ¤º®×¥ó¤×¨£¶°¤¤¡C¥Lªí¥Ü¡M¤@¨ÇµØ¤HÀ\ÆU©Î°Ó©±¤]¨­¨ü¨ä®`¡C

¼Æ¤ÀÄÁ§Y¦¨¥\±°´Ú

¥L»¡¡MºÃ¥Ç¥X²{ªº®É¶¡³q±`±q¥b©]¨ì­â±á4®É³\¡C¦¹¤H°Ê§@¨³³t¡M±q¶i¤J°ÓçE¨ì¥X¨Ó¡M¤£¹L´X¤ÀÄÁ¤§¤º¡C¦³®É¤@­Ó°Ó³õ¤ºªº¼Æ¶¡À\ÆU¡B°ÓçE¦P®É¾D¬o¡CºÃ¥Çªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O²{ª÷¡C¡u§Ú­ÌÃhºÃ¥L®³¨ì¿ú¥h¶R¬r«~¡v¡C

°OªÌ¬Q¤Ñ¦b§Æ¥§´£¤Îªº¤W­z¤@¨Çµó¨¤°Ó³õ±´³X¡C¨ä¤¤µo²{¤@¶¡¤ñ¸û¤j«¬ªº¤¤À\ÆU¡M·s´«¤F¬Á¼þ¤jªù¡M¦Ó¥B¦b¬Á¼þªù¤§«á¦w¸Ë¤F¥t¤@¹DÁL·sªº¿ûµ·ºôª¬ªù¡C

§Æ¥§»¡¡Mĵ¤è§Æ±æ°ÓçE´£°ªÄµ±§¡M«OÅ@¦Û¤v¡C¦³ªº°ÓçE­û¤u¾D§T«á¾Ð­z¡M´¿¸g©ó·í¤Ñ¤U¤È¦b°Ó³õ°±¨®³õ¨£¨ì¹L§Î¸ñ¥iºÃªº¤H¡M¦ý«o¨S¦³±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡C§Æ¥§ºÙ¡M¦pªG¦b°Ó³õ©P³ò¨£¨ì¥iºÃªº¨®©M¤H¡M³£À³¸Ó§Y®É­P¹q911³ø§i¡C¥L»¡¡Mĵ¤è¤w¸g±qªv¦w¿ý¹³¤¤¬Ý¨ì¹L¦¹¤H¡M°ò©ó«OÅ@ÃÒ¾Úªº¦Ò¶q¡M¥Ø«e¤£¯à¤½¶}²Ó¸`¡C

ºÃ¥Ç¬O¤@¦W20¨ì30·³ªº¶Â¤H¡M±`¬ï¤@¥ó³s´U¹B°Ê­m¡M­IþÓ­I¥]¡Cĵ¤è©IÆ~¦³½u¯ÁªÌ¡M­P¹q416-808-4200¡Q©Î¡u·À¸o¼ö½u¡v¡M416-222-8477¡C

ĵ¤è¬°¦¹´£¥X¤@¨t¦C°ÓçE¦Û§Ú«OÅ@¶K¤h¡G

¡E¤£­n¦b¦Û¤vªº°ÓçE¦s¯d²{ª÷©Î¨ä¥¦­È¿úªºªF¦è¹L©]¡C

¡E°ÓçEÃöªù«áÃöºòªùµ¡¡C

¡E©]¶¡¤´¶}«G°ÓçE¤º¥~¡B«e«áªº¿O¥ú¡C

¡E¦w¸Ë©M«O«ù¤@­Ó¦³®Äªº«O¦w¨t²Î¡C

§ó¦h­n»D¤@
­·¼É¦Aŧ ´ä¿D±¾8¸¹­·²y
±j¯P¼ö±a­·¼É¡u©¬¥d¡v§jŧ´ä¿D¡A¿Dªù®ð¶H§½©ó©P¤é¦­¤W6®ÉÄa±¾8¸¹ªF«n­·²y¡A¶À¦â­·¼É¼éĵ§i¥Í®Ä¡C­»´ä©ó¦­¤W5®É10¤Àµo¥X¤K¸¹ªF«n¯P­·©Î¼É­·«H¸¹¡C... ¸Ô±¡
­»´ä©ó¦­¤W5®É10¤Àµo¥X¤K¸¹ªF«n¯P­·©Î¼É­·«H¸¹¡A¹w®Æ§jªF«n­·¡A¥­§¡­·³t¨C¤p®É63¤½¨½©Î¥H¤W¡C¦@¦³85©v¶ò¾ð¦³51¦W¥«¥Á¨ü¶Ë¡A¹O¤T¦Ê¯Z¾÷©µ»~©Î... ¸Ô±¡
ªï¤C¤i
¡u¤C¤i¡vÁ{ªñ¡A¦wÀ²ñ࿤¦è»¼§ø¤WºtÀ²¦{¶Ç²Î±B¼yªíºt¬¡°Ê¡A§l¤Þ²³¦h¹C«Èªº¥Ø¥ú¡C¤W®üÅK¸ô§½­º¦¸¶}¦æ¤C¤i·R±¡®È¹C±M¦C¡C (·sµØªÀ) ¸Ô±¡
¤÷¯ª½ú²¾¥Á¿nÀ£®×´î¦Ü2.8¸U ®׳B²z«á¼f®Ö¤µ¦~¥Ó¿ìªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ºÙ«Ý³B²zªº¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø(PGP) ®ץӽФHÁÙ³Ñ2.8¸U¤H¡C¤µ¦~ÀòÁܲ¾¥Áªº¥Ó½Ð·s®×±N«ö·Ó»¼¥æ¥ý«á¶¶§Ç¦b®׳B²z«á... ¸Ô±¡
«Î»ù¶^¦¬ºò­É¶U »È¦æ´î¶U´Ú ±N¦¬¼ÓªÌ¨D§U¨p¤H­É¶U¾÷ºc
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï©Ð²£¥«³õ³B©ó½¦þÓª¬ºA¡M¤@¨Ç»È¦æ¦¬ºò­É¶U±ø¥ó¡M­«·sµû¦ô­É´ÚªÌª«·~ªº»ù­È¨Ã´î¤Öµ¹¹ï¤èªº¶U´Ú¡M³y¦¨¦b¸û°ª»ù®æ®É¶R¤Uª«·~ªº¤H­Ì¡M¬ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250