¶³§ü½¯¥Í¦M®`¥ÍºA §K¶O¥ô±Ù·í¸t½Ï¾ð

[2017.12.08] µoªí
¹Ï¬°¥[®³¤j¦ÛµM«O¨|¨ó·|´£¨Ñªº¹Ï¤ù¡M¥¦¹ªÀy¤H­Ì¬å¥ï«D¤g¥Í¸t½Ï¾ð¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(·R»X¹y7¤é¥[·sªÀ¹q)¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù§K¶O¸t½Ï¾ð¥ô¬å¡Mªü¬Ù«h¦³¥ô®½»â¨ú¸t½Ï¾ð¡M©P¤»Á|¦æªº³o¨Ç¬¡°Ê¡M³£¬O¦]¬°¶³§ü(spruce)¾ðºØ«I¤J¬°±w¡C

¥[®³¤j¦ÛµM«O¨|¨ó·|(Nature Conservancy of Canada)©ó¥»©P¥½¡M¦bªü¬Ù¤¤³¡»P¨F´µ¥d³q(Saskatoon)ªþªñªL³õÁ|¿ì§K¶O¬å¾ð¬¡°Ê¡M¦®¦b¶Ð°£¶³§üªº¥ÆÀݽ¯¥Í¡C

¦b¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¡M¶³§ü¾ð¨Ã«D¨F´µ¥d³q¦a°Ï¤g¥Í´Óª«¡M¥¦­ÌªºÁc­l¥i¯à¦M®`¨ä¥L°Êª«¡N´Óª«ªº¥ÍªøÀô¹Ò¡C

¾÷ºcªº¨F¬Ù«O¨|¬ì¾Ç»P³W¹º¸g²z¥¬®Ô(Matthew Braun)»¡¡R¡u§Ú­Ì¼Æ¦~«eÁʶR³o¤ù¤g¦a¡M¨Ã¶}µo¤@®MºÞ²z­p¹º¡M¾A¦X¨C­Óª«·~©Ò¦bªº¦a°ì¡C¡v

«O¨|¨ó·|¾Ö¦³¨F´µ¥d³qªþªñ¤g¦a¡M¥ô¦ó¤H§¡¥i¤J³õ§K¶O¬å¥ï¤@´Ê¸t½Ï¾ð¡C

¥¬®Ô»¡¡R¡u¦]¬°³o¨Ç¤£¬O¥Íªø¦b§A¥­±`¹w´Áªº¦a¤è¡M¥¦­Ìªº±¡ªp¤£¤Ó¦n¡C¨ä¤¤¦³ªº¬Ý¨Ó¤£¿ù¡M¦³¨Ç¦n¹³©t¿W¸¨¹æ¡M¦ý¥¦¯à¸Ë§ê¤H­Ìªº©Ð¶¡¡C¡v

ªü¬Ùªº¥ï¾ð¬¡°Ê¤w§iµ²§ô¡M¨ó·|ÁܽХÁ²³¨ì¬õ³Àªe(Red Deer River)¦a°Ï¤@¶ôªL¦a¡M»â¨ú¬ìù©Ô¦hÂŶ³§ü¡C¨º¸Ì­­¶q¨ÑÀ³¤w¸g¬å¤Uªº¸t½Ï¾ð¡M¥u»Ýµ¹¨Ç®½´Ú¡C

®ø¶OªÌ¤µ¦~­±¹ï»ù®æ§ó©ù¶Qªº¤ÑµM¸t½Ï¾ð¡C¦]¬°¬ü°ê³f·½µu¯Ê¡M¯u¸t½Ï¾ð¥ç¦³§ó¦h»Ý¨D¡M¹s°â°Ó©ó¬O´£»ù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù©P¥|«Å¥¬¡M±N¦V¥þ¬Ùĵ­û¡B®ø¨¾­û´£¨Ñ¾~¤ùÃþÃĪ«ªº¸ÑÃįǬ¥à¬(Naloxone)¡M¥»¬Ù¥ç¥i¥H¦Û¤v§å­ã¦w¥þª`®g³õ©Ò¡C ·s... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|(CAA)ªº³Ì·s½Õ¬d»¡¡M¦w¬Ù¥q¾÷¾á¤ß¡M¤j³Â¦Xªk¤Æ±N¼vÅT¹D¸ô¦w¥þ¡C½Õ¬d¥çÅã¥Ü¡M¥»¨­¬O¤j³Â¥Î®aªº±Nªñ¤@¥b¥q¾÷... ¸Ô±¡
ªk®x¸Tªo¬â¼t©â¬d Åç­û¤u°sºëÃĪ«§t¶q
¡]·R»X¹y7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Nªí´Ë¬ì¯à·½(Suncor Energy)ªü¬ÙªF¥_ªo¬â¼t¹µ­ûªº¤u·|űo¤@¶µ¶D³^¡Mªk©x©P¥|µô¥Ü¸T¨î¥O¡M¤£­ã¤½¥q¹ï¹µ­û¶i¦æ... ¸Ô±¡
¶ÀÌÉ«nª§«O¦uÄÒ´£¦W¾Ô¬Ù¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«°Æ¥«ªø¶ÀÌÉ«n¡]Denzil Minnan-Wong¡^¬Q«Å¥¬¡M¥L­p¹º¥Nªí¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¡M°Ñ¥[©ú¦~ªº¬Ù¿ï¡M¨¤³v·í¨¦ªF¡]Don... ¸Ô±¡
«ü¾Ç¥Í¬¡¦b·tµó¹³Å}§g¤l ¥N½Ò¦Ñ®v¯Aª[µø°¾¨£°±Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@±Ð¨|§½ÄݤUªºNorman Cook¤½¥ß¤p¾Ç¤@¦W±Ð®v¡A¦]¬°¥Î¤£¾A·íªº§Î®eµü´y­z¤@­Ó¾Ç¥Íªº®a®xª¬ªp¡A³Q¾Ç¥Í®aªø§ë¶D¡C¤W¤ë2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250