¤å¤Æ±MÃD¡G¦Ê¦~ºX³T©± °í«ù¨C°w¨C½u

[2017.10.04] µoªí
²º~ºa®v³Å¡]¹Ï¡G¶À§ÓªF¡^
²¬ù³]­p¡X¡X²¬ù³]­p¾A¦X¤Ö¤k¬ïµÛ¡A²M·s¤£Åã«U®ð¡C¡]¹Ï¡G¶À§ÓªF¡^
¡u¤W¤¤¤U¦è¡v³]­p¡X¡X²®v³Å»¡³o¥óºX³T¬O¤@­Ó¥~Äy¤k«Ä­q°µªº¡CºX³Tªu¥Î¡u¤W¤¤¤U¦è¡vªº³]­p¡A¤W¨­«O¯d¶Ç²ÎºX³Tªº»â©MÃÌ¡A¥t°tªñ¦~¬y¦æªº¦è¸Ë»K¡F¤U¨­«h¤£§@¶K¨­¡B¶}Ю°Åµô¡A§ï¬°°Ñ¦Ò¦è¦¡³Ê¸Èªº³]­p¡C¡]¹Ï¡G¶À§ÓªF¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·±N¦Üªº®É­Ô¡A¤Ñ®ð»Å¼ö¡A¯}¤F­»´äªº³Ì°ª·Å¬ö¿ý¡C¡u¬üµØ®É¸Ë¡v²Ä¤T¥N¶Ç¤H²º~ºa®v³ÅªuþÓ¼ö¿Sªº¤ôªd¦a¡A¤@¸ô¨«¨ì¦uÅ@¥b¥Íªº¦Ñ©±¡C¥L¬ïµÛ¤@¥óµ§®¼ªº¥Õ«ò­m¡B¦X¨­ªº¦è¿Ç¡AÀY¾v¥þ©¹¸£«á®Þ¡A«G¶ÂªºÀY¾v¬M·Ó¦a¤Wªº¶Â¥Ö¾c¡A¤@µ·¤£­e¡Aºë¯««³«³¡X¡X§A§Ï©»¬Ý¨ì¤@­Ó¦ÑµôÁ_ªºÄYÂÔ¡A¦p¦ó¤@°w¤@½u¡AÂIºó­»¦¿°ü¤kªºªá¼Ë¦~µØ¡A»P³o®a¦Ê¦~ºX³T©±¤@°_¨£ÃÒ¼é¬yÅܤۡC

¤W®üµôÁ_ ºX³T¥¿©v

½ñ¤J¡u¬üµØ®É¸Ë¡v¡A«ÜÃø¤£³Qº¡«Çªá¥¬§l¤Þ¡A¥O¤HÅé·|¦ó¿×µY²wº¡¥Ø¡B²´ªá¼º¶Ã¡C¡u¬üµØ®É¸Ë¡v¦¨¥ß©ó1920¦~¥N¡A¶}·~ªñ¦Ê¦~¡A¬O­»´ä²Ä¤@®aºX³T©±¡C±`»¡°µºX³T¥²¶·§ä¡u®ü¬£®v³Å¡v¡A­ì¦]¬°¦ó¡H¡u®ü¬£®v³Å¡v«üªº¬O¤W®üµôÁ_¡A²®v³Å¸ÑÄÀ¡G¡u¤W®ü®v³Å°õµÛ¡B»{¯u¡BÁ¿¨s©M­n­±¤l¡A¬O¤@ºØ¤å¤Æ¨Óªº¡C¡v·íªìºX³T¦b¤W®ü¿³°_¡AÀHþÓ¤º¦a¸Ñ©ñ¡A¤£¤Ö¤W®ü®v³Å¨Ó¨ì­»´ä¡A¦³ªº¬y¸¨µóÀY¡BºÎ¼Ó±è©³¡A¯à§ä¨ìªO¶¡©Ð½½©~¤w¬O¸U©¯¡C©¯¦n·í®É»s¦ç·~¿³©ô¡A²®v³Å»¡¡G¡u¥H«e­»´ä¤H¤H³£­n°µ¦çªA¡A¬Æ¦Ü¤º¦ç¿Ç¤]­n°µ¡C·í®É­»´ä¥u¦³¨â¶¡¤j¤½¥q¡X¡X¥Ã¦w»P¥ý¬I¡A¨S¦³¨º»ò¦h²{¦¨ªº(¦çªA)½æ¡C¡v¡u¬üµØ®É¸Ë¡v¬Ý¨£­þ­Ó®v³Å¤âÃÀ¤F±o¡A«K½Ð¥L¨ì©±ùØ»s¦ç°µºX³T¡A¥Ñ©±çE¥]­¹±J¡A¤¬´f¤¬§Q¡C

­·¥ú¤£¦A¡Ú¹L®É

®É²¾¥@©ö¡A­·¥ú¤é¤l¤£¦A¡A²®v³Å¤£¸T¹Ä¹D¡G¡u²{¦b(µôÁ_®v³Å)©Ò³Ñ¹é¹éµL´X¡A¦]¬°µL¤H¤J¦æ¡C¡v²®v³Å¦Ü¤µ¤´°í«ù¥Î¤H¤â¤@°w¤@½uÁ_»sºX³T¡A±q«×¨­¡BÁ_»s¡B¸Õ¨­¡B¦AÁ_»s¡B°vªá¯Ã¡A³Ì¤Ö»Ý¨â¤T¤Ñ¡C¥L¦Û»¨¦a»¡¡G¡u§ÚÀ°¤H°µ¦çªA¡A¬O³v­Ó«×¨­¡B³v­Óµô¡B³v­Ó°Å¡A¤£½æ²{¦¨ªº¡C¨C¥ó³£¬O¯S§Oªº¡A¥þ¥@¬É¥u¦³¤@¥ó³o­Ó´Ú¦¡¡A¨S¦³¬Û¦Pªº¡C¡vµô°Å¥b¥Í¡A²®v³Å¬°¤£¤Ö¤k©ÊÁ_»s°Ê¤H¨­«º¡C¥L»¡·íµôÁ_±Ã¤£¨ì¿ú¡A¦¬¤J°l¤£¤W³qµÈ¡AºX³T¥ç¤£¦A¬y¦æ¡A¦ý¥L¯º»¡¡G¡u§Ú«Ü³ßÅw°µºX³T¡A¤H­ÌµÛ±oè°¡A§Ú§óè°¡F¤H­ÌµÛ±o¶}¤ß¡A§Ú§ó¶}¤ß¡A­n¥O¨ì¨C¤@­Ó«È¤H³£«Ü¶}¤ß®³¨«§Ú¥ó­m¡C¡v

§Y¨ÏºX³T§Ï©»±q¼é¬yªº»R¥x°h¤U¡A¦ý²®v³Å»¡¡G¡uºX³T¥Ã»·³£¦³¤H¬ï¡A¤£·|¹L®É¡C¡v¥L»¡³o¨â¤T¦~¨Ó·U¨Ó·U¦h¤k«Ä¨Ó°µºX³T¡A¥X®uÁ®v®b©Î²¦·~¨å§¡C­Y§A¥H¬°ºX³T¥²µM¡u¦Ñ®M¡v¡A¨º´N¤Ó¸¨¥î¤F¡C

ªø­m®iÄý ³zµøªÀ·|ÅܾE

±`Å¥¤H»¡¡uºX³T¡v¡B¡uªø­m¡v¡A¨âªÌ¦³¦ó¤À§O¡H­ì¨Ó·íªì¤W®ü¤k¸Ë³TªA¡uºX³T¡v¶Ç¤J­»´ä¡A¦]»P¼s¦{°ü¤kªº¤W¦ç¡u­m¡v¬Û¦ü¡A­»´äºÙ¥¦¬°¡uªø­m¡v¡A¨Ã¥Î¨Ó«üºÙ¨k¤kªº¤¤¦¡ªø³T¡C¬Û¤ñ¡uºX³T¡v¡A¡uªø­m¡v§ó¨ã¥»¤g¯S¦â¡C·Q»{ÃѺX³T»Pªø­mªº¬G¨Æ¡A¥i¨ì¡m­»´ä¡uº©¡v¹C¡G´M§äªø­mÃÀ³N¬ü·P®Èµ{¡n®iÄý¡A¬Ý­»´äº©µe¡m13ÂI¡n¤k¥D¨¤©M¡m¦Ñ¤Ò¤l¡n³¯¤p©j´«¤Wªø­m¡A¥[¤W¶Ç²Î©M·s¬£ºX³T¡B¶Ç²ÎºX³T»s§@¤u¨ãµ¥®i«~¡A»{ÃѪø­mªººtÅÜ¡A³zµø­»´äªÀ·|»P®É¥NªºÅܾE¡C

¡½¡uÃÀ³N¡B¤å¤Æ»P­µ¼Ö¨µÂ§¦b¾÷³õ2017¡v

¡m­»´ä¡uº©¡v¹C¡G´M§äªø­mÃÀ³N¬ü·P®Èµ{¡n

¤é´Á¡G§Y¤é°_¦Ü11¤ë12¤é(©P¤é)

¦aÂI¡G­»´ä°ê»Ú¾÷³õ

¶O¥Î¡G¥þ§K

¤å¡GÃӵζ®

¹Ï¡G¶À§ÓªF

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä267´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤å½ì½Í¡G¸q»P»ö
¡i©ú³ø±M°T¡j­n§âºX³T¡Bªø­m¬ï±o¦n¬Ý¡A¤£¤î­n¦³¦n¨­¬q¡A§ó­n¦³»öºA¡C¡u»ö¡vªº¥»¦r¬°¡u¸q¡v¡A¨âªÌ¦r¸q¦³¤£¤Ö¦@³q¤§³B¡C ¡½¦r¸q ¡m»¡¤å¸Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. D¡A§g¥D¶·¦³©ú´·ªk³W¡A¥H¦¹Åv¿Å»´­«¡Aªv²z¸s¦Ú¡C 2. A¡A¥Í©R»P¥¿¹D¡A³£¬O§Ú·Q­nªº¡C­Y¨âªÌ¤£¥i­Ý±o¡A°ß¦³±Ë±ó¥Í©R... ¸Ô±¡
®Ñ»P¤H¥Í¡GÀô«O®É¸Ë ¥n°Ý³t­¹ªÀ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­¤é¤¤¤È¡A¤j¿DªºÄЭ»¤§¶¡¡ABenny´¯¶}ÂŦâ¤jªù¡C ¨­¬°³o©Ò¥»¦aÀô«O®É¸Ë©±ªº©±¥D¡A¥L»¡ÂÅ¡A¹³®ü¡A©±ùتººñ¡A¬O³°¦a¡C³o©Ò©±ªº... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡G¦pªG¥i¥HÀH·N¼W³]¤@­Ó¬ì¥Ø¡A§A§Æ±æ¬O¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë½Z¾Ç¥Í¡G±i¿o¯ô¡]«O¨}§½²Ä¤@±i¥Ã¼y¤¤¾Ç¡A¤¤¤»¡^ ¦Û±q¤¤¾Ç¥Ñ·|¦Ò¡B°ª¦ÒÂର¤T¤T¥|¾Ç¨î¡AÁöµM¾Ç¥Í¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤å²z°Ó¬ì¡A¦ý¥²­×¬ì... ¸Ô±¡
(P2)Spotlight¡RThe tale with everlasting magic
¡i©ú³ø±M°T¡j"My drawing was not a picture of a hat." The Smarties are re-... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250