¸t½Ïªá®i ¥V©u½àªá¦n¥h³B

[2017.12.16] µoªí
§l¤Þ²´²yªºÁÙ¦³³o°¦¥Îªá¦·³y«¬ªº¤j¤Õ³¶¡AÅý¹C«È­Ì¯É¯É°±¤U©ç·Ó¡C
¬õ¦â©M¥Õ¦â§ùÃYªá³s¦¨¤@¤ù¡A¥é¦ò¬OÅý®É¶¡¦^¨ì¤F®L©u¡C

¤j³·¤§«á¡A¦h­Û¦h¯u¥¿¶i¤J¤FÄY¥V¡C¨C¤é¦b«Î¨½¬ÝþÓµ¡¥~´H­·¸v­h¡B¤@¤ù¿½¯Á¡A¯u®`©È±w¤W¶¡·²©Ê¡u¥V©u§íÆ{¯g¡v¡I

¤£¹L¡A¦h­Û¦hÁÙ¬O¦³¦n¦a¤è¥i¥Hªv¡§íÆ{ªº¡G²{¦b¥¿¦b¶i¦æªº¸t½Ïªá®i´N¬OÅX´²ÄY¥Vªºµ´¨Î¥h³B¡I¨ì¥¿¦b¶}©ñªº©_ªá²§¯ó¤¤´²´²¨B¡B½à½àªá¡A¯àÅý¨­¤ß³£­«·s¥Rº¡¬¡¤O©O¡I

¦pªG·Q¦b¥V©uªº¦h­Û¦h½àªáªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤£¯à¿ù¹L¥¿¦bÁ|¿ì¸t½Ïªá®iªºAllan Gardensªá¶é¡CAllan Gardens±q¥~Æ[¬Ý¤W¥h¨Ã¤£¬O¯S§O°_²´¡A¥i¬O¨«¶i¥h¤§«á¡A¤~·|Å岧©óùØ­±ªº§O¦³¬}¤Ñ¡I³o­Ó­±¿n¹F¨ì1¸U6¤d¥­¤è­^¤Øªº«Ç¤ºªá¶é¤¤¦³5­Ó¤£¦Pªºªá©Ð¡A¨C­Óªá©Ðªºªá¥c¡B´Óª«Ãþ«¬¦U¤£¬Û¦P¡Aº©¨B¦Ó¹L¡A¥é¦ò¬O¨«¹L¤F¦a²y¤W¤£¦Pªº·Å«×±a©M°Ï°ì¡C

¤ñ¦p³Ì«nÃ䪺¬O¡u¼ö±aªá©Ð¡v¡A®â°öþÓ¦UºØ¼ö±a´Óª«¡A¥]¬A¨Ó¦ÛªF«n¨È¼ö±a¥ÉªLªº½ÞÅ¢¯ó(Nepenthes)¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥¦­Ì¥Î¦Û¤vªºÅ¢¤l®·­¹©øÂΡI³o¸ÌÁÙ±Mªù³]¸m¤F¤@­Ó¤p¦À¶í©M¤ô¨®¡A¦³¯QÀt¦b²L¤ô¤¤¥ð¾Í¡C®ÇÃä«h¬O¤@îÕæ¾]ªá¡A¾í¶ÀªºªáäÄƤJ¦À¶í¤¤¡A»á¦³Ãý¨ý¡C

¦Ó¥t¤@ÀY«h¬O¡u¨Fºzªá©Ð¡v¡A¥H¦UºØ¥P¤H´x©M¦h¦×´Óª«¬°¤¤¤ß¡CÁöµM¬O¡u¨Fºz¡v´ºÆ[¡A¦ý¬O¦UºØ¥P¤H´x©M¦h¦×­Ì¤]ºì©ñþÓ¦U¦âªá¦·¡A¤@ÂI¤]¤£»¹¦â©ó¨ä¥Lªá©Ð¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥Ñ¦h¦×­Ì²Õ¦¨ªº¡u¸t½Ï¾ð¡v¡I

¨ä¥L¤T­Óªá©Ð¤]¦U¦³¯S¦â¡C¤ìåÓ¡BÄõªá¡B°Òªûù¡BĬÅK¡B¦L«×ÀA¸ª¡K¡K¦U¦âªá¦·ª§©_°«ÆA¡A¯àÅý¤H§Ñ°O«Ç¥~ªº´H¥V¡C¤j¤ù¤j¤ùªº§ùÃYªá¤]¦b³o·Å«Ç¤¤¶}±o¥¿©ô¡A©M¥P«È¨Ó(Cyclamen)ªºªá¦·­Ì¬Û¬M¦¨½÷¡C°ª¤jªºªÝ¿¼¾ð¤W±¾þÓ¤j¦êªÝ¿¼¡A¬c¤l¾ð¤Wªº¬c¤l¤]¥¿¦b¥Íªø¡A¾ã­Ó¤@¤ù¥Í¾÷¯sµMªº¥@¬É¡I

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¦ñ«Q¶¡ªº8­Ó°ÝÃD
±ý±æ©M¯u·R«Ü®e©öÅý¤H²V²c¡A¤×¨ä¬O¦b¤@¬qÃö¨tªº¦­´Á¶¥¬q¡C³o¨âºØ±¡ºü³£·|Åý§A·P¨ü¨ì±q¥¼ÅéÅç¹Lªº©¯ºÖ¡A¬ü§®¤S¥O¤H´r®®¡C¦ý¦pªG«ùÄò¤À¤£²M¨âªÌ¡A¦ñ«QÃö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250