¬ü´¼¯àÂø³fçE³Q«ü»°µ´¤p©±
¡uµó§{¤H±¡¨ýÃø¨ú¥N¡v

[2017.09.15] µoªí
Google«e­û¤u©Ô¸â¡]¥ª¡^©M³Á§J­ð¯Ç¡]¥k¡^³Ð¥ßªº¤½¥q±À¥X´¼¯àÂø³f©±¡A¨Ï¥Î¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¸ÑÂê©MÁʪ«¡A§Æ±æ¦b¬ü°ê¥þ°ê±À¥X¡C¦³¥Á²³¼~¼{³o·|»°µ´¶Ç²Îµó¨¤°Ó©±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

Google¨â¦W«e­û¤u³Ìªñ¶}³]¤@¶¡ªì³Ð¥ø·~±À¥X´¼¯àÂø³f©±¡A¥¦µS¦p¤@³¡¦Û°Ê³c½æ¾÷¡A¨Ï¥Î¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¸ÑÂê©MÁʪ«¡A²{¤w¦b¬ü°ê³¡¤À¦a°Ï³]¸m¡A¹w­p·|¥þ°ê±À¥X¡C¦³¥Á²³©áÀ»´¼¯àÂø³f©±·|»°µ´¶Ç²Îµó¨¤°Ó©±¡A¦³©~¥Á¤Î²Õ´«h»{¬°¡A¶Ç²ÎÂø³f©±ªº¤H±¡¨ý¤Î»P«È·¾³qªº¯SÂI¡A´¼¯à³c½æ¾÷µLªk¨ú¥N¡C

Google¨â«e­û¤u³Ð¥ß

³Á§J­ð¯Ç(Paul McDonald)©M©Ô¸â(Ashwath Rajan)³Ð¥ßªº¤½¥q¡A±À¥X¤@­Ó5§`Á諸°Ó«~ÀxÂÃÂd¡A¤ºùØÂ\©ñ¤@¨Ç¥i¦b«K§Q©±¶R¨ìªº¤£©ö»GÄê°Ó«~¡A¨Ò¦p¶¼®Æ¡B¤p­¹©M§Y­¹Äѵ¥¡C¥L­Ì©P¤T¤½¥¬À³¥Îµ{¦¡Bodega¡A¥Î®a¦w¸Ë¦b¤â¾÷«á¡A¥i¥Î¥¦¸ÑÂê¸ÓÀxª«Âd¡A®³¨ú°Ó«~«á¡Aµ{¦¡·|¦Û°Ê¦b¥Î®aªº«H¥Î¥d¦©´Ú¡C³o´Ú´¼¯àÂø³f©±¤w¦b¤j·H¤½´J¡B¿ì¤½«Ç©M°·¨­«Çµ¥¦a³]¸m ¡A¹w­p¥ý¦b¬ü°ê¦è©¤50­Ó¦aÂI±À¥X¡A¤§«á·|±À¦V¥þ°ê¡A©ú¦~©³·|¦³¹O¤d³¡¡C

¿ì¤½«Ç°·¨­«Ç³]¸m ½æ¶¼®Æ¤p­¹§Y­¹ÄÑ¡@

³Á§J­ð¯Ç´Á±æ³Ì²×·|¦³10¸U³¡Bodega³c½æ¾÷¡A¡u100§`¤§¤º´N¦³¤@³¡¡A©¡®É¤@¨Ç¤j«¬ªº¶°¤¤Áʪ«¦aÂI±NÅܱo¨S»Ý­n¡v¡C¥L¤£»{¬°Bodega·|·m¥h¶Ç²Î¤p©±¥Í·N¡A¥L»¡¡G¡u¬D¾Ôµó¨¤°Ó©±±q¨Ó¤£¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C³o¨Ç°Ó©±¤w¬O´X¥N¤Hªºªø´Á©±çE¡A¥¦­ÌÀxÂüƥH¤d­p°Ó«~¡A»·¶W¹L§Ú­Ì´X­Ó³f¬[¤Wªº°Ó«~¡C¡v

¬ü°ê«D¦È§Q²Õ´Mandela MarketPlace¬Fµ¦¸g²z¬d§J©Ô¤Ú¸¦(Trisha Chakrabarti)ºÙ¡A§Y¨ÏBodega±U°_¡A³\¦hÁʪ«ªÌ¤]¤£·|Â÷±ó¥»¦a°Ó©±¡A¦]¬°³o¨Ç©±çE©±­û»Pµó§{¬Û¼ô¡A¥ç·|¦^µªÅU«È»Ý¨D¡A¡u³oºØ­Ó¤H¤ÆªºªA°È¡A§A¥Ã»·¤£·|¦b¦Û°Ê³c½æªA°È¤¤§ä¨ì¡v¡C¦b¶ø§JÄõ¡B¯Ã¬ù©M¤Tÿ¥«¡A¤£¤Öµó¨¤Âø³f©±³£¬O²¾¥Á¶}³]¡A³¡¤À§ó¥i¡uÁ¿­Ó«H¦r¡v¡AÅý¤@¨Ç±a¤£°÷¿úªº¼ô«È»­±b¡A³oºØ¤H±¡¨ý©M«H¥ô¥O¤£¤ÖÅU«È«Ü¶}¤ß¡C¦í¦b¤Tÿ¥«¡B23·³ªº¬_¥ì©Ôþ(Nripesh Koirala)ªí¥Ü§Y¨Ï¥úÅUBodega¡A¥ç¤£·|Â÷±ó¶Ç²Î¤p°Ó©±¡A¡u§AÁ`¤£·|¸ò¤@³¡³c½æ¾÷»¡¸Ü¡v¡C

³Q§å¬°§l¤Þ¸êª÷¡@³c½æ¾÷»Ý¨D§C

¦³§åµû»{¬°¡ABodega¬Oª¿¨¦¥ø·~®a¬°§l¤Þ¤jµ§¸êª÷¡A´£¨Ñ¤@¨Ç»Ý¨D§C¦ý¦®¦bªï¦X´I¸Î¥Á²³ªA°Èªº¤S¤@·s¨Ò¤l¡C¤§«eªì³Ð¤½¥qJuicero¶°¸ê1.2»õ¬ü¤¸¡A»s³y¤Î°â½æ»ù­È400¬ü¤¸ªº¡uº^¥Ä¾÷¡v¡A¤£¹L¡AÁʶRªÌµo²{»ÝÁʶR±M¥Îªº¹w»s¥ÍªG¥]¡AµM«á§Q¥Î³o´Ú¡uº^¥Ä¾÷¡v¥hº^¥XªG¥Ä¡C¶Ç´C´ú¸Õµo²{¡A¹ê»Ú¤W³æ¾aÂù¤â¥ç¥iº^¥XªG¥Ä¡A¸Ó³¡º^¥Ä¾÷¤Q¤À¡u­øµ¥¨Ï¡v¡A¸Ó¤½¥q³Ìªñ­Ë³¬¡C(½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Äa¬õ§è§Æ©Ô¨½ÀY¾v¡@¬ü³Ì¤^¤H¼¨ªÌ¦¬ºÊ
¦]»W·N¤j´T©ï°ª±M¬ìÃĪ«»ù®æ¦Ó³Q«Ê¬°¡u¥þ¬ü³Ì¤^¤H¼¨ªÌ¡vªº«e°òª÷¸g²z¤°§J¹p§Q¡]Martin Shkreli¡A¹Ï¡^¡A¦Û2015¦~¦]¯A¶BÄF³Q®·«á¤@ª½... ¸Ô±¡
¤Ö¦Y¦×´î¥ÍºA¼vÅT
¥þ²y¥Ø«e¤H¤f¬ù¬°76»õ¡A¨Ã¥H¨C¦~¬ù830¸U¤Hªº³t«×¼Wªø¡A­n½T«O¨¬°÷³­¹¨ÑÀ³¨Ã«D©ö¨Æ¡CÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡]FAO¡^«ü¥X¡A¨ì2050¦~¡A¥þ²y­¹... ¸Ô±¡
¥}¥Ç¶Vº»¥d¤ÑªáªO¬}
¤Ú¦èªF¥_³¡¥Ö¶ø¥ì¦{¯S¹p¦è¯Ç¥«¡]Teresina¡^¤@©ÒºÊº»¤é«e¦³10¦W¥}¥Ç¥´ºâ¶Vº»¡A¨ä¶¡¥X²{¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¤@¹õ¡A¤@¦W¥}¥Ç³Q¥d¦b¤ÑªáªOªº¬}¤¤¡A¶Vº»... ¸Ô±¡
¤j­^³Õª«À]¨È¬w³¡¥D¥ô©P¤T¡]13¤é¡^ºÙ¡A­n¤p¤ß¤Å¦bÃÀ³N«~ªº®iÄý¼ÐÅÒ¤W¨Ï¥Î¤Ó¦h¨È¬w¥Î¦W¡A¦]¦³®É·|¥O¤H²V¶Ã¡C¦¹µf¨¥½×¾Dºô¥Á§åµû¬OºØ±Ú¥D¸q©M¤£´¼¡A³Õ... ¸Ô±¡
µL¤H¾÷¹B¤H¦å­¸259¤½¨½¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¨½Äõ¦{¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¡]Johns Hopkins University¡^¬ã¨s¤H­û¦¨¥\§Q¥ÎµL¤H¾÷¹B¿é¤HÅé¦å²G¼Ë¥»¡A¤T¤p®É¤º¬ï¶V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250