鴨洲故事館開幕 9月闢航線 朱翁攝影作助尋3人小島歷史
【明報專訊】全港首個加入歷史元素的地質公園故事館，昨天在位於新界東北水域的鴨洲開幕，展示罕有地質及昔日村民生活狀况，最快今年9月有一條街渡航線投入服務，逢周六、日來往馬料水公眾碼頭及鴨洲。下周日(15日)起逢周日及公眾假期，至少由兩名村民組成的導賞團在島上率先迎接登島的市民及旅客，免費提供導賞服務。
展出罕見岩石蜑家文化及遺產
鴨洲故事館除了展出本港罕見的特殊紅色角礫岩及盾皮魚化石，亦會展示蜑家文化及遺產，例如以獨一無二的鴨洲話唱出嫁娶嘆歌及各類魚類，也會展示與廣東話相似的鴨洲方言，包括較易猜到所指的「起錨」(即廣東話「開船」)，以及難以猜到的「上街」(即廣東話「登岸」)等；故事館以1953年建成的漁民子弟學校改建而成。漁護署高級地質公園主任楊家明披露，該所學校是前漁農處長、後來成為本港首任廉政專員的姬達當年為漁民爭取興建，令漁民有機會接受教育。
鴨洲的面積只有4公頃，是香港最小而有人居住的島嶼。統計處資料顯示，上世紀1950年代高峰期有645人居住。小島名字來自其形狀，從遠處觀看，就像俯在海上的鴨子，鴨頭的海蝕拱稱為「鴨眼」，是經歷8000年海蝕作用而形成的地貌；鴨洲主要由角礫岩的褐紅色沉積岩組成，在香港只可在鴨洲、吉澳和沙頭角海的島嶼找到。
香港地質公園目前有兩個遊客中心，分別是西貢的火山探知館及西貢蕉坑的地質教育中心；鴨洲是第3個，更是首個以故事館命名的遊客中心。楊家明表示，鴨洲故事館除展示當地獨特的地質，也加入人與歷史的元素，符合聯合國教科文組織對地質公園的要求。
相片勾起村民回憶
楊家明表示，籌備故事館的過程很奇妙，最初漁護署得知村民籌辦故事館，漁護署為村民進行口述歷史，惟年代久遠，不少村民表示已記不起往事，後來得知旅行家朱維德(朱翁)於50年代曾登島遊覽及拍攝了一輯生活相片，漁護署遂向村民展示該批相片，勾起他們的回憶，令故事館內容更詳盡。該署下一步會訪問60名村民，整理資料後再決定如何運用。
鴨洲話嘆歌 唱出女兒家境生平
楊家明表示，在整理村民歷史的過程中發現，鴨洲村民的「嘆歌」與客家山歌完全不同，鴨洲「嘆歌」以獨特的鴨洲話唱出，例如嫁女時唱出女兒家境與生平，一唱數小時。另外本身是漁民的鴨洲村民，早期教育水平不高，村民以「嘆歌」唱出各類魚類的名稱，甚為有趣。漁護署已為村民錄製了多首嘆歌，並在故事館播放。
鴨洲村長陳啟昇表示，現時只有3人長駐鴨洲，包括長老陳秀冬(見另稿)，不少鴨洲村民希望鴨洲歷史得以延續及承傳，故兩年前開始籌備故事館，在漁護署穿針引線下，獲獅子會撥款100萬元，將島上漁民子弟學校改建為故事館。
村民受漁護署訓練 變身導賞員
陳啟昇表示，約20多名村民早前受漁護署訓練，變身鴨洲導賞員，由下周日(15日)開始在島上輪流當值，每日2人，向登島市民分享小島歷史。如時間容許，導賞員亦可帶領市民暢遊小島地質景點，例如著名的海蝕拱「鴨眼」，以及斷裂帶「鴨頸」等。
