«Dºò«æ¸ô­±¤uµ{§ï±ß¶¡¶i¦æ
¶ë¨®±æ´î»´ ²`©]¾¸­µ®£ÂZ¥Á

[2018.03.22] µoªí
²ø¼w§Q¬Q¤é¤½¥¬¥«¤¤¤ßªº¥æ³q·s³W©w¦ý«o¾D¨ì¤@¨Ç¥«Ä³­ûªº±j¯P¤Ï¹ï¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¹Ï¬°¦bªÖ²±¹y¥«³õÅQ¦û¸ô­±¬I¤uªº¦h­Û¦h¹q¤O§½¤u¨®¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¤é¤½¥¬¥«¤¤¤ßªº¥æ³q·s³W©w¡A­n¨D©Ò¦³ªº¤½¥Î¨Æ·~¾÷ºc¦b¶i¦æ¯A¤Î¨ì¸ô­±¥æ³qªº¤u§@®É¡A¦pªG¤£¬Oºò«æ¤u§@¡A³£¥²¶·§â¬I¤u®É¶¡±q¥Õ¤Ñ§ï¨ì±ß¤W¡A¥H§K¼vÅT¦h­Û¦h¤×¨ä¬O¥«¤¤¤ß¦a°Ïªº¥æ³q¡C¦ý¦³¥«Ä³­ûªí¥Ü±j¯P¤Ï¹ï¡A»{¬°¤¤°Ï©~¥Á±q¦¹­n§Ô¨ü²`©]¾¸­µ¡C

²ø¼w§Q¬Q¤é¤W¤È¦b¦h¥«¤¤°ÏªºBerczy Park¤½¶éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A°µ¥X¤F¤W­z«Å¥¬¡AºÙ¸Ó¬Fµ¦¤w©ó3¤ë1¤é¥Í®Ä¡A¤½¥Î¨Æ·~¤½¥q©Î¨ä¤À¥]°Óªº­û¤u¡A³Q¸T¤î¦b©P¤@¦Ü©P¤­¤W¤È7ÂI¦Ü¤U¤È7ÂI¤§¶¡¡A¦b³W©w°Ï°ì¤º¶i¦æ¥ô¦ó¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªº¤u§@¡C

³o­Ó³W©w°Ï°ìªº½d³ò¡A±q³Ì¥_­±ªº­±ªºµn¥´¤hµó(Dundas St.)¡A¨ì³Ì«n­±ªº´òÀؤj¹D/´ä¤fµó(Lake Shore Boulevard / Harbour Street)¡A±q¦è­±ªº¤Ú¯S¤hµó(Bathurst Street)©M¨ìªF­±ªº´íºû´µµó(Jarvis Street)¡C

¸Ó¶µ·s¬Fµ¦ÁÙ³W©w¡A¤W­z¦a°Ï¥H¥~ªº¤u§@¥u¯à¦b«D°ª®p¤è¦Vªº¨®¹D¤W§¹¦¨¡A¨Ã¥B¥²¶·±o¨ì¥«©²¤u§@¤H­ûªº§å­ã¡C

°ß¤@ªº¨Ò¥~¬O¦b¤¹³\¸ôÃäªy¨®ªºµó¹D¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¦b³o¼Ëªº°Ï°ì¤u§@¤]¦³®É¶¡­­¨î¡A¥u¯à±q¤W¤È9®É30¤À¨ì¤U¤È3®É30¤À¤§¶¡¶i¦æ¡C

¡u§Ú»{¬°¨C­Ó¦h­Û¦h¥«¥Á¹ï²{ª¬·P¨ì¤£º¡ªº¬O¡A¥L­Ì¤@¤Ñ¤¤ªº¥ô¦ó®É­Ô¡A³£·|¬ðµM¹J¨ì¤@½ø¥¿¦b¤u§@ªº¤½¥Î¨Æ·~¥d¨®¡A¦Ó³o¨Ç¥d¨®¦b³\¦h±¡ªp¤U³£ÁÙ¤£¬O¦b¶i¦æºò«æªº¤u§@¡C¡v

¡u§Ú»{¬°³oºØ±¡ªpµo¥Íªº«Ü¦h­ì¦]¡A¬O¹L©¹ªº¥«©²¬Fµ¦¹ï³o¨Ç¤½¥qµ¹¤©¤F¤@Åó¤lªº³\¥iÃÒ¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H¦b¥ô¦ó¥L­Ìı±o¦X¾Aªº®É­Ô¨Ó§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡A³o´N³y¦¨¤F¨®½ø©M¤u¤H¦û¾ÚÁc¦£¨®¹Dªº¤¤¶¡¡A³y¦¨¥æ³qªºÄY­«°ô¶ë¡C¡v

²ø¼w§Qªí¥Ü¡A·s¬Fµ¦¬O¹L¥h´X­Ó¤ë¥«©²»P¤½¥Î¨Æ·~¤½¥q¶i¦æ¼sªx½R°Ó«áªºµ²ªG¡C¥L¥»¤H¦b¥h¦~11¤ë®É¡A·|¨£¤F¨Ó¦Û¤j«¬¤½¥Î¨Æ·~¤½¥qªº¥Nªí¡A§i¶D¥L­Ì¨Æ±¡·|¦³ÅܤơC

¡u²³æ¦a»¡¡A°£«D¥X²{¯u¥¿ªººò«æ±¡ªp¡A§_«h§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¨º¨Ç¥Nªí¨º¨Ç¤£¦P¤½¥Î¨Æ·~¤½¥qªº¨®½ø¡A°ô¶ë¥æ³qªº±¡ªp·|¤Ö«Ü¦h¡C¥«©²¤u§@¤H­û±NºÊ´ú·s¬Fµ¦ªº¿í¦u±¡ªp¡A¨Ã±N¦b¥²­n®É±Ä¨ú°õªk¦æ°Ê¡C¡v

¦ý³o¤@·s¬F¾D¨ì¤F¦h¥«¥«Ä³­û©P³Í±¶ªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¥L»{¬°¦h¥«¤¤°Ïªº©~¥ÁªºÅv¯q¨ü¨ì¤F«I®`¡C

¡u¥Ø«e¦³24¸U¤H©~¦í¦b¦h¥«¤¤¤ß¡A¹w­p¥¼¨Ó25¦~¤º±N¹F¨ì50¸U¤H¡C¥«ªø¤µ¤Ñªº«Å¥¬¡A«o¨S¦³»P·í¦a¥«Ä³­û©Î·í¦a©~¥Á¨ó°Ó¡A·s¬Fµ¦¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C¡v

©P³Í±¶«ü¡A¥L°í¨M¤Ï¹ï¸g±`±j­¢¥«°Ï©~¥Á±µ¨ü²`©]¬I¤u¡C¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¬O¤@­Ó¦h¥Î³~ªº°Ï°ì¡A¥]¬A©~¦í¡B¤u§@©M®T¼Öªº¥Øªº¡C¦pªG¬I¤u³£§ï¦b²`©]¡A³o¹ï·í¦a©~¥Á·|³y¦¨ÄY­««IÂZ¡C

¡u²{¦b¥«©²¦b¥¼¸g¨ó°Óªº±¡ªp¤U®|¦Û«Å¥¬·s³W¡A³o¹ï¥«¤¤¤ß©~¥Á¬O¤£¥i±µ¨ü¡B¤£´L­«©M¤£¾A·íªº¡C¾r¨®¬ï¹L§Ú­ÌªÀ°Ïªº¨T¨®¡AÀò±oªº´L­«¤£À³¸Ó¦h©ó©~¦í¨ä¤¤ªº¼Æ¤Q¸U¤H¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¤j±M¤½¨®Àu´f¤ë²¼±j¨î¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¥»©P·|ij¤W¤w³q¹L¤F¤@¶µ·s­p¹ºªº°ò¥»®Ø¬[¡A­nÅý¥»¥«ªº¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í¡A¨É¨ü¨ì§é¦©«Ü¤jªº¤½¨®¤ë²¼¥dU-Pass¡C¦ý¥]¬A¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
¹L¥h10¦~¥Í¬¡¶O¥Î‘B¤É ­¹ª«çêÀÙ®w¨D§U¤H¼W60%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹L©¹10¦~¨Ó¡A¦h­Û¦hªº©~¥Á¦V­¹ª«çêÀÙ®w¨D§Uªº¤H¼Æ¼Wªø¤F°ª¹F60%¡A¥D­n­ì¦]Âk©S©ó¦h­Û¦hªº¥Í¬¡¶}¤ä¤j´T‘B¤É¡A­¢¨Ï¤H­Ì¤£±o¤£¦bú¥I... ¸Ô±¡
¬ù¤j¤u¼é¥¼¸Ñ¨M ³Ò¸ê½Í§P³´»ø§½
¡i©ú³ø±M°T¡j3¤d¦W¬ù§J¤j¾Ç¦X¬ù±Ð¾­û¤Î±Ð¾Ç§U²zªº½}¤u¤µ¤é¶i¤J²Ä18¤é¡A¤u·|¥Nªí»P¸ê¤èÁöµM­«ªð½Í§P®à¡A¦ý½Í§P¤´³´©ó»ø§½¡C³Ò¡N¸êÂù¤è»P¹F¦¨¨óij¤´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250