¦h¥««Ø¨È¤Ó©M¥­³Õª«À] ¬ã¨s¨È¬w¤G¾Ô ±Ð¨|¤U¤@¥N

[2017.09.26] µoªí
²{³õ®i¥Üªº¬ã¨s¨È¬w¤G¾Ô¾ú¥vªº³¡¤À®ÑÄy©M¾Ç³N¦¨ªG¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥vºû·|±N¦b¦h­Û¦h«Ø¨È¤Ó©M¥­³Õª«À]©M±Ð¨|¤¤¤ß¡M¥þ­±±´¯Á¨È¬w¤G¾Ôªº¾ú¥v¡M±Ð¨|«á¤H¤ð§Ñ¾ú¥v¡M¤Ï¹ï¾Ôª§¡M¥¿½T¬Ý«Ý¨È¬w¤G¾Ô¥v¡C

¦b¬Q¤Ñ¥vºû·|¤G¾Ô±Ð¨|¤¤¤ßÁ|¦æªº¨È¤Ó©M¥­³Õª«À]«Ø³]­p¹º·s»Dµo¥¬·|¤W¡M¥vºû·|¨È¬w¤G¾Ô±Ð¨|¤¤¤ß¥D®u¡B³Ð¿ì¤H¤ý¸Î¨ÎÂå¥Í½Í¨ì¡R¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò¨M©wÄw¸ê800¸U¤¸«Ø³]³o¤@°£¤¤°ê¥H¥~ªº¥@¬É³Ì¤jªº¡B²Ä¤@­Ó±Mªù¬ã¨s¨È¬w¤G¾Ô¾ú¥vªº³Õª«À]©O¡S¦]¬°¬°¤F§Ú­Ìªº«á¥N¡M§Ú­Ì­nÅý²{¦bªº¦~»´¤H¥H¤Î¥¼¨Ó«á¤H­Ì¥Ã»·¤ð§Ñ³o¬q¾ú¥v¡M¥¿½T¬Ý«Ý³o¬q¾ú¥v¡M¨Ã¬°¨Ó¦Û¥_¬ü©M¥@¬É¦U¦aªº¾ÇªÌ¡B¬ã¨s¥Í¶i¦æ¨È¬w¤G¾Ô¥vªº¬ã¨s¾Ç²ß´£¨Ñ¸ê·½©M°ò¦a¡C¡v

¥vºû·|¤G¾Ô±Ð¨|¤¤¤ß¦æ¬FÁ`ºÊ¼B¬ü¬Â½Í¨ì¡R¡u¥¼¨Ó±N«Ø¦¨ªº¨È¤Ó©M¥­³Õª«À]±N¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@­Ó±Mªù¶°¤¤®i¥Ü¬ã¨s¨È¬w¤G¾Ô¥vªº¤¤¤ß¡MÀ]¤º±N·|®iÄý¡R¨È¬w¤G¾Ô¾ú¥v¡B«n¨Ê¤j±O±þµe´Y¡B¡y¼¢¦w°ü¡z¡B731³¡¶¤¡B¥Í¤Æ²Óµß¹êÅç¡B¤G¾Ô¾Ô«R¡B­»´ä¾Ô§Ð¡B¬Ã¯]´ä¤§§Ð¡B­ì¤l¼u©M¤é¥»¤H¦b¥_¬ü³QºÊ¸Tµ¥¥v¹ê±MÃD¡C¡v

¡u³Õª«À]«Ø¦¨«á¡M±N¨ã¦³¥|­Ó¥\¯à¡R¤@¬O±Ð¨|¦~»´¤H¤ð§Ñ¾ú¥v¡M¥¿½T¬Ý«Ý¾ú¥v¡Q¤G¬O§@¬°¾Ç³N¬ã¨s°ò¦a¡M¬°¤j±M¾Ç¥Í©M¾ÇªÌ´£¨Ñ¹ê²ß©M¾Ç³N¬ã¨s¡Q¤T¬O§@¬°¸ê·½¤¤¤ß¡M«Ø¦¨³Ì¤jªº¨È¬w¤G¾Ô¥v¼Æ¾Ú®w¡Q¥|¬O¶}®i¦UÃþ¤G¾Ô¬ö©À¬¡°Êªº³õ©Ò¡C¡v

¼B¬ü¬ÂÁٽͨì¡R¡u¨È¤Ó©M¥­³Õª«À]¿ï§}¦b¦h­Û¦h¤h¹Å³ù°Ïºû¦h§Q¨È¤½¶é¸ô§¨Ã¹­Û´µ¸ô¦a°Ïù­Û´µ¸ô1775¸¹¡M­p¹º©ú¦~¯}¤g°Ê¤u¡M¥Ø«e³Õª«À]ªº¥DÅé³]­p¤w¸g§¹¦¨¡M¥¿¦bÄw´Ú¶¥¬q¡C«Ø¦¨«á¡M¹w­p¨C¦~§K¶O±µ«Ý4000¦W¾Ç¥Í«e©¹°ÑÆ[¾Ç²ß¡C·NÄ@®½´Úªº¤H¤h¥i³X°Ýhttp://asiapacificpeacemuseum.com/¡M¤F¸Ñ§ó¦h«H®§¡v

¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¡M¤G¾Ô±Ð¨|¤¤¤ßºaÅAÃÙ§U¤H¡B¤G¾Ô¨ü®`¤H¤é¸Çª¾¦W§@®aJoy Kogawa °Ê±¡Á¿¨ì¡R¡u¤G¾Ô´Á¶¡¡M¤é¥»­x°ê¥D¸q¹ï¨È¬w¤H¥Á¥Ç¤U·Ê¤Ñ¸o¦æ¡C¤Z¬O¦³¨}ª¾ªº¤é¥»¤H©M¤é¸Ç³£À³¸Ó¥¿µø³o¬q¾ú¥v¡M§Ú¤ä«ù¥vºû·|«Ø³]¨È¤Ó©M¥­³Õª«À]¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¼·³Æ550¸U¤¸¼s§i¶O¡M«Å¶Ç¹q¶O¤U½Õ¡C¤Ï¹ïÄÒ«üºK°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¡M»¡¥¦ªá¶O¤½©®¡M©¹Áy¤W¶Kª÷¡C ¦w¬Ù·s¥Á¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõÁ`²Îªiù¥Ó¬ì(Petro Poroshenko)¦V§ù¾|¦h¬F©²¬IÀ£¡M­n¨D¥¦­«·s±Ò°Ê¤@¶µ­p¹º¡M´£¨Ñ½Ã¬P¹Ï¤ù¡M¯Q§JÄõ­x¤è¾ÌþÓ¨º¨Ç... ¸Ô±¡
«¢¨½»P¤k¤Í²o¤â«G¬Û¨üÅwªï ­^°ê©M¥[®³¤jÃö«Y§ó¿Ëªñ
¡]¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q¡^­^°ê«¢¨½¤ý¤l©P¤@»P¼v¬P¤k¤Í±ö®Úº¿¥i¨à(Meghan Markle)­º«×¥H±¡«Q«ººA¡M¦b¦h­Û¦h«iªÌ¤£±Ñ¹B°Ê·|¤½¶}ÅS­±¡M¥X... ¸Ô±¡
¥«³õÃöª`¥¡¦æªø©ú¤éÁ¿¸Ü GDP¤É´T©ñ½w ¤´¥i¯à¥[®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)©ú¤Ñ¡]©P¤T¡^µoªíÁ¿¸Ü¡M©P¤­¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬7¤ë°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¡M³o³£¬O¥«³õ... ¸Ô±¡
Áü­·§j·´¦ò¦{¾íºØ´Ó¶é ¾í¨ÑÀ³µu¯Ê¾í¥Äº¦»ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁü­·¦ãº¸º¿(Irma)¿äÆn¥[°Ç¤ñ«á¡M¦Aŧ¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¾íºØ´Ó¤ßŦ¦a°Ï¡M§¹¥þ§j·´³¡¤À¤p¾ðªL¡M¹A§@ª«·l¥¢¥¨¤j¡C¦³¤ÀªR«ü¡M³o¶Õ±N¥O¾í¨Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250