¿p¥[¨©Ãã¾ 37¦~²Îªv§i²×
«e°ÆÁ`²Î³Ì§Ö¤µ±µ¥ô

[2017.11.22] µoªí
¦b­º³£«¢©Ô¹p¡A¼Æ¥H¸U­pªº¥Á²³ª¾¹D¿p¥[¨©¤U¥xªº®ø®§«á¤Wµó¸õ»R¡A¸g¹Lªº¨T¨®³£ÅT¸¹¼y¯¬¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤j§å¥Á²³¤Wµó¼y¯¬¿p¥[¨©Ã㾡A¹Ï¤¤¥k¤è«C¦~¤â«ùµo°Ê¬FÅܪº°ê¨¾¥q¥O©_¤å¥[·Ó¤ù¡A«P¥L·í­^¶¯¨ì©³¡C
¬z¤Ú¥¬­³°ê·|ijªø¿pµn¹F«Å¥¬¦¬¨ì¿p¥[¨©Ã㾫H¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬z¤Ú¥¬­³°ê¨¾­x¥q¥O©_¤å¥[¡]¥ª¡^¥»¤ë¥~³X¦^°ê«áÁ×¹Lĵ¤è©ë®·¡A¤§«áÀH§Y½Õ§L¤J­º³£³n¸TÁ`²Î¿p¥[¨©¡A¦¨¬°ÅܤÑÃöÁä¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬z¤Ú¥¬­³°ê·|©P¤G(21¤é)®i¶}¼u¨ðÁ`²Î¿p¥[¨©µ{§Ç¤§»Ú¡A°ê·|ijªø¿pµn¹F(Jacob Mudenda)«Å¥¬¤w¦¬¨ì¿p¥[¨©Ã㾫H¡A¤¤¤î¼u¨ðµ{§Ç¡A¬°¿p¥[¨©37¦~ªº²Îªvµe¤W¥y¸¹¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z°õ¬F¥Á·ù°ª¼h®ø®§ºÙ¡A³Q¿p¥[¨©½}§Kªº«e°ÆÁ`²Î©i«n¥[¥j¥Ë(Emmerson Mnangagwa)±N·|¦b©P¤T©Î©P¥|(22©Î23¤é)«Å»}±µ¥ôÁ`²Î¡C

¬z¤Ú¥¬­³°ê·|¬Q¥HÁa®e©d¤l®æ¹pµ·¡u¿y¹Ü¾ËªkÅv¤O¡vµ¥¬°¥Ñ¡A®i¶}¼u¨ðÁ`²Î¿p¥[¨©µ{§Ç¡A°ê·|ijªø¿pµn¹F¥¼´X«K«Å¥¬¤w¦¬¨ì¿p¥[¨©Ã㾫H¡A¤¤¤î¼u¨ðµ{§Ç¡C°ê·|±Û§YÅT°_Åw©IÁn¡Aµ²§ô¨â©Pªº¬Fªv¤£©ú®Ô¡C¦b­º³£«¢©Ô¹p¡A¼Æ¥H¸U­pªº¥Á²³ª¾¹D¿p¥[¨©¤U¥xªº®ø®§«á¤Wµó¸õ»R¡A¸g¹Lªº¨T¨®³£ÅT¸¹¼y¯¬¡C

CNN©P¤@´¿¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¿p¥[¨©Àò­x¤è©Ó¿Õ«OÃÒ©d¨à¤Î°]²£¦w¥þ«á«K¯óÀÀÃ㾫H¡C

¼u¨ðµ{§Ç¨j¶}©l ijªøŪÃ㾫H

²{¦~93·³ªº¿p¥[¨©¬O¥þ²y³Ì¦~ªøªº°ê®a¤¸­º¡A¤]¬O«D¬w¦b¥ô®É¶¡³Ìªøªº»â¾É¤H¤§¤@¡A¦Û1980¦~±À½¥Õ¤H¤Ö¼Æ¬F©²¥H¨Ó´xÅv¦Ü¤µ¡A¦ýªñ¦~¦ÑÁÚ¦h¯f¡A¨ä©d®æ¹pµ·´§ÀNµL¹D¡A§ó§ß´Ó¬£¨t²M°£²§¤v¡A¬°Ä~©Ó¤V¤ÒÁ`²Î¤§¦ì¾Q¸ô¡A·S°õ¬FÄÒ¥Á·ùªº¤¸¦Ñ¤£º¡¡C¥»³Qµø¬°¿p¥[¨©±µ¯Z¤Hªº°ÆÁ`²Î©i«n¥[¥j¥Ë¥»¤ëªì³Q½}§K§ó¦¨¬°­x¤è¬FÅܾɤõ½u¡C

­x¶¤¤W©P¤G¶}¤J­º³£«¢©Ô¹p¡A³n¸T¿p¥[¨©¤Ò°ü¡A¦ý§_»{¬FÅÜ¡CÂù¤è±µþÓ®i¶}º©ªø°Q»ùÁÙ»ù¡A§Æ±æ­¢¨Ï¿p¥[¨©Ã㾡C¥Á·ù©P¤éºM¥h¿p¥[¨©ÄÒ¥D®u¾°È¡A¦ý¿p¥[¨©¦b¨ä«áªº¹qµøÁ¿¸Ü¤¤¥¼¦³ªí¥ÜÃ㾡A¤Ï¦ÓÁٺٷ|»â¾É§ï­²¡A¥O¤£¤Ö¤H¥¢±æ¡C

­èÀò©e¥ô¬°¥Á·ùÁ{®É¥D®uªº©i«n¥[¥j¥Ë¬QºÙ¡A´¿»P¿p¥[¨©³q¹q¸Ü¡A©IÆ~¹ï¤è¶¶À³¥Á·NÃ㾡C¦Ó¿p¥[¨©Ã㾫á¡A©i«n¥[¥j¥Ë±N·|¦b48¤p®É¤ºªð°ê§¹¦¨¿p¥[¨©¾l¤U¥ô´Á¡A¨Ã¦b©ú¦~9¤ë¥ª¥kÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡C

¥Á·ù©P¤G±N¼u¨ð°Êij´£¥æ°ê·|¡A«ü±±¿p¥[¨©Åý¨S¦³©x¾ªº©d¤l¿y¹Ü¾ËªkÅv¤O¡A¥ç§åµû¥L¬O°ê®a¡u¤£Ã­©w®Ú·½¡v¡A¬J¤£´L­«ªkªv¡B©Úµ´¼i¦æ¾Ëªk¡A¤S¥O°ê®a¸gÀÙ³´§x15¦~µ¥¡C¼u¨ð°Êij»Ý­n°Ñ²³¨â°|Àò2/3ij­ûªí¨MÃÙ¦¨¡AµM«á¨â°|©e¥ôÁp¦X©e­û·|®i¶}½Õ¬d¡A«Ý©e­û·|«Øij¼u¨ð¡A¤~¯àºM°£¿p¥[¨©ªºÁ`²Î¤Î¤T­xÁ`¥q¥O¾°È¡C

­xÀY¥X©_¨î³Ó §K©ó³Q®·

¾Ú¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A©i«n¥[¥j¥Ë¥»¤ëªì³Q¿p¥[¨©§K¾«á¡A§Y»P¨à¤l°k©¹«n«D¡C¥t¤@Ãä´[¡A°ê¨¾­x¥q¥O©_¤å¥[µ²§ô¤¤°ê©x¦¡³X°Ý¡A­ì©w11¤ë12¤é­¸©è­º³£¡C

¥Lµn¾÷«á±µÀò½u³ø¡A±o±x¿p¥[¨©¤U¥Oĵ¹î¦b¾÷³õ¶e®·¥L¡C©_¤å¥[©ó¬O·t¤¤½Õ°Ê©x§L³ì¸Ë¦æ§õ·h¹B¤u¤H¡A¦b¸¨¾÷«eº¯³z¤J¾÷³õ¡A¦¨¥\¤Ï¨îĵ¹î¡C¥L±µþÓ¥H¶Ð°£¡u¿p¥[¨©¨­Ã䪺¸o¥Ç¡v¬°¦W¡A½Õ°Ê©Z§J©M¤h§L¤J­º³£µo°Ê¬FÅÜ¡C

«n«D³ø³¹¡mCity Press¡n¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¤Ï®æ¹pµ·ªº­x¤è¡B¬F¬É¤Î¥~¥æ©x­û­ì©w¦b12¤ë¥Á·ù¤j·|®É¤~µoÃøÂ[¨«¿p¥[¨©¡A¦ý©i«n¥[¥j¥Ë¬ð³Q§K¾­¢¨Ï¥L­Ì´£¦­¦æ°Ê¡C¸Ó³ø¤S¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥~¥æ©x¹w¥ýª¾·|¤¤¬üµ¥¦h°ê¬F©²¡A¨Ã¦V¤¤¬üµ¥°ê§@¥X¤£¬y¦å«OÃÒ¡C

³Q«ü¨Æ¥ýª¾±¡ ¤¤°ê¥¸¡u¬D¼·Â÷¶¡¡v

®ø®§¤H¤h»¡¡R¡u¤¤°ê·Qª¾¹Dªº¬O½Ö·|±µ¥ô¡C·í(¥~¥æ©x)ª¾·|»¡¬O©i«n¥[¥j¥Ë¡A¥L­Ì«K°ª¿³¡A¦]¥L¬O¤¤°êªº¦ÑªB¤Í¡A´¿¦b¤¤°ê¨ü­x¨Æ°V½m¡C¡vµ¦°ÊªÌ¥ç¥H¤£·l®`¤¤¤è¦b¬z¤Ú¥¬­³ªº¾Ô²¤§Q¯q¡A´«¨ú¤¤°ê«OÃÒ¦b±À½¿p¥[¨©«á¡A¤£·|°±¤î¹ï¬z°êªº¡u¸gÀÙ©M§Þ³N´©§U¡v¡C

¥Ñ©óµo°Ê¬FÅܪº©_¤å¥[¨Æ«e´¿¨ì¤¤°ê¡A¦è¤è¶Ç´Cªñ¤é°Q½×¤¤°ê¦b¤µ¦¸¬FÅܪº¨¤¦â¡A¬Æ¦ÜºÙ¤¤°ê¤w¨Æ¥ýª¾±¡¡C¤¤°ê¾n«n«D¤j¨ÏÀ]©P¤@¥¸¶Ç¨¥ªº¥Øªº¬O¡u¬D¼·©MÂ÷¶¡¤¤«DÃö«Y¡A·l®`¤¤°ê§Î¶H¡A¨äÀI´c¥Î¤ß¬LµM­Y´¦¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªü®Ú§Ê¼ç¸¥®ñ®ð±NºÉ ²î­û©Ê©R³ô¸·
¸ü¦³44¦W²î­ûªºªü®Ú§Ê¼ç¸¥¡u¸t­J¦w¡v¸¹¦b«n¤j¦è¬v¥¢Âܦܤµ¤w6¤Ñ¡AÁa¨Ï¦h°ê³s¤é°Ñ»P·j¯Á¡A¨Ã¨â«×°»´ú¨ìÃhºÃ¨Ó¦Û¼ç¸¥ªº«H¸¹¡A¦ý³Ì«áÃÒ¹ê¡uªÅÅw³ß¡v¡C... ¸Ô±¡
²`³´¤j°ê³Õ«Ù  ¾¤¤Ú¹àÁ`²z²_Ä묹«~
¾¤¤Ú¹àÁ`²zÂĪü¼w¨â©P«e¬ðµM¦b¨F¯S«Å¥¬Ã㾧K¾D·t±þ¡A¤Þ°_«¡°Ê¡C¥L©P¤»À³ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¤§ÁܳXªk¡A¬Q±ß¤wªð¦^¾¤¤Ú¹à¡A¹w®Æ¤µ¤é¡]©P¤T¡^·|¥æ¥N¨ä¥h¦V¡C... ¸Ô±¡
¡uÃÀ³N¥~¥æ¡v  ¤¤±ë¤¬­ÉÃÀ³N«~®i¥X
¤¤°êªº¬G®c³Õª«°|©M±ë¸¦©£³Õª«À]­p¹º¥æ´«ÃÀ³N¤åª«®i¥X¡AÂÇ¡uÃÀ³N¥~¥æ¡v«P¶iÂù¤èÃö«Y¡C®iÄý©w©ú¦~3¤ë¦P®É¦b¨â¦aÁ|¦æ¡A®i¥XªºÃÀ³N«~¥]¬A±ë¸¦©£¦¬Â꺤¤... ¸Ô±¡
¬ü°ê¶i¤@¨B¨îµô´ÂÂA ¤¤¥ø¤Wº]
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@«Å¥¬±N´ÂÂA¦A¦¸¦C¤J¡u¤ä«ù®£©Æ¥D¸q°ê®a¡v¦W³æ¡A¶i¤@¨B¦V´ÂÂAªº®Ö­p¹º¬IÀ£«á¡A¬ü°]¬F³¡©P¤G«Å¥¬·s¤@½ü¨îµô´ÂÂA±¹¬I¡C¤£¹L°ê°È­ë¸¦°Ç... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶»P´¶¨Ê³q¹q ½Í´ÂÂA±Ô§Q¨È°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®cªí¥Ü¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤G»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê³q¹L¹q¸Ü¡A°Q½×±Ô§Q¨È¡B´ÂÂA¡B¥ì®Ô»P¯Q§JÄõµ¥°ÝÃD¡C ¯S®Ô´¶«ü¡G¡u§Ú­Ì©MÁ`²Î´¶¨Ê¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250