ªv¯Ö®ò»Ä¯f·s±Ï©RÃÄÀò§å »ù¿ú32¸U¤¸¸ûÂÂÃĶQ30­¿
¬Ù©²¥¼¨¥¸É§U ¼Æ¤Q¯fµ£®a®x³Û¦Y¤£®ø

[2018.03.11] µoªí
»\¤ñªº¥v¯S³Ò´µ»¡¡M¤k¨àªA¥ÎCystagon¤w¦³9¦~¡M¥L¤£ª¾½Ö·|¬°»ù¿ú°ª¦Ü32¸U¤¸ªº·sÃÄ®I³æ¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j´X¤Q­Ó¯fµ£®a®x¾_Åå¦a±oª¾¡MÁp¨¹½Ã¥Í³¡¥O¥L­ÌÂà¥Î¤@ºØ©ù¶Qªº±Ï©RÃĪ«¡M¨C¦~¦¨¥»°ª¹F32¸U¤¸¡M¤ñ°_¥L­Ì­ì¥»¨Ï¥ÎªºÂª©ÃĪ«º¦´T¬°3,000%¡C

³o¨Ç®a®x¥»¨Ó¹ï¦P¤@ÃĪ«ªºÂª©¥»«Üº¡·N¡C¦w¬Ù·ÆÅK¿c(Waterloo)ªº¥v¯S³Ò´µ(Trevor Strauss)»¡¡M¡uÅý®aªø³´¤J§x¹Ò¡M³o²ª½¯î­ð¡C¡v

¥Lªº10·³¤k¨à»\¤ñ(Gabbie)±w¦³¯Ö®ò»Ä¯f(cystinosis)¡M³o¬O¤@ºØ­P©R©Ê°ò¦]¯e¯f¡MºR·´µÇŦ¡C»\¤ñ9¦~¨Ó¤@ª½¨Ï¥ÎÃĪ«Cystagon(cysteamine)¡M¦ý¦o²{¦b¤wµLªk±o¨ì³oºØÃĪ«¡C

½Ã¥Í³¡§å­ã¤F¸ÓÃĪº·sª©¥»¡M¥¦¦W¬°Procysbi(cysteamine delayed-release)¡M»Pª©Cystagon§t¦³¬Û¦P¬¡©Ê¦¨¥÷¡C¤£¦P¤§³B¦b©ó¡M·sª©ÃĪ«¦³¯S§O¥~¼h¡M¯à©µ½wÃĪ«§l¦¬¡M±q¦Ó¡M¸Ó¤Æ¾Çª«½è¦bÅ餺ªºÄÀ©ñ§ó½wºC¡C³o·N¨ýþÓ¡M·sÃÄ¥u»Ý¨C¹j12¤p®ÉªA¥Î¡M¦Ó¤£¬O¥H«e¨º¼Ë¬Û¹j6¤p®É¡C

»\¤ñªA¥ÎCystagon¤@¦~ªº¶O¥Î¬°1¸U¤¸¡M¥Ñ¦w¬Ù¬F©²³ø¾P¡C¤÷¿Ë¥v¯S³Ò´µ³Q§iª¾¡M·sª©ÃĪ«Procysbi¤@¦~ªº¶O¥Î¬O32¸U¤¸¡M¦Ó¤k¨à»Ý­n²×¥ÍªAÃÄ¡C

¦w¬Ù¬F©²©|¥¼¦P·N³ø¾PProcysbiªº¶O¥Î¡M¥v¯S³Ò´µ¤S¨S¦³¨pÀç«OÀI¡C

ªvÀø¯Ö®ò»Ä¯fªº±M¬ìÂå¥Í³B©ó¨âÃø¹Ò¦a¡CÂå¥Í­Ì§Æ±æ¦³©Ò¿ï¾Ü¡M¥i¶}¥X¨âºØÃĪ«ªº³B¤è¡C³¡¤À®aªø¶É¦V·sª©ÃĪ«¡M¦]¬°¨C¤éªAÃĶq¤p¡C

¥d¥[§Q½Ã¥Í§½ªº¨à¬ìµÇ¯f±M®a¦Ì®æ§QÂå¥Í(Dr. Julian Midgley)»¡¡M¥¦¥O®a®xµJ¼{©M®ð¼«¡M¥L­Ì«D±`¾á¤ßµLªkÄ~ÄòªvÀø¡C¥L«ü¤@¨Ç®aªøµLªk²z¸Ñ©ù¶QªºÃÄ»ù¡M¦]¬°¨C¦~ÃĶOµ¥©ó¤@´É©Ð¤lªº»ù®æ¡C

ÃļtHorizon Pharma³q¹L¹q¶l¡M§i¶D¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¡MProcysbi¦b¥[®³¤jªº»ù®æ¡M¬O¿í·Ó¡u¬ð¯}©ÊÃĪ«¡vªº³W«h¡M³oÃþ³W«h¥Ñ±M§QÃĪ«»ù®æÀË°Q©e­û·|(Patented Medicines Price Review Board)¨î­q¡C¸ÓÁp¨¹¾÷ºc±N¥[®³¤j³B¤èÃĪ«ªº»ù®æ¡M­­¨î¦b¥]¬A¬ü°ê¡B­^°ê»P¼w°êµ¥¨ä¥L8­Ó°ê®aªº¥­§¡»ù®æ¤ô¥­¡C

¾Ú¦ô­p¡M¯Ö®ò»Ä¯f¦b¥[®³¤j¼vÅT¤£¨ì100­Ó¯f¤H¡M©|¤£ª¾½Ö¬°³o¨Ç¶}¤ä®I³æ¡C

¬Ù©²¤w¦b³z¹Lªx¥[®³¤jÃĪ«Áp·ù(Pan-Canadian Pharmaceutical Alliance)¡M»PHorizon Pharma°Ó°Q­°§C»ù®æ¨Æ©y¡C

Horizon Pharma§i¶D¤@¨Ç±wªÌ¡M¦b½Í§P´Á¶¡¡M¥¦±N§K¶O´£¨ÑProcysbi¡M®É¶¡¬O¤j·§¤T­Ó¤ë¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¯S®Ô´¶±àª÷¥¿®¦ ´ì¨Ê±K¤ÁÃöª`
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡M¹Ï¡^»¡¡M¥[®³¤j±N±K¤ÁÃöª`¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P¥_Áú»â³Sª÷¥¿®¦¥i¯àªº¥ô¦ó·|±à¡C... ¸Ô±¡
¤Ï¸ó¤sªoºÞÂX«Ø ¨õ¸Ö8000¤H¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤Ï¹ï±d¼w¼¯®Ú¡]Kinder Morgan¡^¸ó¤sªoºÞ¡]Trans Mountain¡^ÂX«Ø­p¹ºªº¹C¦æ¬Q¤é§l¤Þ¶W¹L8000¤H°Ñ¥[... ¸Ô±¡
¤j³Â®Ä¥Î¼vÅT¦h¥¼ª¾¼Æ Áp¨¹¼·´Ú2000¸U¤¸¬ã¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ»PÀ°§U¨î­q¥[®³¤j¤j³Â«ü¤Þªº¬ì¾Ç®a»¡¡M¶Z¥ð¶¢©Ê¤j³Â¦Xªk¤Æ¥u³Ñ¤U´X­Ó¤ë®É¶¡¡M¦ý¹ï©ó¤j³Âªº¼vÅT¡M¤´¦³«Ü¦h¥¼ª¾¤è­±¡C¦ÓÁp¨¹¬F©²­è¦b·s¹w... ¸Ô±¡
®y¦ì¿OÃz¤õªá«_·Ï ¸ü72­¼«Èªi¯S¯è¯Z­¢­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬[±q«¢§Qªk§J´µ­¸©¹º¡¦a¥iªºªi¯S¯èªÅ(Porter)¯Z¾÷¡M©P¤»¤W¤È¦]¹q¾¹°_¤õ¨Æ¬G¡M¤£±o¤£ºò«æ­¢­°¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥±¹p¼w¨½¹y(Frede... ¸Ô±¡
¨k¤l²M±á¾D¨ë¦h¤M©R¦M ¦Û¦æ­¼ªº¤h¨ìÂå°|¨Dªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¤Ú¤¦®³¸ô§¨ªñ¬Ó¦Zµó¬Q¤Ñ²M±áµo¥Í¶Ë¤H®×¡A¤@¦W¨k¤l¾D¤ï®{³s´¡¦h¤M¡A¦Û¦æ­¼·fªº¤h¨ìªþªñÂå°|¨DÂå¡C ĵ¤è©ó¬Q¤Ñ6®É±µ³ø¡A»°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250