¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¡uµL¤H¶W¥«¡v¶}¹õ

[2018.03.26] µoªí
Amazon Go¶W¥«¦b¦è¶®¹Ï¥¿¦¡¶}±i¡AÅU«È­n¥ý±½´y¤â¾÷¤ºªºAmazon Go App½T»{¨­¤À¡A¤~¯à¤J¤ºÁʪ«¡A¿ïÁʧ¹³f«~«á«K¥iª½±µÂ÷¶}¶W¥«¡A¤ð¶·±Æ¶¤¥I´Ú¡C
¶W¥«ªº¤ÑªáªO¸Ë³]¤j¶qÃèÀY¡A¥i°lÂÜÅU«È±q³f¬[¤W®³¤U©Î©ñ¦^­þ¨Ç°Ó«~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D

¨È°¨»¹­º¶¡µL¦¬»È³B¶W¥«Amazon Go¸g¹L¤@¦~´ú¸Õ¡A²×¦b1¤ë22¤é©ó¬ü°ê¦è¶®¹Ï¥¿¦¡¹ï¤½²³¶}©ñ¡C¥¦¥þ¾a¤@¨t¦CÃèÀY¤Î·PÀ³¾¹°lÂÜÅU«È±q³f¬[¤W®³¨«¤Î©ñ¦^ªº³f«~¡A·í¤H­Ì¿ïÁʧ¹²¦¡A¤ð¶·±Æ¶¤µ²±b§Y¥i§¹¦¨¥æ©ö¡A³Qµø¬°¹s°â­²©R¡C¤£¹L³o¥þ¦Û°Ê¶W¥«¨Ï¥Îªº·s§Þ³N¡A«o·S¨Ó½×ªÌ¾á¼~¨pÁô°ÝÃD¡C

µL¤H¦¬»È ¨ú³f¦Û°Ê­p±b¡@

ÅU«È¶i¤JAmazon Go«e¡A¥ý­n±½´y¦w¸Ë¦b¤â¾÷ªºAmazon Go App¤Gºû½X¡A±µþÓ¥i±q³f¬[¤W¨ú¤U©Ò­nªº³f«~©ñ¤JÁʪ«³U¡A¤ÑªáªO¤WªºÃèÀY¯à¿ëÃѤHÅé²¾°Ê¤Î³f¬[¤W¤£¦P°Ó«~¡A¬[¤W¥ç³]¦³­«¶q·PÀ³¾¹¥i±oª¾³f«~³Q¨ú¤U©Î³Q©ñ¦^¡CÅU«È¤@®³°_³f«~¡A¨t²Î«K·|§Y®É­p¤J±b³æ¡A­Y©ñ¦^³f«~¡A¨t²Î«K·|§R°£¦¬¶O¡CAmazon Go·|¥HÅU«È¹w¥ýµn°Oªº«H¥Î¥d¦Û°Êµ²±b¡A§K°£±Æ¶¤¥I´Úªº³Â·Ð¡C

¥þ¤Ñ­ÔºÊ±± ·S¨pÁô½èºÃ

¶W¥«¨Ï¥Î¤F¥ý¶iªº¹q¸£µøı(computer vision)»P¾÷¾¹¾Ç²ß(machine learning)§Þ³N¡A·L³n2017¦~«K´¿®i¥Ü¹L¦bÂå°|©Î¼t©Ð¨Ï¥ÎÃþ¦ü§Þ³N¡Aµ²¦XÄá¼v¾÷¤Î¾÷¾¹¾Ç²ßªº¼v¹³ÃѧO¨t²Î¡A¦b¤@¶¡©Ð¤¤¹ê®É°O¿ý©Ð¤ºªº¤H©Mª«¡C¦³±M®aºÙ¦¹§Þ³NÁöµM¥i¥H´£°ª®Ä²v¡A¦ý²z½×¤W¤]¥i¥H»`¶°­û¤u¤j¶q¨p¤H¼Æ¾Ú¡A½Ñ¦p¤H»ÚÃö«Y¤Î°·±dª¬úGµ¥¡C

¤¤°ê¤¬Ápºô¹s°â¥¨ÀY¨ÊªF©ó2017¦~±À¥XµL¤H¶W¥«¤Î«K§Q©±¡A®ø¶OªÌ¶i¤J®É»Ý¥H¤Gºû½X¸j©w¨ÊªF±b¸¹¤Î»È¦æ¥d¡A»PAmazon Go¤£¦P¡Aµ²±b®É»Ý¸g«ü©w³q¹DÃѧO²£«~RFID¼ÐÅÒ¡A¦P®É°t¦XÁy³¡¿ëÃѽT»{¨­¤À¦Aµ²ºâ¡C¨ÊªFµL¤H¶W¥«¤Î«K§Q©±²{¤´³B©ó¸Õ·~¶¥¬q¡A©|¥¼¥¿¦¡¶}±i¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¥ç´¿©ó2017¦~ªº²^Ä_³yª«¸`§Ö°{¶µ¥Ø¤¤¡A§Q¥ÎÃþ¦ü§Þ³N¸Õ¦æµL¤H«K§Q©±¡u²^©@°Ø¡v¡A¸Ó©±¤wÀH¬¡°Ê§¹µ²¦Ó¸¨¹õ¡C

¡½ª¾ÃѼW¯q

¡uµL¤H¸gÀÙ¡v¿³°_ ©Î­P¾¦ì¬y¥¢

¥þ¦Û°Ê°Ó©±¤éº¥¬y¦æ¡A¾¦ì¬y¥¢¤Þ°_Ãöª`¡C´¿¥Xª©¦³Ãö¬ì§Þ®ÑÄyªº§@ªÌ¾H¬¥´¶(Tim Dunlop)2016¦~¦b¡m½Ã³ø¡n¼¶¤åºÙ¡A¡uµL¤H¶W¥«¡vÁö¯à´£¨Ñ·s¾¦ì¡A¨Ò¦p°h³f¡B¥]¸Ë¡B¸É³f»Pª«¬y¡A¦ý¾ãÅ餴·|¥O¾¦ì´î¤Ö¡C

¬ü¬F©²¡G­l¥ÍºÊ·þAI·s¾¦ì

¦ý¦³¤ÀªR¬Û«H¤Þ¤J¤H¤u´¼¯à(AI)¥i³Ð³y·s¾¦ì¡A¨Ò¦p¬ü°ê¬F©²¬ã¨sºÙ¡A¥¼¨Ó·|¥X²{ºÊ·þAIªº·s¾¦ì¡F°ò¼h³Ò¤u¥ç¤£¤@©w³QÃã°h¡A¨Ò¦p¨È°¨»¹¤Þ¤J¾÷±ñ¤H¡A¥u¨ú¥N±q³f¬[¨ú³fªº¤u§Ç¡CAmazon Go«D§¹¥þµL¤H¹B§@¡A©±¤º¤´»Ý­n­û¤u¸É³f¤W¬[¡B¼p®v·Ç³Æ­¹ª«¡B½æ°s°Ï°ì¦³­û¤u½T»{ÅU«È¦~ÄÖ¡A¥ç·|¦w±Æ¾­û¸ÑÄÀ²£«~¥Î³~¡C

¤HÁyÃѧO§Þ³N©MµL¤H°â³f¼Ò¦¡µ²¦X·|§_±a¨Ó«H®§¦w¥þÁô¼~¡A¦U¤è¦³¤£¦P¬Ýªk¡C¦³¨ÊªF­û¤u¬Û«H¥ø·~·|¥[±j­Ó¤H«H®§«OºÞ©M¬ãµo¨¾¶Â«È§Þ³N¡A¤£¾á¤ß­Ó¤H«H®§ªnÅS¤Î¾É­P¸gÀÙ·l¥¢¡C¥_¨Ê¨Ê®v«ß®v¨Æ°È©Ò¤¬Ápºôª÷¿Ä¨Æ°È³¡¥D¥ô¡B«ß®v¥ª³Ó°ª»{¬°¡A¤HÁyÃѧO§Þ³N©|¤£¦¨¼ô¡A¦s¦b¥i½Æ»s¡B¤£Ã­©w¡A¥H¤Î³Q¶Â«È§ðÀ»ªº­·ÀI¡AÄ´¦p³q¹L°°³y­±³¡«H®§¡A«Â¯Ù¨Ï¥ÎªÌªºÁô¨p©M°]²£¦w¥þ¡C¥t¥~¡A¤HÁyÃѧO§Þ³N¥Ø«e¨ÃµLªk«ß³W½d¡A®e©ö¤Þ°_ª§Ä³¡C

­»´ä´¼¼zªÀ°Ï«Ý¹Lªk«ßÃö

­»´ä¬F©²¾U·Nµo®i´¼¼z«°¥«¡A¬ì¾Ç¶é©M­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±N¦X§@³]¥ß´¼¼zªÀ°Ï¡A¸Õ¦æ³Ð·s¤è®×¡A¥]¬AµL¤H¾÷°eÀ\¡B¥þ¦Û°Ê°â³f©±¡BµL¤H¾r¾p¨®µ¥§Þ³N¡C¤£¹L¦h¶µ§Þ³N¤´µM¯Aªk¨Ò°ÝÃD¡A¤¤¤j¥¼¨Ó«°¥«¬ã¨s©Òªø±ç©É¹ï¬F©²·|§_§å¥XµL¤H¨®¦æ¾p­ã³\¦³¼~¼{¡C­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç2017¦~10¤ë¬ãµo¥X¥þ´ä­º³¡µL¤H¾r¾p¨®¡A¦ý¹B¿é¸p¥H¸ê®Æ¤£¨¬¬°¥Ñ¡A¥¼¦³§å¥X³\¥iÃÒ¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

µL¤H°Ó©± (Unmanned store)

³Ð·s¬ì§Þ (Innovation and technology)

´¼¼z«°¥« (Smart city)

¤H¤u´¼¯à (Artificial intelligence)

[³q³qÃÑ ²Ä510´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R¥Í²£ªÌ³d¥ô¨î Producer Responsibility Scheme
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í²£ªÌ³d¥ô¨î¬O³z¹L¦Ã¬VªÌ¦Û¥I­ì«h¡]polluter pays principle¡^©MÀô«O³d¥ô¡]eco-responsibilit... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½3¤ë11¤é¡]¤¤¡^ ­×¾Ë®×³q¹L °ê®a¥D®u¥ô´ÁºM­­ ²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ²Ä¤T¦¸¥þÅé·|ij¡A¥H2958... ¸Ô±¡
¥b¥@¬ö½XÀY¤ä¬W ¤쭫¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j§Aª¾¹D¦ì©ó¤Ùªù¸ZÆW¦Ãªd³B²z¼tªºT¡PPARK¶Ü¡HT¡PPARK¬O¥ð¶¢¤Î±Ð¨|³]¬I¡A¨äÀ\ÆUT¡PCafeªº«Ç¤º³]­pÀò¥@¬É¥|¤j³]­p¼ú¶µ¤§¤@ªº... ¸Ô±¡
STEM x ¦ç­¹¦í¦æ¡G±µ¯Çª«·å²« Âà¼o¬°¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¼M¡I±qý^¨ìý_¡A¬Æ¦Ü¦aÂd¹¢­±¤]¥Î¤W¡u½XÀY¤ì¡v©O¡I­ì¨ÓT¡PCafe¬O¥ÑÀô«O¸p©e°ULAAB¹ê²{«Ç³]­p¡AÀô«O¸pÀô¹Ò«OÅ@¥D¥ô·Å®a¬Â¡]Car... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(­»´ä)¡G¸É¿ï ³o¤@©P
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªñ¨Óµo¥Í³Ì­«­n¨Æ¥ó¡A²ö¹L©ó¥ßªk·|¸É¿ï¤Î°]¬F¹wºâ®×¤½¥¬¤F¡I¤pªB¤ÍÁöµM¥¼¦³§ë²¼¸ê®æ¡A¥çÃø¥H±µÄ²¬Fµ¦¨î­q¡A¦ý§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤©Ò¨É¨üªººÖ§Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250