´¼¯à¦æ§õ½c­n©î¾Y¹q¦À ¬ü3¥Á¯è³W©w 1¤ë15¤é¥Í®Ä
©î¹q¦À·|ÅÜ¡u·MÄø¡v ¶}µo°Ó¥¸ªýê§Þ³N§ï¶i

[2017.12.13] µoªí
¡u´¼¯à¦æ§õ½c¡v(Smart Luggage)¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ï¥Î¡u´¼¯à¦æ§õ½c¡v(Smart Luggage) ªº®È«È­nª`·N¤F¡A¬ü°ê¯èªÅ¡B¤T¨¤¬w¯èªÅµ¥¯èªÅ¤½¥q¡A¹ï¸Ë³Æ¦³¾Y¹q¦Àªº¡u´¼¯à¦æ§õ¡v°µ¥X§ó©ú½Tªº­­¨î¡G¦pªG¦æ§õ½c¤ºªº¾Y¹q¦À¤£¯à©î¨ø¡A¦æ§õ´N¤£¯à¦«¹B¡F¦pªG¹q¦À¯à©î¨ø¡A¥i§â¹q¦À©î¤UÀH¨­Äâ±a¡F¦pªG¡u´¼¯à¦æ§õ½c¡v¨S¦³¶W­«©Î¶W¤j¡A¥i¥HÀH¨­Äâ±aµn¾÷¡C

´¼¯à¦æ§õ½c¡G

USB¥R¹q GPS°lÁa¤º¸m½S­«

´¼¯à¦æ§õ½c¤W³]¦³USBºÝ¤f¡A¥Î¤á¥i¥H¥Î¥¦¬°¤â¾÷©M¨ä¥L³]³Æ¥R¹q¡F¦Ó¥BÁÙ¥i¯à¦w¸Ë¦³GPS¥Î©ó°lÁa¦æ§õ½cªº¦ì¸m¡A¥H¨¾¥á¥¢¡FÁÙ¦³¥Î¤â¾÷App±±¨îªº¹q¤lÂê¡F¦³¦Û±aºÙ­«¥\¯à¡A¥H¨¾¤î¦æ§õ½c¶W­«¡C

¦³ªº´¼¯à¦æ§õ½c¤W¦³¤p«¬¹q°Ê°¨¹F¡AÀHþÓ¥D¤H¦Û¦æ«e¶i¡A«Ü¬O§l¤Þ²´²y¡CÁÙ¦³ªº¦æ§õ½cªº°¨¹F°Ê¤O±j«l¡A®È«È¬Æ¦Ü¥i¥H±N¨ä·í§@¹q°Ê¤p¨®¨Ó§¤¡C

¤W­z¥\¯à¡A³£¾a¦æ§õ½c¤ºªº¾Y¹q¦ÀÅX°Ê¡C¦Ó©Ò¦³ªº¯èªÅ¤½¥q¹ï¾Y¹q¦À³£¦³©ú½T³W©w¡A§Y¾Y¹q¦À¥u¯à§@¬°®È«ÈªºÀH¨­¦æ§õ¡A¸òÀH®È«È¶i¨ì«È¿µ¤º¡C³o¬O¦]¬°¯èªÅ¤½¥q¾á¤ß¡A¾Y¹q¦À¦bµL¤H¬ÝºÞªº³f¿µ¤º¦pªG¬ðµM°_¤õ¡A·|«Üªø®É¶¡³£¨S¤Hµo²{¡C

¥«­±15¡u´¼¯à¦æ§õ½c¡v

¹q¦À¤£¯à©î¨ø

¦]¦¹¥Ø«e¾÷³õ¦wÀ˪º´¶¹M°µªk´N¬O¡A¯èªÅ¤½¥q¦b¬°®È«È¿ì²zµn¾÷¤âÄò©M¦«¹B®É·|Àˬd¦æ§õ½c¡A¦pªGµo²{¦³¡u´¼¯à¦æ§õ½c¡v¡A´N·|­n¨D®È«È±N¦æ§õ½c¤ºªº¾Y¹q¦À©î¤U¨Ó¡A¥Ñ­¼«È±a¶i«È¿µ¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A²{¦b¥«­±¤W¤w¦³15ºØ¡u´¼¯à¦æ§õ½c¡v¤¤¡A°ò¥»¤W³£¬O¹q¦À¤£¯à©î¨øªº¡C

¡u´¼¯à¦æ§õ½c¡v»s³y°ÓBluesmart¤½¥qªº­º®u°õ¦æ©x­ÝÁp¦X³Ð©l¤HTomi Pierucciªí¥Ü¡A¡u¦pªG§A»s§@¤@­Ó¥i©î¨øªº¹q¦À¡A¤â´£½c±N¤£¦A¬OÁo©úªº¡C³o±N¬O¤@­Ó¡u·MÄø¡vªº¤â´£½c¡C¨S¦³¤F¹q¦À¡A¦æ§õ½cªºGPS©w¦ì¥\¯à´N·|¥¢®Ä¡C¦pªG¯èªÅ¤½¥q¥á¥¢¤F§Aªº¦æ§õ½c¡A§A±NµLªk§ä¨ì¥¦¡C¡v

¬ü°ê¯èªÅ­ãÀH¨­Äâ±a¤£¥Î©î¹q¦À

¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q(American Airlines)¬O²Ä¤@­Ó«Å¥¬°w¹ï´¼¯à¦æ§õ½c´£¥X©ú½T¦wÀˬFµ¦ªº¯èªÅ¤½¥q¡C¸Ó¤½¥q­n¨D¡A±q©ú¦~1¤ë15¤é°_¡A¦pªG¡u´¼¯à¦æ§õ½c¡v¬O§@¬°ÀH¨­¦æ§õ¤W¾÷¡A¥i¥H¤£±N¾Y¹q¦À©î¤U¡A¦ý¹q·½¥²¶·Ãö³¬¡C

ÀH«á¬ü°êªº¤T¨¤¬w¯èªÅ(Delta Airline¡ADAL)©Mªü©Ô´µ¥[¯èªÅ(ALK)¤]«Å¥¬¤FÃþ¦üªº¬Fµ¦¡C¦Ó¥B³o¨â®a¯èªÅ¤½¥qÁÙ§ó¶i¤@¨B¡A§Y¨Ï¬O§@¬°ÀH¨­¦æ§õ¡A¦æ§õ½c¤ºªº¾Y¹q¦À¤]­n©î¤U¡C

¥Ø«e¡A ¤j³°¯èªÅ(United Continental¡AUAL)©M¦è«n¯èªÅ(Southwest Airline ¡ALUV)ªºµo¨¥¤H¤]ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤]­p¹ººÉ§Ö«Å¥¬·sªº¡u´¼¯à¦æ§õ½c¡v¬Fµ¦¡C¤W­z¤­®a¯èªÅ¤½¥q¡A©Ò­t³dªº¬ü°ê°ê¤º¯è¯Z¶W¹L80¢H¡C

Bluesmart¤½¥qªí¥Ü¡A¨ä¦æ§õ½c²Å¦X¬ü°êÁp¨¹¹B¿é³¡¡BÁp¨¹¯èªÅºÞ²z§½©MÁp¨¹³q«H©e­û·|²{¦æªºÁp¨¹ªk³W¡C

¬ü°êÁp¨¹¯èªÅºÞ²z§½¤w¸gÃöª`³f¿µ¤¤ªº¾Y¹q¦À°ÝÃD¡AÁöµM¥¦¤¹³\¹³µ§°O¥»¹q¸£³o¼Ëªº¦³¾Y¹q¦Àªº¹q¤l³]³Æ³Q¦«¹B¡A¦ý¥¦ÁÙ¬O«Øij®È«È±N¤â´£¹q¸£©ñ¦b¤â´£¦æ§õ¤¤¡C¥¦ÁÙ­n¨D¡A¥ô¦ó³Æ¥Îªº¾Y¹q¦À¡A¥u¯à§@¬°­¼«ÈÀH¨­Äâ±aªº¦æ§õª««~¡C

ºÞ²z§½µo¨¥¤H¥¬®Ô(Laura Brown)ªí¥Ü¡A¡u¯èªÅ¤½¥qªº¦æ°Ê¡A²Å¦X§Ú­ÌÃö©ó¤£¦b³f¿µ¤º¹B¸ü¾Y¹q¦Àªº«ü¤Þ¡C¡v

¦ÓBluesmart¤½¥q«hÁn©úºÙ¡A¡u§Ú­Ì¹ï¤@¨Ç¯èªÅ±ø¨Òªº³o¨Ç³Ì·sÅܤƷP¨ì´d¶Ë¡C¨Ã¥Bı±o³o¤£¶È¬O¹ï©ó®È¦æ§Þ³Nªº°h¨B¡A¦Ó¥B¤]¬O¹ï§Ú­Ì©Ò¦³¤H®È¦æ¤è¦¡¶i¦æºë²©M§ï¶iªº»Ùê¡C¤½¥q¥¿¦b¦w±Æ»P¯èªÅ¤½¥qªº·|­±¡A¥H®i¥Ü¥L­Ìªº¦æ§õ½c¦w¥þ©Ê¡A¨Ã§Æ±æ§K°£³o¨Ç­­¨î¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
µØº~°Ê¤â¸}ªá¥ú¥d¤ºª÷ÃB ½æ¡u¹sÀx­È¡v§ª«¥dÄF°]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è©ë®·¤@¦W©~¦í©ó¯Pªv¤å¤sªº34·³µØ¸Ç¨k¤l¡A±±¥H¨ä5000¤¸¥H¤W¶BÄF¸o¦W¡C³Q§i¯A¶û¥X°â¨S¦³Àx­ÈªºÂ§ª«¥d¡A¨ü®`¤H¨ì°Ó¸¹¨Ï¥Î³o... ¸Ô±¡
·¥«×ÄY´Hĵ§i ¤µ­·´H®ÄÀ³-21¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­·³·¤U¤j¦h°Ï¦Ü¤Ö10©v³fÂd¨®·Ù¨®¤£¤Î·N¥~¡C¦h¥«©²¬Qµo¥X·¥«×ÄY´Hĵ§i¡A¤µ¤Ñ³s±a­·´H®ÄÀ³¹s¤U21«×¡C¥«¥Á­nªï¨Ó´H­·¨ë°©¤Ñ®ð¡A­n¨ì... ¸Ô±¡
¤j³·¨®º×ÀW¥Í ¹GÃz¥æ³q·N¥~³ø®×¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j±q©P¤@«ùÄò¨ì¬Q¤é¤U¤Èªº¤j³·¡A¥O¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¹D¸ô¤W¤£Â_µo¥Í¤p¨®º×¡A¥H¦Ü©ó¦h¥«¤h¹Å³ùªº¥æ³q·N¥~³ø®×¤¤¤ß¤Hº¡¬°±w¡C ¦ì©ó¦h¥«¤h... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ï©±çE1¦~¥iÀç·~364¤Ñ ¥u¦³¸t½Ï¸`¤@©w­nÃöªù¥ð®§
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¬ù§J°Ï°Ï°ìij·|¦b¤W¤ë¥l¶}ªº¤j·|¤Wªí¨M³q¹L¡A¤¹³\¬ù§J°Ï°Ó¤á¦b¸`°²¤éÀç·~ªºªþ¨Ò¡A¦h­Û¦h©M¬ù§J°Ï³Ò¤uij·|±N¦b¬ù§J°Ï°Ï°ìij·|©ú¤Ñ¥l¶}... ¸Ô±¡
²¤Æ°Ó¤á¦~¦~¥Ó½Ð°²¤éÀç·~ °Ï°ì¬F©²³ø§i«Øij©ñ¼e­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA°Ï°ìij­û§õ°ê½å«ü¥X¡A¦b¬ù§J°Ï°Ï°ìij·|ªí¨M³q¹L¤F¸`°²¤éÀç·~ªºªþ¨Ò«á¡A¥L±µÀò¤F¤£¤Ö¨Ó¦Û¤u·|¦¨­ûªº«H¨ç¡A¹ï¤W­zªþ¨Òªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¦ý¥L¤Þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250