英語中心董事涉半價賣翻版書 稱家長嫌正版貴 官裁表證成立

【明報專訊】一間英語教育中心涉管有及出售翻版英文教材書籍，向偽裝成顧客的海關關員表示可提供教材的影印本。涉案公司董事否認一項串謀管有侵犯版權複製品罪，兩名中心職員則各否認一項要約出售侵犯版權複製品罪受審。庭上證供披露涉事公司董事曾在警誡下稱「家長話貴」，故協助他們訂購影印本。裁判官昨裁定案件表面證供成立，審訊今續。

3名被告分別為心怡英語中心的公司董事彭雪英(44歲)、分校職員譚韻祈(26歲)及杜麗橋(28歲)。3人於案發時分別在沙田、北角及九龍塘的分校工作，並於2014年4月7日接受海關關員到場調查。

巿價51至77元 影印售25元

控方昨傳召兩名海關關員作供，他們供稱案發時曾喬裝成顧客到涉案中心的北角及九龍塘分校調查，接待處職員譚韻祈及杜麗橋分別向他們介紹了一個供小一生就讀的英文課程，課程要用「Oxford Reading Tree(牛津閱讀樹)」的書籍作教材，中心稱可提供彩色影印本，一本售價為25元。控辯雙方同意事實中指出，該書籍一本市價為51至77元。

另一名協助調查的時任海關關員彭成益則供稱，案發當日他到沙田涉案分校搜查，找到6本懷疑侵權書籍的影印本，當時公司董事彭雪英受查時表示，家長報讀相關課程時可自行購買教材，或透過他們訂購涉案的影印本。彭在警誡下承認，影印本由荃灣總校職員印製，因有家長認為教材太貴，才會協助他們訂購影印本，而學校亦一直有用影印本教學。

【案件編號：WKCC1523/17】

更多港聞

處理喪親公屋戶調遷 被批墨守成規 社福機構反駁申訴署

【明報專訊】申訴專員公署早前發表報告，當中批評社會福利署處理一宗公屋喪親住戶調遷申請時，過於執著轉介機制程序，引起社福界反響。負責處理該個案... 詳情

小一生疑遭欺凌 校方稱正查

【明報專訊】屯門中華基督教會何福堂小學早前發生一年級男生疑遭欺凌，導致擦膠粒塞耳需手術取出事件，校長昨首度回應，強調校方非常關注事件及正調查... 詳情

伙下屬騙佣 健身教練囚5月

【明報專訊】女顧客5年前在現已全線停業的加州健身（California Fitness）分店向兩名教練購買5萬元課程，後來她申請退款，職員稱... 詳情

房車掃欄剷車站 司機涉5罪被捕

【明報專訊】昨晨繁忙時段，葵涌發生私家車越線撞車掃欄剷巴士站驚險意外，幸未傷及上班上學市民；警員發現肇事私家車無有效行車證，司機涉「5宗罪」... 詳情

DR案控方陳辭﹕醫生不索無菌測試報告失職

【明報專訊】DR醫學美容集團女顧客2012年接受注射療程後死亡，3人被控誤殺昨續審。控方繼續結案陳辭，稱涉案CIK製品在實驗室內被處理時受細... 詳情