§ë½Z¶é¦a¡G¨º¨â­Ó¦r¬O¡K¡K

[2017.09.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§ë½Z¾Ç¥Í¡G©Pþv(°ö¹´®Ñ°|¡A¤¤¥|)

¨º¨â­Ó¦r¬O¤°»ò¡H§A­Ì¨Ó²q¤@²q§a¡I

¨º®É­Ôªº§Ú­ÌÀH¤ß©Ò±ý¡A­ú´Nµh§Ö¦a­ú¡A¯º´N¨S¤ß¨SªÍ¦a¯º¡A¤£°µ§@¡A¤£­A¤ß¾÷¡A¤£­pºâ¡C¨º®É­Ôªº§Ú­Ìµe¹L³Ì¬üªºµe¤£¦b¯È¤W¡A¦Ó¬O¦b¾Ç®Õªº½Ò®à¤W¡F°µ¹L³ÌºÆ¨gªº¨Æ¤£¬O°k½Ò¡A¦Ó¬O´úÅç®É¶Ç¯È±ø§Ûµª®×¡F³Ìº¡¨¬ªº¨Æ¤£¬O±o¨ì¹Ú´K¥H¨DªºÂ§ª«¡A¦Ó¬O¦b¤W½Ò®É¶X¦Ñ®v¤£ª`·N§â¾ã¥]¹s­¹¦Y±o¤@°®¤G²b¡K¡K

¨º®Éªº§Ú­Ì¤£¤j¤£¤p¡A¬ïµÛ«GÄRªº¸È¤l¡A¤@¨­«Ó®ðªº¦è¸Ë¡C½òþÓ¤@¹ï¸Hªá¥­©³¾c¡A¤@Âù«G¨ìµo¥úªº¥Ö¾c¡C»P¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº¨º­Ó¦o/¥L¦³­Ó¬J¥­¤Z«o¥O¤HÃø¥H§ÑÃhªº¬ù·|¡A»P¥L/¦o²o¤â³£·|Áy¬õ¤ß¸õ¡A´N¬O³o»ò²³æªº·R±¡¡I¨º®É§Ú­Ìªº·P±¡¬O¦h»ò¯Â¯uµL¨¸¡A´N¹³¤@ªM²M¤ô¡A²Mº«¨£©³¡B¨S¦³Âø½è¡C

²{¦b§AÀ³¸Óª¾¹D¨º¨â­Ó¦r¬O¤°»ò¤F§a¡H¹ï¡A´N¬O§Ú­Ì´¿¸g¾Ö¦³¡A©ÎªÌ¥¿¦b¸g¾úªº¡u«C¬K¡v¡C

«C¬K´N¬OºÆ¨g¡A«C¬K´N¬O¸ê¥»¡A«C¬K´N¬O³Ì¬ü¦nªº®É¥ú¡C»Ä²¢­W»¶¼Ë¼Ë¹Á¹L¡A¶XþÓ§Ú­ÌÁÙ¦~»´·Q°µ¤°»ò´N¥h°µ§a¡A§OÅý¦Û¤v«á®¬¡A¿ù¹L¤F´N¬O¤@½ú¤lªº¨Æ¡A¤@¥h¤£´_ªð¡C

³Ì«á§Ú·Q¹ï¦Û¤v»¡¥y¡G¶X§A²{¦b¦~»´¡A·Q°µ¤°»ò´N¥h§a¡I§OÅý¦Û¤v«á®¬¡AÅý¦Û¤v¦³¤@­Ó§¹¬üªº«C¬K·³¤ë¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

¡½±Ò¾É¯¸

«C¬K¤£À³¬Oª÷¥y©Î¤f¸¹

­±¹ï©â¶Hªº·§©À¦p«C¬K¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë´y¼g¥¦©O¡H«Xù´µ¤p»¡®a«´¶F¤Ò»¡¹L¡G¡u§O§i¶D§Ú¤ë«G¥¿¦b°{Ä£¡FÅý§Ú¬ÝÅx¸¨¦b¬Á¼þ¸H¤Wªº·L¥ú¡C¡v¦P¾Ç¦b¤å¤¤²Ä¤G©M²Ä¤T¬q¥H¦UºØ¤£¦Pªº¨Æ¨Ò¬°©â¶Hªº¡u«C¬K¡v¤U©w¸q¡A®Ñ¼g¦~»´¤Hª½²vªº±¡·Pªí²{¡B¦b¾Ç®ÕùصL¶Ë¤j¶®ªº¥Ç³W©M¡u¯Â¯uµL¨¸¡vªº·R±¡¡A¥i¥H¬Ý¨£¦o·Q±q¦h¨¤«×®Ñ¼g¨º¨Ç¡uÅx¸¨¦b¬Á¼þ¸H¤Wªº·L¥ú¡vªº·N¹Ï¡A¨Ï¤H¹ï«á­±ªº¸Ñ»¡¦³©Ò´Á«Ý¡C

¥i±¤¤å³¹«á¥b¬q¤S¸¨¤J«U®M©â¶Hªºª÷¥y¦¡´y­z©M¹³¤f¸¹¤@¯ëªº©IÆ~¡A¦³ÂI¥¢±æ¡C¦¹¥~¡A¤å³¹«e¥b¬q§â¡u«C¬K¡v©w¸q¬°¦p¦¹ª½²v¡B¡u²Mº«¨£©³¡B¨S¦³Âø½è¡vªº¤é¤l¡A«á¥b¬q«o´£¨ì­n¶X«C¬K§â¡u»Ä²¢­W»¶¼Ë¼Ë¹Á¹L¡v¡A¨º¨Ç°£¤F²¢¥H¥~ªº¨ý¹D¦b¤å³¹«e¥b¬q©w¸q¡u«C¬K¡v®É¬°¦ó¨S¦³´£¤Î¡H­n¨Ï¨Æª«Åã±o¥ßÅé¡AÁ`±o¦b¥ú©ú¥H¥~¦³¨Ç³±¼v¡A«Øij§â«e¥b¬q¥[ªø¡B¥[¤J¨º¨Ç»Ä²¢­W»¶ªº´y­z¡A¦n¨Ï¡u«C¬K¡vªº­±»ª§ó§¹¾ã¡C

¹ï¡u«C¬K¡v³oºØ©â¶Hªº·§©À¡A¦P¾Ç¤j·§·|¦³³\¦h®öº©ªº·Q¹³¡A¥i¬O¡u«C¬K¡v´Áªº¨k¥Í¬ïµÛ¡u¤@¨­«Ó®ðªº¦è¸Ë¡v¡B¡u¤@Âù«G¨ìµo¥úªº¥Ö¾c¡v¸ò¤k¥Í¨Ó­Ó¡u¬J¥­¤Z«o¥O¤HÃø¥H§ÑÃhªº¬ù·|¡v¡A¯uªº¬O¤@ºØ±`ºA©Î¨ã¥Nªí©Êªº¨å«¬¸gÅç¶Ü¡H­n¬°©â¶Hªº·§©À¤U©w¸q®É¡A¨º¨Ç¨ã¶Hªº´y­z©M¨Ò¤lÀ³¸Ó§ó¶Kªñ²{¹ê¡B¥i«H¡A«Øij¦h§Q¥Î¤é±`¥Í¬¡ùتº¯u¹ê¸gÅç§@¨Ò¤l¡A¨Ï¡u«C¬K¡v§ó¥Í°Ê¥ßÅé¡C

¡½¤åµû¤H

¶À©É

¤E¤Q«á§@®a¡A¡m¦rªá¡n½s¿è¡AµÛ¦³¤p»¡¶°¡m¸É¤B¤§®a¡n¤Î¡m¾Ú³ø¦³¤H¼g¤p»¡¡n¡C³Ìªñ¦b¼g²Ä¤T¥»µu½g¤p»¡¶°¤Î­^­Û¯d¾Ç´²¤å¶°¡C

¡½¼x½Z

Åwªï¦P¾Ç§ë½Z¡I½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å¤Î¾Ç®Õ¦W¡A¹q¶l¦Ü¡m»y¤å¦P¼Ö¡n½s¿è³¡(living@mingpao.com)¡A©Î³z¹LÁy®Ñ¶Ç°e¦Ü¡u©ú³ø±Ð¨|¡v±M­¶«H®§(¦¬¥ó§X)¡A¹q¶l¼ÐÃD©Î¨Ó½Z½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¶é¦a§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð©M¥¼´¿µo¥¬¡A§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100 ¤¸¡C

¡½ÃD¥Ø

¡D ¡Ä¡Ä¡Ä¡Äªº¤@¤Ñ

¡D ¦pªG¥i¥H·s¼W¤@±ø®Õ³W¡A§A·|·s¼W¤°»ò¡H

¡D ¦Û­qÃD¥Ø

¤å¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä265´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@®a¼@³õ¡G½|¤H¤Q©Û ¤½½Ñ¦P¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j½|¤HªÌ²³¡A¦ý«Ü¤Ö¤H·|¬ã¨s¥¸½|¤§¹D¡A±ç¹ê¬î¡]1903-1987¡^ºâ¬O¨ä¤@¡C´£°_±ç¹ê¬î¡A¤j®a³£·|·Q°_¥L¾Õ¼g´²¤å¡A¦æ¤å«ÕÀq¡A¥H¡m¶®ªÙ¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1 D 2 C [»y¤å¦P¼Ö ²Ä265´Á] ¸Ô±¡
¥j¤µ¯}ÂÕ¡G¼o¹ì§Ñ­¹=¦n¾Ç¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ¤¸«Ò¦b¦¿¡B¯ð¶¡¡A´_©Ò·R²ß¡A¥l¸m¾Ç¥Í¡A¿Ë¬°±Ð±Â¡A¼o¹ì§Ñ­¹¡A¥H©]Ä~´Â¡A¦Ü¤D­Â¼@·T¼«¡A»³¥HÁ¿¦ÛÄÀ¡C¡X¡XÆä¥_»ôÆåÃC¤§±À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1 D 2 A 3 ¹¡­¹²×¤é [»y¤å¦P¼Ö ²Ä265´Á] ¸Ô±¡
(P2)Spotlight¡RFight plastic pollution
¡i©ú³ø±M°T¡jBill is sewing Pat a bag so that she can stop using plastic bags... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250