«X¦B³ý¿ï¤â¸TÃĤô¥­²§±`ºÃ¾D³´®`

[2018.02.21] µoªí

«Xù´µªí¥Ü¡A³QÅç¥XÅ餺¦³¸TÃĪº²VÂù¦B³ý»ÉµP¿ï¤â§J¾|ÁÂ¥§°ò(Alexander Krushelnitsky¡A¹Ï)ªº²Ä¤G­Ó§¿²G¼Ë¥»¦P¼Ë¬O¶§©Ê¡AÃҹꤧ«eªº³ø§iµ²ªG¡A·í§½·|½Õ¬d¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¥L¦³³Q¤H¸¨Ãij´®`ªººÃÄu¡A«Xù´µ¦B³ý¨ó·|¤w½Ð¨D§J¾|ÁÂ¥§°ò¨ü°V©Ò¦b¦aÁú°ê¡B¤é¥»¡A´£¨Ñ¼v¤ù¥H¨Ñ»`ÃÒ¡C

§J¾|ÁÂ¥§°ò©M©d¤l¤W©P¤G(13¤é)¦b¥­©÷¥V¶øűo²VÂù¦B³ý»ÉµP¡A¨ä«á·í§½¦b©P¤é(18¤é)¤½¥¬¦b¨ä§¿²G¼Ë¥»¤¤Åç¥X¸TÃÄ¡C§J¾|ÁÂ¥§°ò¨ÑÂÐÅç¥Îªº¼Ë¥»BÀË´úµ²ªG¬Q¤é¤½¥¬¡A¦P¼Ë§e¶§©Ê¡A°ê»ÚÅé¨|¥òµô°|ªº¤Ï¸TÃIJդw¹ï¦¹®i¶}½Õ¬d¡C

«X­n¨DÁú¤é´£¨Ñ¼v¤ù§U»`ÃÒ

¯A¨Æ¸TÃÄ¡u¦Ì©}‰®¡v(meldonium)¥i¼W¥[¦å²GÄâ®ñ¶q¡A§ïµ½¹B°Ê­ûªí²{¡Aºô²y¤âµÎ©ÔÄ_«½2016¦~¥ç¦]©Ó»{ªA¥Î³o¸TÃĦӳQ»@°±ÁÉ¡A¦ý¦B³ý¹B°Ê¹ïÅé¤O»Ý¨D¤£¤j¡A¦]¦¹ªAÃħ@¥Î¤£¤j¡C¦³ª¾±¡ªÌ¹ï¡mµØº¸µó¤é³ø¡n»¡¡A§J¾|ÁÂ¥§°ò§¿²GÀËÅç¥Xªº¦Ì©}‰®¤ô¥­¡A°ª©ó´M±`»W·N¥ÎÃĨ϶Bªº±¡úG¡A©Ò¥H¦³Ãö¤è­±ÃhºÃ¦³¤H³´®`¡A±N·|´N¦¹½Õ¬d¡CInside the Gamesºô¯¸¥ç³ø¹D¡A§J¾|ÁÂ¥§°ò¹ï«X¤è©x­ûªí¥Ü¡A¥LÃhºÃ¬O­uÁú«e¡A¤@¦W¸¨¿ï¶¤¤Í¦b°V½mÀ示¦b¨ä¶¼«~¸¨Ãij´®`¥L¡C

«Xù´µ¦B³ý¨ó·|¥D®u¥vºû§Æ«´¤Ò(Dmitry Svishchev)¤]ÃhºÃ¦³¤H¦b§J¾|ÁÂ¥§°òªº¶¼­¹¤UÃÄ¡C¥L»¡1¤ë22¤é­uÁú«eªºÀËÅçÅã¥Ü¡A¦B³ý¶¤¿ï¤â¥þ§e³±©Ê¡C«Xù´µ¦B³ý¨ó·|¬°§Ë²M·¡¨Æ¥ó¡AŲ©ó§J¾|ÁÂ¥§°òµ¥¦B³ý¶¤­û¦­«e³£¦bÁú°ê¡B¤é¥»¨ü°V¡A©Ò¥H½Ð¨D¤éÁú´£¨Ñ¼v¤ù¡A¨ó§U¬d§ä¥iºÃ¤H¤h¡C

­ÕÃҨϥθTÃÄÄݹê¡A§J¾|ÁÂ¥§°ò¤Ò°üªº»ÉµP±N³Q¿É¹Ü¡AÁÙ±N²o³s©Ò¦³³o¦¸¥H¡u¨Ó¦Û«Xù´µªº¶ø¹B¿ï¤â¡v¦W¸q°ÑÁɪº¦@169¦W«X°ê¿ï¤â¡A¤£¯àÁ|°êºX°Ñ¥[¥­©÷¥V¶ø³¬¹õ§¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦hÅé¨|
­³§Q¦w¨â¤¤¬W¡@¬ü´µ¯}Å]©G¤J²y ¨®¸ô¤h­º¦^¦X¾D¤Ú¶ë¹G©M
¨®¸ô¤h¬Q¤é¦b¼ÚÁp16±j­º¦^¦Xªï¾Ô¦è¥Òº]­ºªº¤Ú¶ë¶©®³¡AÁö¥Ñ­³§Q¦w¥ý¶}¬ö¿ý¡A¦ý³o¦ì²y­û¥t¦³2¦¸¤¤¬W¤£¤J¡A³Ì²×¦]¤@¦¸«á¨¾¥¢»~³Q¬ü´µ¥´¯}Å]©G¹G©M¡A¦³... ¸Ô±¡
´¶¤Ú¥ì¤ÚÁ¾´_¾Þ ´_¥X¼¯«Ó¡u¤£ª¾¹D¡v
°ÒÁp¤µ¤é¦b¼ÚÁp16±j­º¦^¦X§@«È¦èºûº¸¡A°}¤¤¨­»ù³Ì°ªªº¤¤³õ«Où´¶¤Úªñ¤ë¡u¥¢Ãd¡v¡A¤W¥M¦]¯f¯Ê°}ªº¥L¬Q¤é¤w¸ò¥t¤@¶Ë±N¥ì¤ÚÁ¾²ö°ì´_¾Þ¡A¦ý¹ï©ó´¶¤Ú·|§_... ¸Ô±¡
«ô¤¯5¡G0¤j³Ó¤ñ¿ü¹F´µ
¼w¥Ò«ô¤¯¼}¥§¶Â¬Q¤é¦b¼ÚÁp16±j­º¦^¦X¥D³õªï¾Ô¤ñ¿ü¹F´µ¡A¦­¬q½ð¦h¤@¤H¤§¤U¡A¾Ì´ö°¨¤h±ö®³©Mù©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò±ö¶}¤G«×¡A¥H5¡G0¤j³Ó¹ï¤â¡A®Ê¯Å¾÷·|°ª... ¸Ô±¡
ªü¥j¸ôºÃ¾D­³®Ú²y°g¦R¤f¤ô¬DÆ]
°Ò«°©P¤@¦b­^®æÄõ¨¬Á`¬×§@«È¥H0¡G1Ãz§N³Q­³®Ú²^¨O¥X§½¡A§¹³õ«áªü¥j¸ô»P¥D³õ²y°g½Ä¬ð¡]¹Ï¤¤¡AGetty Images¡^¡A¾Ú³ø¹ï¤è¥Î²Ê¤f½|ªü¥j¸ô¡A... ¸Ô±¡
ªkÄõ§JºÖ²y°g¤£º¡©P¤@¶}ªi ÂYºô²y§Üij
¬Q¤éªkÄõ§JºÖªï¾ÔRBµÜ¤ñ¿ü¡A¬O­º¦¸©P¤@Á|¦æªº¼w¥ÒÁɨơA¦ý¦¹Á|·S«ã·í¦a²y°g¡A¥D¶¤¾ÖÄ»ÁÉ«e§Üij¡A­P©µ¿ð6¤ÀÄÁ¶}ÁÉ¡A¨ì¤U¥b³õ¶}©l«e¦A©ß¼Æ¦Ê­Óºô²y¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250