§@®a¼@³õ¡GÅK«Î¤lªº§o³Û

[2017.09.13] µoªí
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§Æ±æ¥»¬OµL©Ò¿×¦³¡A

µL©Ò¿×µLªº¡C

³o¥¿¦p¦a¤Wªº¸ô¡F

¨ä¹ê¦a¤W¥»¨S¦³¸ô¡A

¤]«K¦¨¤F¸ô¡C

¡X¡X¡q¬G¶m¡r

¤£¦b¨IÀq¤¤Ãzµo¡A

´N¦b¨IÀq¤¤·À¤`¡C

¡X¡X¡q¬ö©À¼B©M¬Ã§g¡r

1906¦~¡A®É­È²M¥½¡A¤¤°ê¨ü¦C±j´ÛÀ£¡A¦M¦b¥¹¤i¡C¾|¨³(¥»¦W¡G©P¾ð¤H¡A1881-1936)20¦h·³¡A¯d¤é²ßÂ媺¥L¥H±Ïªv°ê¥Á¬°¤v¥ô¡C¤@¦¸¤W½Ò¡A±Ð®v©ñ¬M¤é«X¾Ôª§ªº¤Û¿O¤ù¡A¥L¬Ý¨ì¤¤°ê¤H³Q¤é­x±Ù­º¥Ü²³¡B®ÇÃ䦳¤j¶q¤¤°ê¤H³òÆ[¡A¥L¿ôı»P¨ä±Ï§U°ê¥Á¨­Åé¡A¤£¦p±Ò»X¤H¥Á·M¬Nªº«ä·Q¡A¦]¦Ó±óÂå±q¤å¡C

¾|¨³´¿»P´X­Ó¯d¤é¤¤°ê¾Ç¥Í¦X¿ì¤å¾ÇÂø»x¡m·s¥Í¡n¡A¦ý­L¦º¸¡¤¤¡C¦^°ê«á¡A¥L¸g¾ú¹L¨¯¥è­²©R¡B¤G¦¸­²©R¡B°K¥@³ÍºÙ«Ò¡B±i¾±´_¹@¡A¹ï°ê®a·P¨ìÃhºÃ»P¥¢±æ¡C¥L´¿§â¤¤°ê¤ñ³ë¬°±K³¬ªºÅK«Î¤l¡A¤ºùغ¡¬O¼ôºÎ(·MÒÎ)ªº°ê¥Á¡A±Ò»X«ä·Qµ¥¦P±j¦æ³ê¿ô¥L­Ì¡A¹ï²{ª¬©ó¨ÆµL¸É¡C«á±o¨ì·s¤å¤Æ¹B°Ê­Ò¾É¤H­Ý¦n¤Í¿ú¥È¦P¹ªÀy¡A¥L»{¬°§Y¨Ïµ´±æ¥ç¤£¯à©Ù±þ§Æ±æ¡A37·³¼g¤U¤¤°ê²Ä¤@½g²{¥N¥Õ¸Ü¤p»¡¡m¨g¤H¤é°O¡n¡A¦¨¬°·s¤å¤Æ¹B°Ê»â­x¤Hª«¡C

³B¨­¤j®É¥Nªº­·¦y®ö¤f¡A¾|¨³¦Ûª¾¨Ã«D®¶Áu¤@©IÀ³ªÌ¶³¶°ªº¤j¤Hª«¡A«o³Q¥´³y¬°ªÅ«eµ´«áªº¥Á±Ú­^¶¯¡C¥Lªº¤p»¡´¦ÅS«Ê«ØªÀ·|ªºº×®`¡AÂø¤å¦p¤P­º¦p§ëºj¡A¦y¾U¿Ø¨ë¡C¥L¹ï¤å¾Ç­²©R¥»µL¼ö±¡¡A¥u±æ¦ª¦í¶Â·tªº¹hªù¡AÅý¦n¹Ú¥¿¶oªº«C¦~¨ì¼sÁï¥ú©úªº¦a¤è¡A¦¹«á©¯ºÖªº«×¤é¡A¦X²zªº°µ¤H¡K¡K

¡½µn³õ¤Hª«

¤÷¿Ë©P§B©y

²M¥N¨q¤~¡C¦b¥@®É®a¹D¤¤¸¨¡A¤£©¯¨­±w­«¯f¡A¨à¤l¾|¨³¦h¦¸¥X¤J·íçE¡A½Ð¦WÂ嬰¤÷ªv¯f¡C³o¨ÇÂå¥Í¦¬¶O°ª©ù¡A«o¥¼¯à±Ïªv¤÷¿Ë¡C¾|¨³²ßÂå¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¬°¤F±Ïªv¹³¤÷¿Ë¨º¼Ë³Q»~¶E­P¦ºªº¯f¤H

¸Ô¾\

¾|¨³¡G¡m´Âªá¤i¬B?¤÷¿Ëªº¯f¡n

©d¤l¦¶¦w

¾|¨³©^¥À¤§©R©Ò°ù¤§©d¡A¦ý¥L¤£³ßÅw³o­ÓÄñ¨¬¡B¶¶±q¡BÃѦr¤£¦hªº¶Ç²Î©d¤l¡A¤G¤H¬Æ¤Ö¥æ¬y¡C¾|¨³¦n¤Í³\¹Ø»n¾Ð­z¾|¨³»¡¹L¡G¡u³o(¦¶¦w)¬O¥À¿Ëµ¹§Úªº¤@¥ó§ª«¡A§Ú¥u¯à¦n¦n¦a¨Ñ¾i¥¦¡A·R±¡¬O§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C ¡v

¸Ô¾\

³ìÄRµØ¡G¡m§Ú¤]¬O¾|¨³ªº¿òª«¡D¦¶¦w¶Ç¡n

¦ñ«Q³\¼s¥­

¾|¨³¦^°ê«á´¿¥ô±Ð©ó¥_¨Ê¤k¤l°ªµ¥®v½d¾Ç®Õ¡A¨Ã»P¾Ç¥Í³\¼s¥­¬ÛÅÊ¡C¤G¤H«á¨Ó«n¤U¡A½Ï¤U¾|¨³¿W¤l©P®üÀ¦¡A¤@ª½¦P©~¦Ü¾|¨³¯f³u

¸Ô¾\

¾|¨³¡B³\¼s¥­¡G¡m¨â¦a®Ñ¡n

¡½°µ¤@°µ

1. ¥H¤U­þ¦ì¨Ã«D·s¤å¤Æ¹B°Êªºµo°_¤H¤§¤@¡H

A. ­J¾A

B. ¿ú¥È¦P

C. ±ö¥ú­}

D. ½²¤¸°ö

2. ¥H¤U­þ¥»¨Ã«D¾|¨³ªºµÛ§@¡H

A. ¡m´Âªá¤i¬B¡n

B. ¡mªüQ¥¿¶Ç¡n

C. ¡m¤¤°ê¤p»¡¥v²¤¡n

D. ¡m«B¤Ñªº®Ñ¡n

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½¤U©P¹w§i

¤U©P¦P¼Ë®É¶¡¡A¡u§@®a¼@³õ¡v§eÄm¾|¨³»P§Ì§Ì©P§@¤H¥¢©Mªº­ì¦]¡A¥H¤Î©P§@¤H¦¨¬°¡u¸¨¤ô¤å¤H¡vªº¸g¹L¡C

¤å¡GÃӵζ®

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä261´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤µ¯}ÂÕ¡G®¡°A¹¡¦å=§µ¹D¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°µ¤@°µ ®Ê§d²r¡A¦~¤K·³¡A¨Æ¿Ë¦Ü§µ¡C®a³h¡AºfµL±c±b¡A¨C®L©]¡A°A¦h¼ç½§¡C®¡¨ú»I¡AÁö¦h¤£ÅX¤§¡A®£¨ä¥h¥H¦Ó¾½¿Ë¤]¡C·R¿Ë¤§¤ß¦Ü¨o¡C¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j¤µ¯}ÂÕ 1. B¡BC 2. ´W 3. ²M³h¡B°A±b¡B§l¤÷¥Àªº¦å¡BÅX»° [»y¤å¦P¼Ö ²Ä261´Á] ¸Ô±¡
(P2)Spotlight¡RLess sugar
¡i©ú³ø±M°T¡jAccording to statistics, 60% of the world's diabetic¡]¿}§¿¯f±wªº¡^ popu... ¸Ô±¡
Spotlight¡RLess sugar in  Singapore
¡i©ú³ø±M°T¡jSeven major drinks companies will limit the sugar content of dri... ¸Ô±¡
Answers, Spotlight
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1¡R (see the picture) ¡½Game 2 2(10.6/100x330)g = 69.9... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250