¨õ¸Ö¿Ä³·¦h°Ïªx¬x «æ²¨´²100¤á©~¥Á

[2018.04.30] µoªí
¶øªÖ¨º®Ú¦³¦a°Ï¥X¶ò¸ô©M¤sªd¶ÉÂm¡C
Otter Lake¤ô¦ì¤É°ª¡CTulamee¹O100¤á¦]¬x¤ô¦MÀI»Ý²¨´²¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö®ð·Åº¥·x¡A¿n³·¶}©l¿Ä¤Æ¡A¨Ïªe¬y©M´òªy¤ô¦ì«æ³t¤W¤É¡A¨Ã¾É­P¨õ¸Ö¬Ù¦h­Ó¦a°Ïªx¬x¡A¤º³°¹O100¤á©~¥Á±µ²¨´²¥O¡A¶øªÖ¨º®Ú(Okanagan)¤¤³¡¤Î¥d®I¨j(Cariboo)¥ç¨ü¼vÅT©Î³Q¹{¥¬ºò«æª¬ºA¡C

¶øªÖ¨º®Ú¡Ð´µ¬ü¥d±K¦]°Ï°ì§½(Regional District of Okanagan-Similkameen¡ARDOS)¦V¦ìªñ´¶ªL´µ¹y(Princeton)ªºTulameen°Ïµo¥X²¨´²¥O¡A¦³³Ì¤Ö148¤á¨ü¼vÅT¡C·í§½«ü¬x¤ô¹ï¦í¤á¡u¥Í©R¤Î¦w¥þ¦³§Y®Éªº¦MÀI¡C¡v

Âí¤º¨ä¥L¦a¤è¤]Äݩ󲨴²Äµ¥Ü½d³ò¡A¥Nªí¥L­Ì¥i¯à¦b±µ¨ì³qª¾®Ñªºµu®É¶¡¤º«K­n²¨´²¡A¦]¦¹§@¦nÀH®É²¨´²ªº·Ç³Æ¡C

·í§½ºò«æÀ³Åܤ¤¤ß«ü°Ï¤º¥X²{ªxÀݨëD¤£´M±`¡A¦ý¤@¯ë¤Ö¨£¹{²¨´²¥O¡C¤j³¡¤ÀªºªxÀݬO¥Ñ«°Âí¥_ºÝªº´òªyOtter Lake©Ò¤Þ°_¡A¦Ó·í¦a¦³¥ð¶¢¤Î¦í¦vª«·~¡C

°Ï°ì§½©ó´¶ªL´µ¹yªºRiversideªÀ°Ï¤¤¤ß³]¥ßÁ{®É±µ«Ý¤¤¤ß¡AÅý¨ü¼vÅT¥Á²³¼È¼ÈÁסC°Ï°ì§½¥ç¹ïCawstonµo¥X²¨´²¥O¡C

¶øªÖ¨º®Ú¤¤³¡ªººò«æÀ³Åܤ¤¤ß¥ç²¨´²¶øªÖ¨º®Ú´ò¥H¦èªºKilliney Beach³¡¤À©~¥Á¡A¦]¥L­Ì¦³¤sªd¶É±×ªº¦MÀI¡C¤¤¤ß«ü¨ü¼v¤H¼Æ¤£¦h¡A¦]¸Ó°Ï¥D­n¬O«×°²ª«·~¡C

¤¤¤ß«ü¦b©Ð«Î­I«áªº±×©Y¶}©l¦³ªd¤gÃP²æ¡A¹ï©Ð«Îºc¦¨¦MÀI¡A¦Ó¤g¤O¤uµ{®v·|ºÊ¹î¤s©Y±¡ªp¡A·í§½·|ºÉ§Ö¤½¥¬³Ì·sª¬ªp¡C¦¹¥~¡A¥d¨½®H°Ï°ì§½¦VNazko Valley³¡¤À¦a°Ïµo¥X²¨¥O¡A¨Ã±N¿ïÁ|°ÏI(Electoral Area I)¹{¤Uºò«æª¬ºA¥O¡C¬Ó®aÃMĵ¤Î°Ï¤ºÂ¾­û³v®a³v¤á³qª¾¤Î¨ó§U¨ü²¨´²¥O¼vÅTªº¦í¤á¡A¥L­Ì³Q­n¨D¦V«n²¨´²¦Ü«¶¥§º¸(Quesnel)¡C

ªe¬y¤ô¦ì¤W¤É¬O¦]¬°«B¤ô©M°ª©ó¥­§¡ªº¿n³·¡C¨õ¸Öºò«æ«ü´§¤¤¤ß«Øij°Ý¥Á¡A¤£­n¦b¤ô®ûªºµó¹D®{¨B©Î¾r¨®¦æ¨«¡A¦]¬°¤ô²`¦³¥i¯à¸û¨£¨ìªº¬°°ª©M·|§Ö³t¤W¤É¡C©~¥Á¥çÀ³»·Â÷ªºªeÃä¡A¦]ªd¤g¤£Ã­¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ºjºÞ¦¨ª§¿ï²¼ªZ¾¹ ¦Û¥ÑÄÒ¶}ÀYºj «O¦uÄÒ·tÁÙÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷©ú¦~¤j¿ï©|¦³¤@¦~¥b¡Aºj±ñºÞ¨î¦³¥i¯à¦¨¬°ÃöÁäijÃD¡C°õ¬FÄÒ©M©x¤è¤Ï¹ïÄÒ¥¿¸Õ¹Ï¦bºj±ñijÃD¤W¸û«l¡A¤¬¬Ûª§¨ú¹ï¤è°}À窺´åÂ÷¤ä«ùªÌ¡C¦Û¥Ñ... ¸Ô±¡
½q¬Ù¥q¾÷¾K¾r ¼²¦º3­ì¦í¥Á¤Ö¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¬Ù¥_³¡©P¤éµo¥Í¯A¶û¾K°s¾r¾p¥æ³q·N·N¥~¡A3¦W§J¨½±Ú­ì¦í¥Á(Cree First Nation)¤Ö¦~¦º¤`¡A­ì¦í¥Áij·|(Ass... ¸Ô±¡
ĵ¤è¸ë¤B¯Ç¤½¸ô°l¥¢¨® «O®É±¶¼²éP°½¨®º~´N¾à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l«e±ß¯A¶û°½¨«¤F¤@³¡«O®É±¶¡]Porsche¡^¶]¨®«á¡M³Qĵ¤èµo²{¡MÂù¤è¦b¸ë¤B¯Ç¤½¸ô¡]Gardiner Express... ¸Ô±¡
¶W³t75¤½¨½¸ü¤l¤k¬Ý¹q¼v ºÆ¨gª¨ª¨»@¦Q¾P¨®µP1©P
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¦W¨k¤l¶}¨®¸üþÓ2¦W¤l¤k¡M¥H®É³t135¤½¨½¦b­­³t60¤½¨½ªºµó¹D¤W¦æ¾p¡C·í¥L³Qĵ­ûºI°±®É¡M¥Lªº¸ÑÄÀ¬O¡M»P¤l¤k»°þÓ¥h¬Ý¹q¼v... ¸Ô±¡
ªA¬r¨k¤l©ü°g ¥´¸ÑÃĤ´¥¢±Ï SIU¬dĵ·S¤£º¡ ±N­×¨Ò§Kª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¤W©P¤­¤@¦W¤­¦¯¨k¤lÃhºÃ¦]ªA¥Î¤F¾~¤ùÃþÃÄ«~«á©ü°g¡M±µ³ø¨ì³õªº¥Öº¸°Ïĵ­û¬°¸Ó¨k¤lª`®g¯Ç¬¥à¬¡]naloxone¡^¡M¨Ã¬°¨k¤l¶i¦æ¤ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250