習口誤 順差讀作「逆差」

[2018.04.11] 發表

國家主席習近平昨日於博鰲開幕典禮上,公布中國未來4項擴大開放政策,其中在「主動擴大進口」部分出現口誤,將「中國不以追求貿易順差為目標」,說成「中國不以追求貿易逆差為目標」。本報收到消息指,央視接到上級通知,指習近平演講後半部分出現口誤,要求「不要再使用該部分的直播信號,包括重播、剪輯新聞片等」,使用當局發布新聞片。不過,包括新華社發出的文字全文,都沒有出現「中國不以追求貿易逆差為目標」的字眼。

更多中國要聞
習晤蕭萬長 籲台商反台獨
【明報專訊】「習蕭會」昨天上午登場。國家主席習近平在博鰲亞洲論壇2018年年會開幕式前,與台灣前副總統、兩岸共同市場基金會榮譽董事長蕭萬長會... 詳情
據中新社報道,在博鰲亞洲論壇2018年年會上,來自中國、美國、日本等國家的與會人士表示,目前亞洲經濟一體化程度偏低,要助推亞洲經濟一體化,繼... 詳情
國際輿論聚焦習近平博鰲演講宣布多項擴大開放重大舉措。演講中宣布的大幅度放寬市場准入、創造更有吸引力的投資環境、加強知識產權保護和主動擴大進口... 詳情
星總理李顯龍:推進中新大項目合作
國家主席習近平昨日在博鰲國賓館會見新加坡總理李顯龍。 習近平指出,中新關係發展同中國改革開放息息相關。當前,中國特色社會主義進入新時代... 詳情
IMF總裁拉加德:世界需要中國這樣領導力量
國家主席習近平昨日在海南省博鰲國賓館會見國際貨幣基金組織(IMF)總裁拉加德(圖)。 習近平積極評價國際貨幣基金組織對促進全球經濟復甦... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250