§ë½Z¶é¦a¡G¤Å¥H´c¤p ¦Ó¬°¤§

[2017.12.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§ë½Z¾Ç¥Í¡G¹ùªé¼ü(«O¨}§½²Ä¤@±i¥Ã¼y¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

¡m¯T¨Ó¤F¡nªº¬G¨Æ¬Û«H¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¨ä¤¤©ñ¦Ïªº¤p¨k«Ä©êþÓ¡u´c¤p¦Ó¬°¤§¡vªº¤ßºA¡AÀ¸§Ë§ø¥Á¡C²Ä¤@¦¸¥L¦¨¥\À¸§Ë§ø¥Á¡A²Ä¤G¦¸§ø¥Á¹ï¨äµê³ø¥ÍºÃ¡Aª½¦Ü²Ä¤T¦¸¨S¤H¬Û«H¥L¡A¥O¥Lªº¦Ï¸s³Q¯T¦Y±¼¡X¡X³o¤£¥¿¥¿¤Ï¬M¤F¦]ªG³øÀ³ªº¹D²z¶Ü¡H´c¤p¤£¥Nªí§Ú­Ì¯à¬°¤§¡C

¨â¦~«e¡A§ÚÁÙ¬O­Ó¨£²ßÂå¥Í¡A¨C¤Ñ´ÀÅ@¤hªF©b¦è¶]¡B´ÀÂå¥Í¸ò¶i¯f¤Hªº±d´_¶i«×¡CÁöµM¤u§@¨èªO¨I´e¡A¦ý§Ú¤´¬O¤p¤ßÁlÁl¡A©|¥¼¥X¹L®t¿ù¡C

¤@­Ó¤u§@¤Ñªº¶À©ü¡A§Ú±µ¨ì¦n¤Íªº¹q¸Ü¡AÁܽЧګe©¹¬£¹ï¡A¥D¤H¯Î¬O±N²¾¥Á¬ü°êªº¤j¾Ç¦P¾Ç¡C§Ú·Q¤]¨S·Q´NµªÀ³¤F¡A²¦³º¤j®a¥æ±¡»á²`¡C§Ú¦]¦¹»Ý­n´£¦­¤@¤p®É¤U¯Z¡C

µ¥«Ý¤U¯Zªº®É¶¡¯S§Oº©ªø¡Cµuµu¥|¤p®É´N¹³­Ó¥Ã»·¤£¯à¨ì¹Fªº²×ÂI¡C§Ú§â­t³dªº¯f©Ð¹ý©³¨µ¬d¤F¼Æ¹M¡A§â®à¤WªºÀɮײz¤F¤S²z¡A¤pºÎ¤ù¨è¡AÁÙ¦³¨â¤p®É¤~¤U¯Z¡C§Ú¨M©wÄ~ÄòºÎı¡A¦n¾i¨¬ºë¯«¡C

¡u©ú¡I©ú¡I°_¨Ó¤F¡A¯f©Ð¦³·s¯f¤H¡I¡vÅ@¤hº¡Áy¤£­@·Ð¡C©ïÀY¬Ý¬Ý¡AÁV¤F¡X¡X¥u³Ñ¥b¤p®É¡I§Ú¤T¨B¨Ö§@¨â¨B¦a¨ì¹F¯f©Ð¡A¤@±i­¯¥Íªº¦Ñ¤HÁy¤Õ¬M¤J²´Ã®¡C²¤ÅªÂå¥Íªº³ø§i¡G¯f¤H«ùÄòµo¼ö¡A»Ý­n§Ü¥Í¯À¡K¡K¦b³ø§iªºµ²§À¡A¦³­Ó¤p¤pªº¬P¸¹¡A§Ú¨S¯d¯««á­±¼gþÓ¤°»ò¡C¯f¤H­nªº¤£¹L¬O§Ü¥Í¯À½}¤F¡A§Ú­n»°¤Wªº¥i¬O³õ­«­nªºÀ^§O±ß·|¡C§Ú¥^¥^¦£¦£¦VÅ@¤h¥æ¥N¡AÅý¦o®³¨Ç´¶³q§Ü¥Í¯À¨Ó¡A¦Û¤v´N±Û­·¦üªº¨«¥h¦¬¬Bª««~¡C¾ã­Ó¹Lµ{¥uªá¤£¨ì15¤ÀÄÁ¡A³ø§i¤W³Q§Ú©¿²¤ªº¤@¦æ¿ÂÃƤj¤pªº¦r¡A«o¤Þµo¤@³õ¨aÃø¡C

·í§Ú¥¿¦b¬£¹ï»R¦À¿³°ªªö¯P¦a´§Åx¦½¤ô®É¡A¦³¤H§iª¾§Úªº¤â´£¹q¸ÜÅT­Ó¤£°±¡C§Ú±µÅ¥¹q¸Üªº«e¤@¬í¡A¤ß¤¤°{¹L¤@µ·¨S¨Ó¥Ñªº¤£¦w¡C

¡u¬O©ú¶Ü¡H½Ð§A¥ß§Y¦^¨Ó¡C¦³¦W¯f¤H¥X¤FÂIª¬?¡C¡v

»°©¹Âå°|ªº¸ô¤W¡A§Ú¤@ª½«ä¯Á¡A¨s³º¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡HÂå°|¤£¤¹³\§Ú´£¦­¤U¯Z¶Ü¡H§Ú¨S·Q¨ì¡A¬O¨º¦Ñ¤H¥X¤Fª¬?¡C

¦Ñ¤H¨­¤WªºÂIÂI¬õ´³©M©I©Iªº³Ý®ðÁn¡A¥O§Ú¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¥D¶EÂå¥Í¥b±a¹½±ó¦a¤Ï°Ý¡G¡u§A¤£¬O¬Ý¹L³ø§i¤F¶Ü¡H¡v§Ú·m¨«¥L¤â¤Wªº³ø§i¡A­«·s»{²M¤W­±ªº¨C­Ó¦r¡C­ì¨Ó¨º¥[¤F¬P¸¹ªº¥y¤l¡A»¡©ú¦Ñ¤H¹ï´¶³q§Ü¥Í¯À±Ó·P¡A»Ý­n¯S§OÃĪ«¡CªA¹L¦X¾AªºÃĪ««á¡A¦Ñ¤H¤w¤£¦A®ð³Ý¡A§Úªº¦Õ¦·«o¦b¶ä¶ä§@ÅT¡C

¦Ñ¤Hªº¬õ´³µo¥X¨ë²´ªº¬õ¥ú¡A¹³¤@·ø·ø±´®g¿O¡A§â§Úªº¤º¤ß·Ó±o³q³z¡A«á®¬¡Bºp·N´é¤W¤ßÀY¡C©¯¦n¥u¬O¹L±Ó¡A¦pªG¦³¨Öµo¯g¡A«áªG´NÄY­«¦h¤F¡C

§Ú¥Î¤O¦a«|¤F«|¤f¤ô¡A¦Õ»y¦üªº¦V¦Ñ¤H¹Dºp¡C¦Ñ¤H­Ë¬O¨S°Ê®ð¡A´§´§¤â¡A»¡¬Ý¦b§Ú¥u¬O¨£²ßÂå¥Íªº¥÷¤W´N¤£°l¨s¤F¡C¦A¬Ý¬Ý¥D¶EÂå¥Í¡K¡K¥LÁy¦â³±¨I¦a»¡¡G¡u§AÅ¥¹L¡y¤Å¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡z¶Ü¡H¡v¡u·íµM¦³¡A¦ý§Ú¨S¦³´c·Nªº¡I¡v§Ú¤jÁn¦a¤Ï»é¡C¡u©Î³\§A¨S¦³´c·N¡A¦ý§A´±»¡§A¨S°µ¿ù¶Ü¡H§Aªº¸o¦W¤£¬O¬G·N¥[®`§O¤H¡A¦Ó¬O¦Û¨p¡B³g¤ß¡C§Y¨Ï§A¦b¤u§@´Á¶¡¦³¨p¤H¨Æ°È»Ý­n³B²z¡A§A¤]¤£¸Ó§â¯f¤Hªº¦w¦M¸m¤§«×¥~¡C¸U¤@¯f¤H¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¬O§A­t³d¶Ü¡HµL½×¦bÂå°|°µ¨Æ¡A¬Æ©Î¨ì¤F¥~ÀY¡A³£½Ð§Aºò°O¡A¤Å¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡C·L¹Ð¦üªº¨p¤ß¡A³£¥i¥H¤Þ­P³·±Y¦üªº«áªG¡C¦³¦]¥²¦³ªG¡A§AºØªº¥ô¦ó´c¡A¤£½×¦³¦hÄY­«¡A³£·|¦³³øÀ³¡C§A³o¦^ªº³øÀ³¤£ºâ¤j¡A¥u¬O´îÁ~¼Æ¤ë¡A¦ý¦pªG§Ú¨Ó¿ð¤F¡A¦Ñ¤H´N¥¼¥²ÁÙ¬¡¥Í¥Íªº§¤¦b³o¨à¡A§A¤]¤£¯à¦wµM¦a«×¹L¥¼¨Óªº¤é¤l¡C¡v

¦h»ò§NÀR²M´·ªº¤@¬q»¡¸Ü¡I¤@¦r¤@¥y³£¯O¦L¦b§Ú¤ß¤¤¡C§ÚµL·N°µ¤F¥ó­n¤£±oªº¨Æ¡A¦Û¤v«o²@¤£¹îı¡C§Úªº¡u´c¡v¥i¯à·L²Ó±oÃø¥Hµo²{¡A¦ý±o¥Xªºµ²ªG¥²©w¥O¤H¼MµM¡X¡X³º¦³Âå¥Í¬°¤F¤@­Ó¬£¹ï¡A¦Ó»´µø¤@±øÄ_¶Qªº©Ê©R¡C§Úªº¨}¤ß¦ó®É³Q±ý±æ¾B½ª¤F¡H

¤H­Ìªº¯«§Ó¤S©ó¦ó®É³Q±ý±æ°g½k¤F¡H³o¨Ç¦~¨Ó¡A¬r¥¤¯»¡B¬r¦Ì¡B¬rÂû³J¡K¡K¼h¥X¤£½a¡C½æªº¤H¤ñ§Ú§ó¥i®¢¡C¥L­Ì±¡Ä@¥H®`¤H¤â¬qÁȱo§ó¦h¡Cª÷¿ú¨ì¤â¡A½ä¤Wªº¬O¥¼¨Ó¤@¥Nªº°·±d¡CÃø¹D¥L­Ì¤£´¿±Ã¤ã¡H§Ú·Q¦³ªº¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O»{¬°¬°º×©|¤p¡A¦Ó¥B¨Æ¤£Ãö¤v¡A©ó¬O±ý±æ³Ó¹L¤F²z´¼¡C

¸g¹L³o¥ó¨Æ«á¡A§Ú®É®É¨è¨è³£°OþÓ¡u¤Å¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡vªº¹D²z¡A¥H¨¾¦A°µ¥X¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×§ï¡j

¡½±Ò¾É¯¸

·Q·Qª±°àµPªº¸gÅç¡C§A·|§_¤@¶}©l´N«G¥X¤â¤W©Ò¦³µP¡A§i¶D§O¤H±µ¤U¨Óªº¨«ªk¡H³o¼ËÁÙ¦³·N«ä¶Ü¡H

§Ú­Ì¼g§@¤]¤£·|¦b¶}­º´N§â¤å³¹ªº¥DÃD¾Q³¯©óŪªÌ²´«e¡AµM«á¦A¤T±¾¦b¼LÃä¡C³o½g¤å³¹ªº¥DÃD¥i¿×©I¤§±ý¥X¡A³s¦P¼ÐÃD¡A¡u¤Å¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡v¤j·§¥X²{¤F4¦¸¡C¤¤¤ß«ä·Q¬O¬Û·í©ú½Tªº¤F¡A©ñ¦b¦Ò¸Õµû¼f¤¤¤£·|³Qµû¬°Â÷ÃD¡A¤Ï¦Ó·|¦]¡u¦©ÃD¡v¡B¡u­º§À©IÀ³¡v¦Ó±o¨ìºÙ³\¡C¤å¤¤ªº¡u§Ú¡v¬O¨£²ßÂå¥Í¡A¦P¾ÇÅãµM§O¥X¤ßµô¡A­n»¡¤@­Ó¦³§O©ó¤é±`¸gÅ窺¬G¨Æ¡C±µ¤U¨Ó­n°µªº¬O¡AÂ÷¶}¦Ò¸Õ®Ø®Ø¡A¹Á¸Õ§ë¤J§ó¦Û¥Ñªº¼g§@¤¤¡A¤£¥²»¡¤j¹D²z¡A¤]¤£¥²°l¨D²Å¦XªÀ·|¥D¬y»ù­ÈÆ[¡A§_«h«Ü®e©ö§â¤å¾ÇÅܦ¨»¡±Ð¡C

¦b³oùØ¡A§Ú´£¨Ñ¤@­ÓÁôÂç@«~¥DÃDªº¤èªk¡A¨Ï¤å³¹¤£¬y©óª½¥Õ¡A§ÚºÙ¤§¬°¡u§R´îªk¡v¡A¯S§O¾A¥Î©ó³Ì«á­×­q¤å³¹ªº¹Lµ{¤¤¡C§Ú«Øij§â¤å³¹­º¬q¡B¥½¨â¬q§R¥h¡C¶}­ºª½±µ¥æ¥N¡u§Ú¡vªº¨­¤À©M¤u§@¡Aµ²§À«h²¤¥h­Ó¤H¤Ï«ä¡A¥æ¥ÑŪªÌ»â²¤¡C¥i¥Hªº¸Ü¡A³Ì¦n´«¤@­Ó¼ÐÃD¡C¤å³¹¤¤¬q¡A¡u§Ú¡v²¨©¿¥Ç¿ù¡A¥D¶EÂå¥Íªº°V¸Ü¤]¥¼§K¬ð¤a¡G¡u¤Å¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡C·L¹Ð¦üªº¨p¤ß¡A³£¥i¥H¤Þ­P³·±Y¦üªº«áªG¡C¡v¦³¤H·|³o¼Ë»¡¸Üªº¶Ü¡H¬O¤Hª«¦³·P¦Óµo¡AÁÙ¬O¦P¾Ç§â¹D²z±j¥[©ó¤Hª«¤§¤f¡H¹Á¸Õ§â³o¬q´«¤@­Ó¼gªk¡A©ÎªÌ§R¥h¤£¥²­nªº½Æ­z¡C

¡½¤åµû¤H

§õ¬LÂ@

²¦·~©ó­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A«á­×Ū­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤¾Ç±Ð¨|¤å¾Ì½Òµ{¡C²{¾¬ã¨s§U²z¡B¤¤¾Ç³Ð·N¼g§@¾É®v¡B¡m¦rªá¡n½s¿è¡C

¡½¼x½Z

§A¤]·Q§ë½Z¡H½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vFB inbox§ë½Z ¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð©M¥¼µo¥¬¡A§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¡½ÃD¥Ø

¡D ¡Ä¡Ä¡Ä¡Äªº¤@¤Ñ

¡D ¦pªG¥i¥H·s¼W¤@±ø®Õ³W¡A§A·|·s¼W¤°»ò¡H

¡D ¦Û­qÃD¥Ø

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä287´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Spotlight¡RThe begonia (¬î®ü´Å) show
¡i©ú³ø±M°T¡jPat had a good time in the begonia show, which is being held at ... ¸Ô±¡
The begonia show
¡i©ú³ø±M°T¡jWinter is getting closer and closer. It is the time when many an... ¸Ô±¡
Answers, Spotlight
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 (see the picture) 1. stamen 2. carpel ¡½Game ... ¸Ô±¡
World¡RSave the whales
¡i©ú³ø±M°T¡jDespite efforts of conservation in the past few decades, the num... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. True 2. Blubbers 3. Vessels 4. d [Smarties' Power... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250