®]¦w¦õ¸Û¹ê¦ý·Qªk©_¯S ©_¥î¼w¡G³o¤p«Äºë¯«ª¬ªp¦n¹³¯uªº¦³¨Ç°ÝÃD

[2018.04.08] µoªí
¨fÅa¤@®a¡] ¥ª¡^¡A¬üĵªø©_¥î¼w¡]¥k¡^¡]¤¤¤Ñ¹qµø¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®]¦w¦õ®×±¡µo®i¨ì²{¦b¡A³s·íªì°í«H®]¦w¦õ¦b¹w¿Ñ¬Æ»ò(Planning Something )ªº¤W¹F¤ñĵ¹î§½§½ªø©_¥î¼w³£§Ô¤£¦í·nÀY»¡¡G¡u ³o­Ó¤p«Ä¬Ý¨Ó¯uªº¦n¹³¦³¬Æ»òºë¯«°ÝÃD¡H¡v

¬°¤°»ò¥L³o»ò»¡¡H¦]¬°²{¦b¥Lªº®ø®§¨Ó·½¤w¤£¤î¬O¥L·j¨ìªºª«ÃÒ¡C«e¨â¤Ñ¦³¤H©M¥L°µ¿ý­µ±M³X¡A¥L§i¶D§ÚÀˤè­pµe§âHOME¶ýÂରÃÒ¤H¤§«á¡A¿ý§¹­µ¥L­Ë¹L¨Ó»¡ ¡G¡u¦n¡A²{¦b¤£¬O³X°Ý¤F¡A´«§Ú¨Ó°Ý©p¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡u°Ý¤F§Ú¬Æ»ò¡H°ò¥»¤W¡A´N¬O¥L¬Ý¤F¤@¨Çª«ÃÒ¥H¥~ªºªF¦è¡AµM«á¤£ª¾¹D­n«ç»ò¥hµû¦ô¡C¨ä¹ê¥L°Ý§Úªº°ÝÃD§Ú¤]µLªk´£¨Ñµª®×¡A¦]¬°§Ú¯uªº¤£»{ÃÑ®]¦w¦õ¡A¸Ü¤£¯à¶Ã»¡¡C¡v

®]¦w¦õ®×µo¥Í¨ì²{¦b¡A¯u¥¿¹ï®]¦w¦õ¦b®×µo«e¦³²Ä¤@¤â¸ê®Æªº¡A¥i¯à¬O´À®]¦w¦õ©MHOME¶ý¶¡²o½uªºªÝªÝ©Ô¥¤¥¤¡C¦o»¡®]¦w¦õ»{¬°¦b¬ü°ê¤H¤H¦³ºj¡C½Ö­n¬O¦³³oºØ¬Ýªk¡A¦b¬ü°ê¤@©w·|³Q¬Y¨Ç¤H§Î®e¦¨¯«¸g¯f¡A ´N¬O¦³ÂIºÆºÆÅöÅöªº¡C

®]¦w¦õ·Qªk©_¯S¡A»¡¥L©M´¶³q¤H¤£¦P¨Ã¤£¸Ø±i¡C¥L¥i¯à¦b¬Y¤è­±µ´³»Áo©ú¡A¦ý¬O«o¦ü¥G»P²{¹êªÀ·|²æ¸`¡C

®]¦w¦õ³Q®·¤§«á¡A¥L·|³Q­n¨D°µ¤@­Óµû¦ô¡A³o­Óµû¦ô¥s°µCompetency Evaluation.(¯à¤OŲ©w©Îºë¯«Å²©w)¡C´N¬O­n¬Ý¥Lºë¯«ª¬ªp¬O§_°÷°·±d¨ì¥i¥H±µ¨ü¤½¼f¡C

³o·íµM¬O­n±M·~¤H¤h¥hµû¦ô¡C¦pªG³Q»{©wºë¯«¦³°ÝÃD¡A¨º»ò¥²¶·±µ¨üªvÀø¡A¬Ý¥Lªº¯à¤O¬O§_·|«ì´_¡C¦pªG¤£¯à¡A´N¬OµLªk±µ¨ü¤½¼f¡A¨º»ò´NÀò¤£°_¶D³B¤À¡C

¨S¦³¤Hª¾¹D®]¦w¦õªºµû¦ôµ²ªG¬O¬Æ»ò¡C¥u¬O¦³¤@ÂI¤£¦P©ó±`¤H©Î¬O·Qªk¤ñ¸û¯S§O¡AÁÙ¬O¯uªº¦bºë¯«ª¬ªp¤W¥X°ÝÃD¡C³o¨Ç¥~¬É¤£±o¦Óª¾¡C

¦ý¬O¦b¬ü°ê¡Amental illness (ºë¯«²§±`)¬O¤@­Ó±`³Q¥Î¨Ó²æ¸oªº¤è¦¡¡C°ÝÃD¬O¦pªGºë¯«¥»¨­¥¿±`¡A¨º­n«Ü·|ºtÀ¸¡Aºt¨ì±M·~¤H¤h³£³QÄF¹Lªº¦a¨B¡C

±qĵ¤è°w¹ï®]¦w¦õªº¶Dª¬®Ñ¬Ý¨Ó¡A®]¦w¦õ¬O¤@­Ó¸Û¹êªº¤p«Ä¡CµM«á¥L¦³¿ìªk¦Û²Õ¤âºj¡A¦bºô¤W·j¬d¥H¤ÎÁʶR³o»ò¦hªº¼uÃĤέx¨Æ¬ÛÃö°t³Æ¡A¾Ç®Õ¦¨ÁZµ¥µ¥¡Aºë¯«ª¬ºA®t¨ì¤£¯à±µ¨ü¤½¼f¦ü¥G«ÜÃø¦¨¥ß¡C

¦ý¬O´«¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡AÁöµM¥L­^¤å¯à¤O¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¹ï¬ü°ê¤å¤Æ¤£¤F¸Ñ¡A¥[¤W¦UºØ·Qªk¥H¤Î°µªk¡A¨Ã«D±`¤H·|¦³ªº¡C¹³¥L´¿¸g¸ò®a±Ð¦Ñ®v»¡¡A¬Û«H¦³¤@¤ÑíL«Í·|¨Ó¡CÁÙ¦b®a³]°k¥Í³q¹D¡A³o¯uªº´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¤F¡C

©Ò¥H¦b¬Ý¤F¤@¨Ç°ê¤H´£¨Ñªº¬ÛÃö³ø¹D¥H¤Î¸ê®Æ¤§«á¡A³s©_¥î¼w³£­n·nÀY»¡¡A³o¤p«Äºë¯«ª¬ªp¦n¹³¯uªº¦³¨Ç°ÝÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤¤¥«ºñ¯àµo¹q¾÷Ãz¬µ ¯{·l¼Æ¤á¥Á¦v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¥«¤Ó¥­°Ï¤@®aºñ¯à¤½¥q¡A7¤é¤W¤È11®É4¤À¡AºÃ­û¤u¾Þ§@¸Ó¤½¥qªººñ¯àµo¹q¾÷²Õ®É¡A¸Óµo¹q¾÷¬ðµo¥ÍÃz¬µ¡A³y¦¨¤º³¡¾÷²ÕÅK¤ù¡B­¸½ü¥|³B¼Q... ¸Ô±¡
¤k´Z©Ò²£¤l ©ê¦åÀ¦¶W°Ó­É°Å¤M°ÅÂÀ±a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W»â¦³¨­¤ß»Ùê¤â¥Uªº¤k¤l¡A¿W¦Û¦b³t­¹©±´Z©Òªá¶O8¤p®É²£¤U¤@¤l¡A¨Ã©êþÓ´ý¨­¬O¦åªº«Ä¤l¶]¨ì¹ï­±¶W°Ó¡A¦V©±­û­É°Å¤M°ÅÂÀ±a¡A©±­û³Q¦¹´º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W§õ©m¾·~­x¤H¨I°g¾´Îñ½ä¤í¤U¦a¤U¿ú²ø350¸U¤¸¶Å°È¡A«e¦~2¤ë³QÀ¹¨k»P¦P¥ë©ã¤W¨®±a¨«³B²z¡A§õ¨kªºªüÀ¨¯{¤U¦Ñ¥»200¸U¤¸©w¦s¤~±Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uGarena-¶Ç»¡¹ï¨M-ª±®a°Q½×°Ï¡v¡A7¤é¤U¤È¥X²{¡u©ú¤Ñ¤¤¤È§Ú·|®³ª®À»ºj·t±þÁ`²Î¡v¡A¡uÁÙ·|¶}ª½¼½¡v¡B¡u·t±þ¦¨¥\¦A¨Óªþªñ±¶¹B¯¸ºÆ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250