¤¤°ê¥X¥x¬Fµ¦¤ä«ù¤H¤u´¼¯à²£·~

[2017.09.08] µoªí
6¤é¡A²Ä13©¡¤¤°ê¡]«n¨Ê¡^³n³Õ·|¤Wªº¤¬°ÊÅéÅç°Ï¡AÆ[²³»P´¼¯à¾÷¾¹¤H¤¬°Ê¡C
¦Ê«×¸³¨Æªø§õ«Û§»¡]¥k¡^¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î¥D®u°¨¶³¡]¤¤¡^¡A¥H¤ÎÄË°T¸³¨Æ·|¥D®u°¨¤ÆÄË¡]¥ª¡^¤@¦P¥X®u¡u¤¤°êIT»â³S®p·|¡v¡C ¡]·sµØªÀ¡^
5¤é¡AªC¦{¡A¥Î¤á¦bÅéÅç¨ã¦³²V¦X²{¹ê¯à¤Oªº¥þ®§´¼¯à²´ÃèHoloLens¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤u´¼¯à(Artificial Intelligence¡AAI)³ò´Ñµ{¦¡AlphaGo¡A±µ³sÀ»±Ñ¤F¦h¦ì¤HÃþ³»¯Å³ò´Ñ°ª¤â¡A¥O¥þ²y¨£ÃѨìAIªº«Â¤O¡C°ê¥~ªº¯S´µ©Ô¡B¨¦ºq¡BFB¯É¯É¶i­xAI²£·~¡A¤¤°ê¥ç¤£©ÓÅý¡A¤T¤j¤¬Ápºô¥¨ÀY»â»Î¤º¦a¥ø·~¡A¦b°êµ¦¤ä«ù¤U¥¸¥¨¸ê§ë¤J¬ãµo¡C

¤º´C¤Þ­z¤¤°ê¤u«H³¡¡A«ü¦b¡m·s¤@¥N¤H¤u´¼¯àµo®i³W¹º¡nªº°ò¦¤W¡A±N¥X¥x¤@§å¨ãÅ骺²£·~±À¶i­p¹º¡A¥[³t¤¤°êAI°·±dµo®i¡C¶å¨ì·s°Ó¾÷ªº¤j¤p¤½¥qÀÀ¶X¬Fµ¦¬õ§Q´Á¡A¯¸¦bAI¡u­·¤f¡v¤W¡C

AI°êµ¦¡G2030»â¥ý¥@¬É

¤µ¦~7¤ë¡A°ê°È°|¤½¥¬¡m·s¤@¥N¤H¤u´¼¯àµo®i³W¹º¡n¡A´£¥X¦b2020¦~¤¤°êAIÁ`Åé§Þ³N©MÀ³¥Î¹ê²{»P¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­¦P¨B¡A¨ì2025¦~AI°ò¦²z½×¹ê²{­«¤j¬ð¯}¡A¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙÂ૬ªº¥D­n°Ê¤O¡A¨ì2030¦~AI²z½×¡B§Þ³N»PÀ³¥ÎÁ`Åé¹F¨ì¥@¬É»â¥ý¤ô¥­¡C

¡m³W¹º¡n³]©w¥Ø¼Ð¡G2020¦~ªºAI®Ö¤ß²£·~³W¹º¶W¹L1500»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A±a°Ê¬ÛÃö²£·~³W¼Ò¶W¹L1¸U»õ¤¸¡F­p¹º´¼¯à»â°ìªºµo®i±q°Ó°È²[»\¦Ü¹A·~¡A¥´³y´¼¯àªk®x¡B´¼¯à¥æ³q¡A¤D¦Ü´¼¯à«°¥«¡A­x¥Á¿Ä¦X¤è­±¥ç­n§¹¦¨AI¤Æ¡C

¡m¸gÀٰѦҳø¡n¤Þ­z¤u«H³¡«ü¡A¤u«H³¡±N·|¦P¬ÛÃö³¡©e¡B¬ì¬ã¾÷ºc¡B²£·~²Õ´©M¦æ·~¥ø·~¡A¦b¡m³W¹º¡nµ¥«ü¾É©Ê¤å¥óªº°ò¦¤W¡A¥X¥x¤@§å¨ãÅ骺²£·~±À¶i±¹¬I¡A¤À¬°¤T¤jÃþ¡G

¤@¬O¨ãÅé²£·~¸¨¦a¬Fµ¦¡A¥]¬A°w¹ïAI¤¤¤p¥ø·~©Mªì³Ð¥ø·~ªº°]µ|Àu´f¬Fµ¦¡F¸¨¹ê¼Æ¾Ú¶}©ñ»P«OÅ@¬ÛÃö¬Fµ¦¡F½L¬¡²{¦³¸êª÷¡A¤Þ¾É¥«³õ¤O¶q¡A«Ø¥ßAI²£·~µo®i°òª÷¡C

¤G¬O±À¶i¦UÃþAI³Ð·sµo®i¡A¥]¬A«Ø¥ß»â¥ý°ê»Ú¤ô¥­ªºAI³Ð·s°ò¦a¡F¤Þ¾É²{¦³»PAI¬ÛÃöªº°ê®a¡B¥ø·~­«ÂI¹êÅç«Ç¡F«Ø¥ßAI§Þ³N¼Ð·Ç©Mª¾ÃѲ£ÅvÅé¨tµ¥

¤T«h¬O¨î©w«P¶iAIµo®iªºªk«ßªk³W©M­Û²z³W½dµ¥¡C

BAT¤T¥¨ÀY»â»Î¤¤°êAI²£·~µo®i

ÁöµM¨ãÅ骺¬Fµ¦©|¥¼¥X¥x¡A¦ýAI¼ö¦­¤w®u±²¥þ°ê¡C¤¤°ê¤¬Ápºô¤T¥¨ÀY¦Ê«×¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¡BÄË°T(­^¤åÁY¼gBAT)4¤ë»â»Î¦h¦ì¾ÇªÌ©M°Ó·~»â³S»ô»E²`¦`¡A±´°QAI¥¼¨Óªºµo®iÁͶթM¹ï¥¼¨Ó¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT¡C

ªü¨½¤Ú¤Ú¡uªü¨½¼Æ¾Ú¡v¡B´¼¯à«ÈªAµ¥À³¥Î´x±±¥Î¤á¸sÅé¤j¼Æ¾Ú¡A­²·s¶Ç²Î¹s°â·~­±»ª¡F

ÄË°TºX¤UªºAI³ò´Ñ¡uµ´ÃÀ¡v¦b¤é¥»UEC¤ñÁɤ¤Àò±o«a­x¡A¡uÄË°TÀu¹Ï¡v»â¥ý°ê¤º¤HÁyÃѧO¤ô¥­¡A¬°QQ¡B°]¥I³q¡B·L²³»È¦æµ¥´£¨Ñ¹Ï¹³©M¼Ò¦¡ÃѧO§Þ³N¤ä«ù¡F

¤T¤j¥¨ÀY¤¤ªñ¦~¸¨©ó¤U­·ªº¦Ê«×¡A¦bAIªº§ë¤J³Ì¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦ü¦³¥´Â½¨­¥M¤§·N¡C¦p«õ¨¤¦³¡uGoogle¤j¸£¤§¤÷¡v¬üÅAªºµØ¸Ç¬ì¾Ç®a§d®¦¹F¡A¶}¿ì¡u¦Ê«×¬ã¨s°|¡vµ¥¡A²£¥XªºµL¤H¾r¾p¡B»y­µÃѧO¦b°ê¤º¥~Àò±o»{¥i¡C

°£¤F¥H¤W¤T¤j¥ø·~¡A¡u¬ì¤j°T­¸¡v¡B¨ÊªF¡B¤p¦Ìµ¥¤½¥q¤]¤£¸¨©ó¤H«á¡C¦¹¤T¶¡§¡¬O¶i§ð´¼¯à®a©~¡A·í¤¤¡u¬ì¤j°T­¸¡v»P¨ÊªFñ­q¦X¬ù¡A¶}µo¤¤°êª©´¼¯à­µ½c¡A«eªÌ´£¨Ñ§Þ³N¡A«áªÌ­t³dÀç¾P©M«~µP¡C

»y­µÃѧO¬O¦U¤j¥ø·~¡B¬ì¬ã¤¤¤ß«D±`¬Ý­«AI¬ãµoªº¤@³¡¤À¡A¦p¨È°¨»¹ªº´¼¯à­µ½c¡uEcho¡v´N¬O±N»y­µÃѧOÀ³¥Î¦b®a©~²£«~¤¤¡A¥Î¤á¤£¶È¥i¥H³z¹L¡uEcho¡v¼½©ñ­µ¼Ö¡AÁÙ¥i¥H»P¤§¹ï¸Ü¡AÅý¥¦¦¨¬°¥Í¬¡§U¤â¡A§¹¦¨­q¾÷²¼¡B¬d¤Ñ®ðµ¥¥ô°È¡C¦Ó»PÄ«ªG¡B¨¦ºqªºþÓ¤Oµo®i¤â¾÷´¼¯à§U¤â¤£¦P¡A¨È°¨»¹´Á±æÂÇ¡uEcho¡vÅý¥Î¤áÂ\²æÅã¥Ü«Ì¡A§¹¦¨¡u¥Î¤á²ßºD°ö¾i¡v¡A¥¼¨Ó±Nµo®i¦Ü¬ì¤Û¹q¼v¤¤´O¤JÀð¾Àªº´¼¯à¹q¸£§ÎºA¡C¦Ó¡u¬ì¤j°T­¸¡v³QÅA¬°¬O¤¤°êªº¨È°¨»¹¡C

¤j§å¤¤¤p¥øÀ½¤WAI¡u­·¤f¡v

¤¤°êªº°Ó¬É¦³¡u­·¤f½×¡v¤@»¡¡A·N«ä¬O¥u­n¸ò¤W¤Fµo®iªº¤jÁͶաA¡u¯¸¦b­·¤f¤W¡A½Þ³£¯à­¸¤W¤Ñ¡v¡C¡m°]·s©P¥Z¡n«ü¡A¶È»y­µ´¼¯à³o¤@¶µAI§Þ³N¡A¦b²`¦`«n¤s1¤½¨½¥H¤º¡A´N¦³112®a¤½¥q·Q°µ¡C

³o¨Ç¤½¥q¤j³¡¤À¬Oªì³Ð¡B¤¤¤p«¬¡A¡u­·¤f¡v¨Ó¤F¬O¥L­Ì¯A¨¬AI²£·~ªº«´¾÷¡A¦Ó¥Ø«e¤¤°ê¥H°êµ¦¤ä«ù¬ÛÃö²£·~µo®i¡AµLºÃµ¹³o¨Ç¥ø·~²`¤J¥ß¨¬AI¡A´£¨Ñ¬Fµ¦¬õ§Q¡C¥t¤@¤è­±¡A­Y¬ÛÃö¥ø·~±o¥H½´«kµo®i¡A¥¼¹Á¤£¬O¬°¤¤°êÅE¨­³Ð·s«¬°ê®a«e¦C¡B§¹¦¨¸gÀÙÂ૬³þ©w°ò¦¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥þ¹B®±ÁÉÃzÁà»D °ê®a¶¤¸Ñ´²ºMµô§P
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®aÅé¨|Á`§½©xºô¬Q¬ðµMµo¥¬³q³ø¡A¹ï¤W¤ë¤Ñ¬z¥þ¹B·|®±À»¶µ¥Ø¥X²{ªºÁÉ­·Áɬö°ÝÃD§@¥XÄYµÂ³B²z¡A«Å¥¬¸Ñ´²°ê®a®±À»¶¤¡C®±À»¶`®±¹D¹B°ÊºÞ²z¤¤... ¸Ô±¡
¦Û±q2016¦~10¤ë­ì¥_¨Ê¥«©e°Æ®Ñ°OÎA¥ò¤å¥X¥ô°ê®aÅé¨|Á`§½§½ªø«á¡A¦ñÀHþÓ¦U¶µ§ï­²¤Þ°_¤F¤@³s¦ê¾_Àú¡C¯S§O¬O¤µ¦~6¤ë¥H¨Ó¡AÅé¨|Á`§½ºX¤Uªº¦U±M·~ÁÉ... ¸Ô±¡
¤@¦¸©ÊÀ\¨ã·´¥ÍºAÀô¹Ò ¦Ê«× ¾j¤F»ò ¬ü¹Î¤T¥~½æApp±º§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¡uÃi¤H¸gÀÙ¡v²±¦æ¡A·í¤¤ªº¤â¾÷¥~½æÀ³¥Îµ{¦¡¡]App¡^§ó¬O¤j¦æ¨ä¹D¡A±©¬ì§Þ±a¨Ó¤è«Kªº¦P®É¡AÀô¹Ò¦¨¥»«o¬O¬Û·íªº°ª¡C­«¼y¥«ºñ¦â§ÓÄ@ªÌ... ¸Ô±¡
°¢¦è²£°ü¼Y¼Ó¤ùÃn¥ú Å@²z®v´¿¸Õ¹Ï©Ô¦o
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¤@¦W26·³°¨©m²£°ü8¤ë31¤é¦b·®ªL¥«²Ä¤@Âå°|«Ý²£®É¼Y¼Ó¨­¤`¡A¾Ú»¡¬O¦]­L¨àÀYÆ`°¾¤j¡Aµh±o¦o¼Æ«×«s¨D§ï¥H­å¸¡²£¡A¦ý¾D®a¤H©Úµ´¡A¤~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹çÂn¶§2¦WWargame¾Ô¶¤ªº¨k¦¨­û¦]¤£ªA±qºÞ²z¡A¾D13¦W¾Ô¶¤¦¨­û¥ý«á±þ¦º¡A¨Ã®I«Í¦b¼o±ó§O¹Ö°Ïªþªñªº³½¶í¤º¡C·í¦aĵ¤è¥Ø«e¤w§ìÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250