Áp¨¹´©§Uù¿³¨ÈÃø¥Á ®½´Ú°t¹ï¦Ü11¤ë©³

[2017.11.01] µoªí
¥[®³¤j°ê»Úµo®i³¡³¡ªø¤ñ³Õ©P¤G¦b´ì¤ÓµØ»¡¡MÁp¨¹¬F©²·|°t¹ï¥Á¶¡µ¹Ã¹¿³¨ÈÃø¥Áªº®½´Ú¡M´î»´©s¥[©ÔÃø¥ÁÀ窺­t¾á¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²©P¤G»¡¡M¥¦·|°t¹ï¥Á¶¡·Oµ½®½´Ú¡Mª½¨ì¤U¤ë©³¡M´©§Uù¿³¨ÈÃø¥Á¡M´î»´©s¥[©Ôªº­t¾á¡C

°ê»Úµo®i³¡³¡ªø¤ñ³Õ(Marie-Claude Bibeau)»¡¡M©s¥[©Ô²{¦b¬O¥þ²y³Ì¤jªºÃø¥Á¶°¤¤¦a¡M¶W¹L90¸U¦Wù¿³¨È¤H©M¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¬y¤`¡M°kÁ×½q¨lºØ±Ú²M¬~¡C

¤ñ³Õ»¡¡M´ì¨Ê¬F©²¨M©w°t¹ï¥Á¶¡µ¹Ã¹¿³¨ÈÃø¥Áªº®½´Ú¡M«ö1¤¸¹ï1¤¸¼·´Ú¡C¥Á²³¦b8¤ë25¤é¨ì11¤ë28¤é´Á¶¡®½¥X¦h¤Ö¿ú¡Mµ¹¥[®³¤j·Oµ½¾÷ºc¡M´©§Uù¿³¨ÈÃø¥Á¡MÁp¨¹¬F©²¼·¥Xµ¥ÃB®½´Ú¡Mµ¹½q¨l¦M¾÷ÓV½w°òª÷(Myanmar Crisis Relief Fund)¡C

¤ñ³Õ«ü¥X¡M¦Û8¤ë¥H¨Ó¡M¦³60¸U¦Wù¿³¨È¤H¡M¨ä¤¤±Nªñ70%¬O°üÀ©¡M°kÃø¨ì©s¥[©Ô¡C

¡u§Ú­Ì­n·ÓÅUªº¤£¥u¬O°ò¥»»Ý­n¡M¨Ò¦p­¹¤ô¡N­¹ª«¡N§ÈÅ@©Ò¡MÁÙ­n´£¨Ñ©Ê°·±d¤Î¥Í´Þ°·±dªA°È¡M¨ó§U2¸U¦W¥¥°ü¡C¡v

¦o»¡¡M¤@¨Ç°ü¤k©M«Äµ£¦b°kÃø³~¤¤¾D¹J©Ê¼É¤O¡M¤]»Ý­nºë¯«¤ä´©¡C

Ãö·R©s¥[©Ô°ê(CARE Bangladesh)¥þ°êÁ`ºÊ³ì¼w«¢§Q(Zia Choudhury)»¡¡M²{¦b¦³«Ü¤jªº­¹ª«¡N©~©Ò¡N¦w¥þ­¹¤ô¡NÂåÀøªA°È¤Î´Z©Òªº»Ý­n¡C

³ì¼w«¢§Q»¡¡R¡u¦¹¥~¡M«Ü¦h¤k©Ê¾D¹J©Î¥ØÀ»©Ê¼É¤O¡M»Ý­nªvÀø»P»²¾É¡C

¡u¨´¤µ¬°¤î¡M22,000¦h¦W©t¨àµn°O¦b®×¡M¥L­Ì»Ý­n¯S§OªA°È¤Î·ÓÅU¡C¡v

¥[®³¤j¥ì´µÄõ±Ï´©(Islamic Relief Canada)²Õ´ªüº¸©Ô·Å¥§(Zaid al-Rawni)«ü¥X¡M¸û¤p¤ñ¨Òªº¨k©Ê°k¥X½q¨l¡M¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C

¡u¨k¤H©Î¬O³Q§ì¨«¡M©Î¨ä¥L±¡ªp¡C¦³¨Ç¤k¤l§i¶D§Ú¡M¦o­Ì§ø¸Ìªº¨k¤H¾D¹JÀݦD³B¦º¡C¡v

¥[®³¤j¬F©²¨´¤µ®½¥X2,500¦h¸U¤¸¤H¹D´©§Uª÷¡M¨ó§U©s¥[©Ô»P½q¨l¡C´ì¨Ê¤S©e¥ô§õ³Õ(Bob Rae)¬°¯S¨Ï¡M¨ì·í¦a¤F¸Ñ±¡ªp¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Ãg±Ð±M­û«P¥t´M¦a¤èÃö©ãÄY­«ºë¯«¯f¤k¥Ç
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÃg±Ð±M­û»¡¡M¥»°êºÊº»À³¸Ó§ä¨ä¥L¤èªk¡MÃö©ã¥Ç¤H¡M¯S§O¬O±w¦³ÄY­«ºë¯«¯fªº°ü¤k¡C ¥[®³¤jÃg±Ð½Õ¬d­û¬z®æ(Iva... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¸U¸t¸`§ê°OªÌ¤Æ¨­¶W¤H¤Z¤Hª©ªÖ¯S
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤G¶XþÓ¸U¸t¸`§ê°OªÌ¡M¬°´CÅé¥Nªí±a¨ÓÅå³ß¡C¥L¦b«e©¹²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡ªº³~¤¤¡M®i¥Ü¥Lªº¸U¸t¸`³y«¬¡Ð¡Ð¶W¤Hªº¤Z¤H¤Æ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Ävª§§½(Competition Bureau)»¡¡M¥¦®i¶}¦D¨Æ®×½Õ¬d¡M¬ðÀ˦h¶¡Âø³f¹s°â©±¿ì¤½«Ç¡M¨Æ¯A»ù®æ¾Þ±±¡C ... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¥«Ä³·|¤µ§ë²¼¨M©w ¦VµØ¤H¹Dºp­ÝµØ°ð¥Ó¥@¿ò
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¥¿¦¡Å¥¨ú¤Î¼fij¥«©²Â¾­û´N©õ¤éª[µøµØ¤H¹Dºp¼¶¼gªº¤u§@³ø§i¡C¦h¦W¥«Ä³­û¹ï¥«©²¦VµØ¤H¹Dºp¡A§¡ªí¹F¥¿­±·N¨£¡C¥«Ä³·|¤µ¤é¡]©P¤T... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¤kºt­û¤J¸[¥Á¨Æªk®x ±±­³´µ¥Å20¦~«e©Ê«I¯ÁÀv
¡]¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¦W¤kºt­û­p¹º¤J¸[¥Á¨Æªk®x¡M±±§i¬ü°ê¹q¼v¤j¦ë­³´µ¥Å(Harvey Weinstein)¡M¦b®t¤£¦h20¦~«e©Ê«I¥Ç¦o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250