【明報專訊】無心栽花 意外結緣
從《小王子》到《小王子的領悟》，周保松坦言是美麗的意外。在一次台北的讀書沙龍，他分享了《小王子》的閱讀心得並發表在周刊和臉書上，結果引起關注，激發寫作的念頭。他嘗試代入小王子和玫瑰的角度去思考，以多元主義的態度進行哲學的探討，得到更深刻的體會。周保松形容這個過程除了與作者聖修伯里對話，也是與自己生命歷程的對話，「整個生命都因為這本書而改變」。他強調，《小王子的領悟》是一種閱讀過程的分享，不是權威的導讀指南，並表示闡釋和感受會因人而異，他在不同時期閱讀《小王子》亦有不同的體會，每人的理解和心得亦會隨?閱歷而有所變化，所以他十分享受與不同背景的讀者交流，亦鼓勵大家閱讀原書。
馴服選擇 思考生命
《小王子》蘊含生命智慧，值得思考。當中提及「馴服」─用心去建立關係、懂得尊重和信任，其實是安身立命之本。它以愛的關係在每個人的生命中不斷實踐，對象可以是朋友、愛人、家人或事業，然而關係會受外來或內在的因素影響而存在風險；但若然因恐怕受傷而選擇逃避，生命便變得蒼白單調。周保松認為人人都希望活得好，而在現代社會中，就要透過選擇而令自己活得好，但選擇往往受到時間、空間等外在條件所限制。要作好的選擇除了要具備對自我和生命的認識，還需要了解身處的社會及時代。書中一篇〈馴服的，就是政治的〉便提及，馴服和選擇並不單是個人的事情，而是需要有公正和合理的社會環境支持。
周保松笑言《小王子》並不是給小孩閱讀的書，因為故事除了包含生命議題，還隱藏了死亡意象。「未知死，焉知生」，他表示人不能逃避死亡，只有直視和思考死亡的價值，整個人生的哲學思考才會變得完整。所謂思考死亡，不單是思考死亡之後的世界，而是要懂得歸零之前的生命意義，即透過思考死亡，去反思人應該怎樣生活。因此他在增訂版中新增一篇〈死亡的意義〉，帶出更多的思考空間。
■評審評語
《小王子》是一本奇書，成人和孩子看出不同味道。《小王子的領悟》的作者周保松幾乎是用宋儒考證經學的方法去解讀，從香港角度重讀外國經典，看似簡單不過的人生哲理，卻甚有啟發性。
The Little Prince
作者：Antoine de Saint-Exupery
出版：Wordsworth Editions
■香港電台文教組節目《開卷樂》由葉輝及鄭曦暉主持，逢周六晚上9時30分於港台第二台(FM 94.8-96.9)播出，港台網站(radio2.rthk.hk)及流動程式RTHK Mine同步播出及提供節目重溫。
「香港書獎」由香港電台文教組及香港出版總會合辦，旨在推動優質閱讀文化，表揚優秀中文出版書籍。《開卷樂之第十屆香港書獎特輯》可於網頁重溫：rthk.hk/10thbookprize
整理：吳麗沙
圖：資料圖片
[語文同樂 第264期]
;){kind=small}
;){kind=small}
;)
