´¶¨Ê¡G¤£­ì½Ì­I«qªÌ

[2018.03.13] µoªí
«Xù´µ¤U©P¤éÁ|¦æ¤j¿ï¡A¦³«Xù´µ¦@²£ÄÒ¤ä«ùªÌ¤W©P¤»¤â«ù¤Ï´¶¨Ê®ü³ø¡A¦b²ö´µ¬ì¥X®u«X¦@­Ô¿ï¤H®æ¾|©u¹çªº³y¶Õ¤j·|¡C¡]ªk·sªÀ¡^

«Xù´µ¤U©P¤é(18¤é)¤j¿ï¡AÁ`²Î´¶¨Ê¤@¬q¨â¤p®É¬ö¿ý¤ù«e¤é¦bªÀ¥æºô¼½¥X¡A¤ù¤¤¥L¤j½Í¦Û¤v¦b2014¦~¯Á«´¥V¶ø¶}¹õ«e´¿¤U¥OÀ»¸¨¤@¬[«È¾÷ªº¡uÅåÀI¨M©w¡v¡A¤SºÙ¤£¯à­ì½Ì¡u­I«qªÌ¡v¡C

¬ö¿ý¤ù¥Ñ«Xù´µ°ê®a¹qµø¥xVGTRK°OªÌ­Ý´¶¨ÊÄv¿ï°}Àç·s»D¯µ®Ñ¤Õ¼w©Ô²Ð¤Ò(Andrey Kondrashov)»s§@¡A©P¤é©ñ¤WªÀ¥æºô¤À¨É¡C´¶¨Ê¦b¤ù¤¤ªí¥Ü¡A¦Û¤v¯à­ì½Ì¤@¨Ç¨Æ¡A¦ý±j½Õ¡u¤£¬O©Ò¦³¨Æ±¡¡v¡C·í³Q°Ý¨ì¦³¤°»ò¤£¯à­ì½Ì¡A´¶¨Êµª¹D¡G¡u­I«q¡v¡C¦ý¥L»¡¡A¥Ø«e©|¥¼³B²z¹L¡uÄY­«¨ì¥i¥H³QºÙ¬°­I«qªº¨Æ¥ó¡v¡A¡u©Î³\¦]¬°§Ú¬D¿ïªº¤H³£¤£·|³o¼Ë°µªº¡v¡C

´¶¨Ê¤S³zÅS¡A2014¦~¦b¯Á«´¥V¶ø§Y±N¶}¹õ¤§»Ú¡A¥LÀò§iª¾¤@¬[±q¯Q§JÄõ­¸©¹¤g¦Õ¨äªº­¸¾÷³QÃM§T¡A­n¨D­°¸¨¦b¯Á«´¡C¤Õ¼w©Ô²Ð¤ÒºÙ¡A·í®É¤g¦Õ¨ä­¸°¨¯èªÅ(Pegasus Airlines)¤@¬[¸ü¦³110¤Hªºªi­µ737-800­¸¾÷¦b«¢º¸¬ì¤Ò(Kharkiv)­¸©¹¥ì´µ©Z¥¬º¸³~¤¤¡A¾÷®vºÙ¤@¦W­¼«ÈÄâ±a¬µ¼u¨Ã­n¨D±N­¸¾÷¶}©¹¯Á«´¡C´¶¨Êªí¥Ü¡A«O¦w©x­û§i¶D¥L¡A³oºØ±¡úG¤UªºÀ³«æµ{§Ç¬OÀ»¸¨­¸¾÷¡C¥L»¡¡G¡u§Ú§i¶D¥L­Ì¡G«ö­p¹º¦æ°Ê¡C¡v©¯¦n´X¤ÀÄÁ«á¡A¥L±µ¨ì¹q¸Ü±oª¾¬OµêÅå¤@³õ¡AÀH«á¥L«K»P©x­û©è¹F¥V¶ø³õÀ]¡C

¤Õ¼w©Ô²Ð¤Ò°Ý´¶¨Ê¦b¤°»ò±¡úG¤U·|¦Ò¼{±N§J¨½¦Ì¨ÈÁÙµ¹¯Q§JÄõ¡A´¶¨Ê§Y»¡¡G¡u§A¦b»¡¤°»ò¡H¨S³oºØ±¡úG¡A¥H«á¤]¤£·|¦³¡C¡v«Xù´µ2014¦~§]¨Ö¯Q§JÄõ§J¨½¦Ì¨È¡C«Xù´µ°êÀç¥Á½Õ¾÷ºc¬Qµo¥¬¤j¿ï«e³Ì«á¥Á½Õ¡AÅã¥Ü´¶¨Ê±N·|¥H69%±o²¼³Ó¥X¡A¤ñ¥h¦~12¤ë«Å¥¬Äv³v®Éªº77%¤ä«ù²v¤U¶^¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Ã¬ù¤j³£·|ºq¼@°|­µ¼ÖÁ`ºÊ¯A©Ê«I¾D¶}°£
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù¤j³£·|ºq¼@°|¡]Metropolitan Opera¡^12¤é±ß¤W¶}­²¸Ó°|¶H¼x©Ê¤Hª«¤Î­µ¼ÖÁ`ºÊ§õ¤å¡]James Levine¡^¡A... ¸Ô±¡
¥Ã»·ªº®É©|Àu¶®¨k¯«ªk°ê®É¸Ë¥¨¦KGivenchy³u¥@
ªk°êµÛ¦W®É¸Ë³]­p¤j®v¬ö±ë§Æ¡]Hubert de Givenchy¡^¤W©P¤»¡]10¤é¡^³u¥@¡A²×¦~91·³¡C¥L³QÅA¬°¡u®É©|¬É¥Ã»·ªºÀu¶®¨k¯«¡v¡A¥HµØ¶Q... ¸Ô±¡
¯Ã¬ùª½¤É¾÷¼Yªe5¦º ºÃ­¼«È­I³U»~¤Áªoªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¨¹©x­û12¤éªí¥Ü¡A11¤éµo¥Í¦b¯Ã¬ù¥«ªFªeªºÆ[¥úª½¤É¾÷¼Yªe¨Æ¥ó¡A°ß¤@­Æ¦sªº¾r¾p­û§i¶D½Õ¬d¤H­û¡A¥L¬ã§P¡A¼Y¾÷­ì¦]¥i¯à¬O¤@¦W­¼«È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªFªi¤h¹y°ª¤¤19·³ªº¾Ç¥Í¤è¥§´µ¡A¤W©P¦]¬°¦b®Õ¥X¨¥«Â¯Ù¡u±½®g¾Ç®Õ¡v«á¡A³Qĵ¤è¶e®·¡C¤£®Æ³Q°e©¹ªFªi¤h¹y¥«¬Fªk°|¡Aªk©x¤U¥O¥H5000¤¸... ¸Ô±¡
ºÃ°w¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç ±o¦{¥]»q¬µ¼u4¦º¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±o¦{­º©²¶ø´µ¥Å¡]Austin¡^±µ³sµo¥ÍÃz¬µ®×¡A³Ì¤Ö¤@¤H¦º¤`¡A3¤H¨ü¶Ë¡A·í§½ÃhºÃ¨Æ¥ó¯A¤ÎºØ±Ú¤³«ë¡C ²Ä¤@©vÃz¬µµo¥Í¦b·í¦a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250