¥þ²y¶T©öºò±i¤Î«OÅ@¥D¸q¤É°ª
Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¬P¥~ªø»ôªí¼~¼{

[2018.04.09] µoªí
§õ§JüL·|¨£¥j¯S¹p´µ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¤Î·s¥[©Y¥~¥æ³¡ªø8¤é¬ÛÄ~¦b¥_¨Êªí¥Ü¹ï¥þ²y¶T©öºò±iÃö«Y¤Î«OÅ@¥D¸q¤É°ªµ¥±¡§Î¼~¼{¡C

·s¥[©Y¥~ªøºû¤å(Vivian Balakrishnan)¦b·|¨£¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý«á»}¨¥¡A·s¥[©Y±N»P¤¤°ê¦@¦P°l¨D¦Û¥Ñ¶T©ö¤Î¸gÀÙ¶}©ñ¡C

ºû¤åªí¥Ü¡A¥Ø«e«Ü¤£©¯ªº¥¿¬O³æÃä¥D¸q¤Î«OÅ@¥D¸q©ïÀYªº®É¨è¡C

¦b»P¤ý¼Ý¥t¤@³õ·|ij¤¤¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ(Antonio Guterres)ºÙ¡A¤¤°ê¦b°ê»Ú¨t²Î¤¤¡uµ´¹ï­«­n¡v¡C

¥j¯S¹p´µ¹ï¤ý¼Ý»¡¡G¡u§A´£¨ì¤F§ï­²¤Î¶}©ñ- ³o¦b¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a¾Ö©ê³¬Ãö¬Fµ¦ªº®É¨èÅã±o·¥¬°­«­n¡C¡v

¥j¯S¹p´µªí¥Ü¡A¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº¤èªk¤£¬O¹ï¥þ²y¤Æ½èºÃ¡A¦Ó¬O§ïµ½¥þ²y¤Æ¡A¤£¬O©t¥ß©Î«OÅ@¥D¸q¡A¦Ó¬O§ó¦hªº°ê»Ú¦X§@¡C

ºû¤å¤Î¥j¯S¹p´µªº½Í¸Ü¥¿­È¤¤¬ü¤¬¬Û«Â¯Ù¥[¼xÃöµ|ªº®É¨è¡A¤¤¬ü­Yµo¥Í¶T©ö¾Ô¡A³o±N¬O¹L¥h¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@³õ¶T©ö¾Ô¡C¥_¨Ê¤W©P¤­ªí¥Ü¡A¦pªG¯S®Ô´¶Á`²Î°õ·N¥[¼x¤¤°ê¶i¤f³f«~1000»õÃöµ|¡A¤¤°ê¤]¤@©w·|±j¤O¤ÏÀ»¡C

¦b¦¹¤§«e¡A¯S®Ô´¶¬F©²¥ç¤w¤½¥¬¤F500»õ¤¸¤¤°ê¶i¤f³f«~Ãöµ|²M³æ¡C¤¤°ê¤]«Å¥¬¹ï¬ü°ê¶i¤f³f«~¡A¥]¬A¶À¨§¡A¤p«¬­¸¾÷µ¥¥[¼x500»õ¤¸ªºÃöµ|¡A§@¬°³ø´_¡C

¦b»Pºû¤å¤Î¥j¹p´µ¯Sªº·|±à¤¤¡A¤ý¼Ý¤]¹ï¥L©Ò¿×ªº¡u«OÅ@¥D¸q¤Î³æÃä¥D¸q¡v¶i¦æ§ðÀ»¡A¦ý¨Ã¥¼ÂI¥X¬ü°ê¡C

¤ý¼Ýªí¥Ü¡A¤¤°ê±N¦uÅ@¦Û¥Ñ¶T©ö­ì«h¨Ã¤Ï¹ï«OÅ@¥D¸q¡C¥L¨Ã»{¬°¥@¬ÉÀ³¸Ó¶i¤@¨B±À¶i¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡Cºû¤å¤Î¥j¹p´µ¯S³X¤¤¨Ã±N°Ñ¥[¤¤°êÁ|¿ìªº³Õ÷´¨È¬w½×¾Â¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Iù¼w¦h¤¸¤Æ¸ê²£²£«~·~°È¸g²z¾H°¶§Ó»{¬°¡A¤@¥¹¤j«¬¶T©ö¾Ôµo¥Í¡M©Î·|©ì²ÖªÑ¥«¤j´T½Õ¾ã¡A¦Ó¥B¦pªG¶T©ö«OÅ@¥D¸q©ïÀY¡A§ó¦³¥i¯à¥O¥þ²y¨B¤Jº¢... ¸Ô±¡
¦]¬°¶T©ö¾Ôª§ªºÀY±ø®ø®§¡A¤W©PªÑ¥«ªi°Ê¡AµM¦Ó¤é¥»ªÑ¥«Ä~Äò«O«ùí©w¤W¤É¡C¦b¤é¥»ªÑ¥«¡]¹Ï¤@¡^©ó¥h¦~©³¤j¤É¡A¤µ¦~«ùÄò¦^¸¨¡A¦ý¦b¤W©P«o¬O¤Ï¹L¨Ó¤ñ¸ûí©w... ¸Ô±¡
¬ü¬w¨T¨®·~ÅܤÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¤@¥@¬ö¡A´£¨Ñ¼Æ¥H¦Ê¸U­p¤H­Ì¨C¤é¤W¤U¯Z¡A¤ÎµL¼Æ®a®x®È¹Cªº©Ð¨®¡A¥Ø«e¥¿±q¥_¬ü¬w¤H­Ìªº¥Í¬¡¤¤®ø¥¢¡A¦Ó¥B¥i¯à¥Ã»·¤]¤£¦A·|¦^¨Ó¡C ... ¸Ô±¡
¸ó¤sªoºÞÂX®i­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¿é°eºÞ¹D¤½¥q±d¼w¼¯®Ú¡]Kinder Morgan¡^¬Q¤é«Å¥¬¼È°±©Ò¦³¡u¸ó¤sªoºÞÂX®i­p¹º¡v¡]Trans Mountain Pip... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250