Áp¨¹¼·290¸U¬ã¦Û°Ê¨®¥æ³q
¦h¥«5¾÷ºc¦@Àò130¸U¤¸

[2018.08.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤H¤u´¼¯à¬ì§Þ¨³²rµo®iªº«e´£¤U¡AºôÁp¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®(Connected and automated vehicles¡ACAV)¥¿³v¨B³Q»{ÃÑ©M±µ¨ü¡C¦Ó¥[®³¤jÁp¨¹¹B¿é³¡ªñ´Á¼·´Ú290¸U¤¸¡A¥Î©ó¥[±j¹ïCAV¨®½øªº¬ã¨s¡A¥H´î¤Ö¥æ³q°ô¶ëªº¦P®É¡AÁÙ¯à±N¥æ³q¨Æ¬G¼Æ¶qÅãµÛ´î¤Ö¡C

¹B¿é³¡¤è­±ºÙ¡A¥¼¨Ó·íºôÁp¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®´¶¤Îªº®É­Ô¡A¤£¦ý¯à°÷´î¤Ö¥æ³q°ô¶ë¡A´£°ª¤H­Ì¥X¦æªº®Ä²v¡A«OÅ@Àô¹Ò¡AÁÙ¯àÅãµÛ´£°ª¹D¸ô¦w¥þ¡A§ó¬O¬°¥[®³¤jªº¤¤²£¶¥¯Å´£¨Ñ§ó¦hªº¸gÀÙ¾÷·|¡C

¬°¦¹Áp¨¹¹B¿é³¡¼·´Ú290¸U¤¸ªº¸êª÷¡A¥Î¥HÀ°§U¥[®³¤j¦bCAV¨®½ø¤è­±ªº¬ã¨s¡C

¦Ó³oµ§¸êª÷¤£·|¶°¤¤¤@³B¡A¦Ó¬O¤À´²©ó¦U¦aªº¬ã¨s¾÷ºc¡A¹ªÀy¦Êªá»ô©ñ¡A¦@¦P¸Ñ¨MCAV¨®½øªº¬ÛÃö§Þ³N¡B¬Fµ¦©MºÊºÞ°ÝÃD¡A©Ò¦³ªº¬ã¨sµ²ªG³£·|®³¥X¨Ó¤À¨É¡A¥H¹ªÀy¥[®³¤j¦U¦aªº¶i¤@¨B³Ð·s¡C

Àò±o³oµ§¼·´Úªº¾÷ºc¤¤¡A¦ì©ó¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¾÷ºc¦³5­Ó¡A¦@Àò±o130¸U¤¸¼·´Ú¡C

¥[®³¤j¼Ð·Ç¨ó·|¡A¬°¦b¥[®³¤j¦w¥þ³¡¸pCAV§Þ³N¨î©w«ü¾É¤è°w©M¼Ð·Ç¤Æ¸ô½u¹Ï¡AÀò±o¸êª÷499,999¤¸¡F

¥[®³¤j«°¥«¥æ³q¬ã¨s»P³Ð·sÁp·ù¡A¬ã¨s¥[®³¤j¤E­ÓªÀ°Ï¦Û°Ê©M¹q°Ê¹B¿é¯Z¨®ªº¾ã¦X±´¯Á¡AÀò±o¸êª÷144,540¤¸¡F

¦h­Û¦h¥«¡A±N¸Õ¦æ¦b¤½¦@¹D¸ô¤W³¡¸p¦Û°Ê¤Ú¤h¡AÀò±o¸êª÷365,000¤¸¡F

¥[®³¤j´¼¯à¥æ³q¨t²Î¨ó·|¡A±N§ó·s³W¹º¤u¨ã¡AÀ°§U¥[®³¤j¹B¿é±M·~¤H­û³]¸m´¼¯à¹D¸ô°ò¦³]¬I¡AÀò±o¸êª÷111,025¤¸¡F

¦w¬Ù¥æ³qÆU¡A­t³d¤ä«ù¤j¦h­Û¦h¡B«w¬ü¹y©M·ÆÅK¿c¨«´YªºCAV¨®½øªº³W¹º©M¯à¤O«Ø³]¡AÀò±o¸êª÷247,275¤¸¡C

Áp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)ªí¥Ü¡J¡u³o¶µ¬ã¨s±N¨Ï§Ú­ÌªºªÀ°Ï¯à°÷§ó¦n¦a¬°CAV¨®½ø§Þ³N°µ¦n·Ç³Æ¡A¨Ã³Ì²×¬°§Ú­Ì´£¨Ñ³\¦h¾÷·|¡A¨Ï§Ú­Ìªº¹D¸ô§ó¦w¥þ¡A´î¤Ö¾Ö°ô¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ìªº·í¦a¸gÀÙ¨ü¯q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
©~¥Á§iCN¤õ¨®¾¸­µ¤j³Ó¶D °ê®aÅK¸ô¤W¶DµL®Ä»Ý§ïµ½
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¬Ù·Å¥§¹@ªF­±¤@­ÓªÀ°Ïªº¦h¤á©~¥Á¡A¤£³ôªþªñ¥[®³¤j°ê®aÅK¸ô¡]CN¡^¤õ¨®½s²Õ¯¸ªº¥¨¤j¾¸­µ¡A±N°êÅK§i¤W¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian ... ¸Ô±¡
¬¡´û´ò4¤H¹J·Ä1¤£ªv ¤ôĵ9§Ö¸¥¨µ´ò·j±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h´òÅy°Ï¬¡´û´òÅy¬Q¤Èµo¥Í4¤H·Ä¤ô¨Æ¥ó¡A¦³3¤H»Ý­n°e°|¡A¨ä¤¤1¤H¤£ªv¡C ĵ¤è¬O©ó¬Q¤È2®É30¤À±µ³ø¡A°¨¤W¬£¥X¤ôĵ¨ì²{³õ®i... ¸Ô±¡
¤ôùØÂòӵߤô­±º}©U§£ ©P¥½¹C´òÀØ¥«¥Á¤Å´åªa
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï³\¦h³ß·R¤á¥~¬¡°Êªº¥«¥Á¨Ó»¡¡A©P¥½¨ì¦h­Û¦h¥«ªº´òÀئa±a®ø´»ª±­A¡A¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¦ý¥»©P¤G(7¤é)ªº¨º³õ¼É«B«o·Ù­·´º¤F¡A§â¥«°Ï... ¸Ô±¡
2·³À¦«Ä¾úÀI°O ºÎ¿ôª¦¥X2¼Ó«Îò
¡i©ú³ø±M°T¡j«w¬ü¹y1¦WÀ¦«ÄºÎ¿ô«á¥Ñ®a¤¤2¼Óªºµ¡¤fª¦¥X«Îò¡A©¯¦³¼ö¤ß¸ô¤H°¨¤W¶]¶i«Î¤º¬I±Ï¡AÁקKµo¥ÍºG¼@¡C ¨Æ¥óµo¥Í¦b¥»¤ë8¤é¤U¤È3®É30... ¸Ô±¡
µô´î¥«Ä³­û¼vÅT±Ð©e ­«¹ººÞÁÒ°Ï»P¬Ù¬Ý»ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ªº±Ð©e­Ì¤w¦b¥»©P¤T(8¤é)¥l¶}ªº¯S§O·|ij¤W¡A³q¹L¤F¹ï²{¦³ªº±Ð©e¤ÀºÞªº¿ï°Ï½d³ò¶i¦æ­«·s½Õ¾ãªº­p¹º¡C ¦h­Û¦h¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250