§ë½Z¶é¦a¡G¯È­¸¾÷

[2017.11.29] µoªí
§õ¬LÂ@¡]¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªLªéªY(Åã²z¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤H¬O¥Ñ¯È°ïÅ|°_¨Óªº¡X¡X¥X¥Í®ÉªºÃÒ©ú®Ñ¡B²ñ²ñ¾Ç¤lªº¦¨ÁZ³æ¡B¤­ªá¤KªùªºÃҮѡB¤@¥»¥»ªº½Ò¥»¡C°ï±o·U¬O°ª¡A©Ò¿×¦¨´N¤]·U°ª¡C

¥O¤H¿Ø¨ëªº¬O¡A®Ñ¥»¤W¦LþӱЧڭ̭nÀô«Oªº¤º®e¡C§Ú©MªB¤Í­Ê¦bÄæ§ý¡A¦b¯P¤é·íªÅªº¤È¶¡°½¶¢¡A¬ÝþӤȿ¯«á¦^¨Óªº®v¥S®v©j¡A¥H¤Î¦bªÅ¦a¤W´§°Ê²y©çªº®v§Ì®v©f¡C

¡u«u¡A§A¬Ý¡A¾Ç®Õ¬O¤£¬O¤S±q¤j¾ð¥ï¤F¨Ç¾ð·F¤U¨Ó¡H¡v

¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A¥ï¤U¾ð·F¨Óµ¹§Ú­Ì³y®Ñ¥h¤F¡I

¹ï§Ú¨Ó»¡¡AŪ®Ñ¬O³Ì³Â·Ð¤S¿Ø¨ëªº¨Æ¡C¤×¨ä¬OŪþÓ¤£·P¿³½ìªº¬ì¥Ø¡A¨­Ã䪺¤H³£°Ý§Ú¡A§AŪ¤°»ò¬ì°Ú¡H§Aªø¤j­n·F¹À¡H

¡u§Ú·QŪ¤å¬ì¡A§Ú·Q·í§@®a¡C¡v

¡u«¢«¢¡IŪ¤å¬ì¡B·í§@®a¡H³o¦b­»´ä¦³¤°»ò¥X¸ô°Ú¡H¡v

¨­Ã䪺¤H³o¼Ë§i¶D§Ú¡C´N³s®a¤H¦b¤ä«ù­I«á¡A¤]·t·t¦a±Æ¥¸þÓ§Úªº²z·Q¡C

¨º¦~¯Z¥D¥ô¨£§ÚÁ`¬OÐU©ÔþÓÀY¡B·T¬Ü­WÁy¡A¦o°Ý§Ú¡G¡u«ç»ò¤F¡A¿ï¬ì¦³§xÃø¶Ü¡H¦³À£¤O¡H¡v

§Ú¥b±»¥b¹ê¦a§i¶D¦o¡G¡u¥L­ÌÁ`¬O»¡¡A¦b­»´ä·í§@®a¡A¯à¦³¤°»ò¥X¦â¡H´N³s§Úªº®aùؤH¤]¤£¤ä«ù¡K¡K¡v

¬G¨Æ¦³ÂI¤¾ªø¡A¯Z¥D¥ô«o¤£·Pµ·²@·Ð¹½¡C¦o´À§Ú­É¨Ó¤F°ª¦~¯Åªº½Ò¥»¡A¦o¤S¦³°Ý¹L§Ú¡A»¡¬O·Q¬Ý¬Ý§Úªº¤å³¹¡C§Ú¦³¨Ç¤£±¡Ä@¡A¦ýÁÙ¬O­Éµ¹¦o¤F¡C§Ú·Q¡A¦o³o¼Ë°µÁ`¦³­ì¦]§a¡H

¤£¥X©Ò®Æ¡A¦o§â§Úªº¤å³¹§ë½Z¨ì³ø³¹¡C°¸º¸¦o¬Ý¨ì¼x¤å¤ñÁɪº®ø®§¡A´N·|¹ªÀy§Ú°ÑÁÉ¡C¦o¦³­ÓªB¤Í°µ½s¿è¡A¦³¦¸¦oªB¤Íªº¤u§@«ÇÁ|¿ì¤u§@§{¡A½Ð¨Ó´X¦W­»´ä¸Ö¤H±Ð¼g¸Ö¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²·s¸Öªº¤åÅé¡C

¤u§@§{¨ä¤¤¤@­ÓÀô¸`­n§Ú­Ì¼g´X­º¸Ö¡C§Ú¼gªº¬O¡m¯È¡n¡A·t¿Ø²{®Éªº±Ð¨|¨î«×¡A«Ä¤lÁ`¤£¯à¾Ü¨ä©Ò·R¡A´N¦p§Ú¤@¼Ë¡C

¡u¡y¤H¬O¥Ñ¯È°ïÅ|°_¨Óªº¡z¡A³o¦ì¦P¾Ç¡A§A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¼g¡H¡v

§Ú³o¤~§â¨º®É¥b±»ªº·Pı­å¥X¨Ó»¡¡A©Î³\¦]¬°¦P§¤¤@°_ªº³£¬O¦³¦@¦P·R¦nªº¤H¡C³Ì«á¨º­ÓÀô¸`¬O¤¬¬ÛÂIµû¡A¯Z¥D¥ô©â¤¤¤F§Úªº¤å³¹¡C¦o¼g¤F«Ü¤[¡A¤[±o«é¦p®É¶¡°±¤F¤U¨Ó¡C¨ä¥L¤H³£¼g§¹¤F¡A¦b³ß´þ´þ¦a¬Ý¦Û¤vªºÂIµû¡A´N³Ñ¦oÁÙ¦b¼g¡C

¤u§@§{±µªñµ²§ô®É¡A¦o¤~­è¼g¦n¡C§Ú»°ºò¦ü°k¤@¯ë¦aÂ÷¶}¤u§@«Ç¡A¤£´±¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¬Ý¦oµ¹§Úªºµû»y¡C

¯Z¥D¥ô·|¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë±Ð°V§ÚŪ®ÑºA«×®ø·¥´²º©¶Ü¡H¦o¤]·|ı±o§Úªº·Qªk«Ü¯î½Ï¡B«ÜµL½]¶Ü¡H¦o¤]·|¤j¶O¤@½ü¼L¦Þ©M¤fªj¬P¤l¨Ó»¡ªA§Ú¶Ü¡H

§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a½¶}­ì½Z¯Èªº¤@¨¤¡A°½°½¦aºË¤F¤@²´¡A¤S°¨¤W§â¥¦»\°_¨Ó¡C¯È¤W°£¤F§Úªº¤å¦r¡A´N¬O¦o±µªñ¾ã­¶ªº¡uÂIµû¡v¡CÊØÊתº§Ú²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¹ª°_«i®ð¤~½¶}¡A·Ç³Æ±µ¨ü¦oµ¹§Úªº¡uµû»y¡v¡A§åµûªºµû¡C

µM¦Ó¡A¦oªºµû»y«o¥O§Ú¥X¥G·N®Æ¡C¦o¼g¡G¡uµL¥i§_»{ªº¬O¡A¦b­»´ä¥X¥Íªº¤H´N¬O¤ñ½Öªº¡y¯È¡z¦h¡C¤]³\§A²{¦bı±oŪ®Ñ¤£­«­n¡A§A·|¦³§Aªº·Qªk¡C§ÚÃÙ¦¨§A¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è¡A¦ý§Úµ´¤£ÃÙ¦¨§A¦]¦¹©ñ±óŪ®Ñ¡C¤@­Ó§@ªÌ°²­Y¨S¦³¤@©wªº¾Ç¾ú¡A¦Aºë±mªº¤å³¹¤]¬O¨S¦³»¡ªA¤OªºªÅ´ß¡C§A¸ò§Ú»¡¹L¡A§A·Q¦¨¬°¯à¼vÅT¤Hªº§@ªÌ¡A§A­Ë¤£¦p§â¦Û¤v¥R¹ê¦n¡A²Ö¿n¤j¤j¤p¤pªº¡y¯È¡z¡A¦A§â³o¨Ç¡y¯È¡zºP¦¨­¸¾÷¡A¦nÅý¥¦¯àÀH­·Äƨì¥@¬É¦U¦a¡A¬Æ¦Ü¬O¨S¦³¾ðªº¦a¤è¡C¡v

§Ú¦pÀò·íÀY´Î³Ü¡A¯Z¥D¥ôªº¦Õ´£­±©R¥O§Ú²`²`«á®¬¡C¤£°µ¦n¦Û¤v¤S«ç¯à¥h¼vÅT§O¤H¡H¶È¬Oµuµuªº¨â¬q¸Ü¡A¥s§Ú³o­ÓÃi´²ªº¤E¬y¾Ç¥Í´£°_¤F¤ß¨x¡K¡K¦oªº¹ªÀy©Mĵ»£§Ú±N»Ê°O©ó¤ß¡A²¦¥Í¤£§Ñ¡C

¦³®É¯È±i¤£¤î¬O°ïÅ|¦¨´Nªº¤u¨ã¡A©Î³\·|¬O¤@¬[¬[ªº¯È­¸¾÷¡C¥¦·|¶V¹L¾Ç¶éªº³òÀð¡A¶V¹L¨L¬v¡A·L­··|¸üþÓ¥¦¡A¥h¨ì¥@¬Éªº¥t¤@ºÝ¡C©Î³\¨º­Ó¥@¬É¨S¦³¾ð¡A©Î³\¨º­Ó¥@¬É­è¦n¯}¾å¡A©Î³\¨º­Ó¥@¬É¨S¦³¥ú©ú¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×§ï¡j

¡½±Ò¾É¯¸

¤å³¹¶}­º§YÂI¥X¡u¤H¬O¥Ñ¯È°ïÅ|°_¨Óªº¡v¡A¬O§@ªÌ¹ïªÀ·|²{?¦³¤Oªº·§¬A¡C¥þ¤åºò¦©¡u¯È¡v·N¶H¡AµJÂI²M´·¡C±q¾Ç®Õ¥ï¾ð¤@¨Æ½Í°_¡A¦P¾Ç¥H¼g§@¬°§Ó·~¡A´¿¥H¡u¯È¡v¬°ÃD¼g¸Ö¡A¦ý¤£³ßŪ®Ñ¡C«á¨Ó±o¦Ñ®v±Òµo¡A¥ß§Óµo¼«¡A¡u¯È¡vªº·N¶HÀH¤§Âà¤Æ¬°¡u¯È­¸¾÷¡v¡A­¼­·Â½­¸¡C±©«á¥b³¡¤À¤Þ±Ô¦Ñ®vµû»y¡A¬y©óª½¥Õ¡A¦ü­n¤@Áè©w­µ¡A©^¦Ñ®vªº·N¨£¬°¦c¯å¡AÂà§é©|¤í¶ê·Æ¡A´N¥^¥^»¡¥X¹D²z¡A¥H¹Ï¦¬µ²¡C¤å³¹¾ãÅéµ²ºc¨S¦³Â÷¶}¦Ò¸Õ©RÃD§@¤å®Ø¬[¡AÄ´¦p¬O¡u§Ú¡v¦b¤å³¹¤¤«á¬q¨ü¨ì®vªø¢A®a¤H¢AªB¤Í±Òµo¡A¦³©Ò¹y®©¡AÂǦ¹±a¥X«e«á¤Ï®t¡A¨è·N¦bµ²§Àª@µØ¡C

¤å¤¤´£¨ì¡uŪ®Ñ¬O³Ì³Â·Ð¤S¿Ø¨ëªº¨Æ¡v¡A¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦P¾Ç°Q¹½ªº¨ì©³¬OŪ®ÑÁÙ¬O¦Ò¸Õ¡H³ßÅw¼g§@¡A¦ý°Q¹½¾\Ū¬O¥Ù¬Þªº¡A´N¹³¤@­Ó¼ö·R°Ûºqªº¤H¡A»¡¦Û¤v¤£³ßÅwÅ¥­µ¼Ö¡F©ç¹q¼vªº¤H¤£·R¬Ý¹q¼v¤@¼Ë¡C¾\Ū¬O·|¦¨¬°¼g§@ªº¾i¤À¡A¤]¥i¥H¦V«e¤H­ÉŲ¡C¦Ó¥B§@ªÌ·QŪ¤å¬ì¡A¤S°Ñ¥[¸Ö§@§{¡A¬Ý¨Ó¦P¾Ç¤£³ßªº¦ü¥G¬O²{®Éªº¿ï¬ì¼Ò¦¡¡A¨Ã¹îı¨ì¦Ò¸Õ¨î«×ªº§½­­¡C³ßÅw¼g§@¡A¦h¬Ý®Ñ¡A§Y¨Ï¬O»P¤å¾Ç¤£¬ÛÃöªº®Ñ¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¼g§@ªº§÷®Æ¡C¦Ñ®vªºµû»y¤]­È±o¤Ï«ä¡X¡X¡u¤@­Ó§@ªÌ°²­Y¨S¦³¤@©wªº¾Ç¾ú¡A¦Aºë±mªº¤å³¹¤]¬O¨S¦³»¡ªA¤OªºªÅ´ß¡v¡Cºë±mªº¤å³¹¥»¨­¤w¬O¦Û¨¬¡A¦³¨¬°÷ªº»¡ªA¤O¡A»P¾Ç¾ú°ª§C¨S¦³¥²µMÃö«Y°Ú¡C

¡½¤åµû¤H

§õ¬LÂ@

²¦·~©ó­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A«á­×Ū­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤¾Ç±Ð¨|¤å¾Ì½Òµ{¡C²{¾¬ã¨s§U²z¡B¤¤¾Ç³Ð·N¼g§@¾É®v¡B¡m¦rªá¡n½s¿è¡C

¡½¼x½Z

§A¤]·Q§ë½Z¡H½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vFB inbox§ë½Z ¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð©M¥¼µo¥¬¡A§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¡½ÃD¥Ø

¡D ¡Ä¡Ä¡Ä¡Äªº¤@¤Ñ

¡D ¦pªG¥i¥H·s¼W¤@±ø®Õ³W¡A§A·|·s¼W¤°»ò¡H

¡D ¦Û­qÃD¥Ø

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä283´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®Ñ»P¤H¥Í¡G½Ò¥»½d¤å ¤£¬Oµ¹¤¤¾Ç¥Í¬Ýªº¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ó¥xDJ«æ«æ¤l§Î®e¦Û¤vªº²´·ú¬O¨â±ø½u¡A¸`¥ØÁ`ºÊªL­Y¹ç²q·Q¥i¯à¦]¬°¦o²´·ú¤p¡A©Ò¥H¬Ý¨Æª«¯S§O²Ó½o¡A±q¤é±`¥Í¬¡Æp¥Xª±¨ý¡A¦b¸`¥Ø¡mUrb... ¸Ô±¡
§@®a¼@³õ¡G¥Á°ê²×·¥¤k¯«
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¬O¤@¾ð¤@¾ðªºªá¶}¡A ¬O¿P¦b¼Ù¶¡©O³ä¡C §A¬O·R¡A¬O·x¡A¬O§Æ±æ¡A §A¬O¤H¶¡ªº¥|¤ë¤Ñ¡C ¡X¡q§A¬O¨º¤H¶¡ªº¥|¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. C 2. A ¡]½s«ö¡G§õ­»Äõ¬O¤é¥»¤H¡^ [»y¤å¦P¼Ö ²Ä283´Á] ¸Ô±¡
Spotlight¡ROnline shopping
¡i©ú³ø±M°T¡jYes, things could go terribly wrong when you shop online. Tempte... ¸Ô±¡
Online shopping
¡i©ú³ø±M°T¡jDid your family and friends spend a lot on online shopping on th... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250