¦h¥«¥Õ¤H¾Ç¥Í°º¤Íµu¯²³Q°Ý½§¦â
¨È¸Ç¤k·~¥D©Ú¶Â¤H¤J¦í ¥Î¤j·H°µ¾×½bµP¾DÃѬï

[2018.08.08] µoªí
­SÀN¥­´£¨Ñªº­q¦ì½T»{ºI«Ì¡C¡]­SÀN¥­´£¨Ñ¡^
­SÀN¥­´£¨Ñ»PGraceªº¹ï¸Ü¤º®eºI«Ì¡C¡]­SÀN¥­´£¨Ñ¡^
Grace°Ý¡u¥L¬O¶Â¤H¶Ü¡vªº¹ï¸ÜºI«Ì¡C¡]­SÀN¥­´£¨Ñ¡^
­SÀN¥­¹ï¥»³ø´£¨Ñ»P·~¥Dªº³v¦r¹ï¸Ü¤º®e¡C¡]­SÀN¥­´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤å¤@¦W¦bµu¯²¥­¥xAirbnb¤W¥X¯²¬f¤å³æ¦ìªº¨È¸Ç·~¥D¡A³Q«ü©Úµ´¥X¯²µ¹¶Â¤H¡A¥Ñ©ó¦æ¬°¯A¤ÎºØ±Úª[µø¡AAirbnb¦b±µÀò§ë¶D«á¤w±N¸Ó¨È¸Ç·~¥D±qAirbnbªº¸ê®Æ®wºM¤U¡C

¨È¸Ç·~¥D¾DAirbnb°£¦W

24·³¦í¦h­Û¦hªº·s»D¨t¾Ç¥Í­SÀN¥­(Corne Van Hoepen)¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A¥L»P¥t¤@¦WªB¤Í·Ç³Æ¥h¨õ¸Ö¡A­q¦n¤@¶¡¦ì©ó¦Cªv¤å¥«¤¤¤ßªº¬f¤å³æ¦ì¡A¥B¥H«H¥Î¥dú¥æ316¤¸¶O¥Î¡C

«á¨Ó¸Ó·~¥D¥D°Ê°Ý°_©M¥L¦P¦æªºªB¤Í¬O§_¤]¬O¥Õ¤H¡A­Sµª»¡ªB¤Í¤£¬O¥Õ¤H¡A¬O«D¸Ç¥[®³¤j¤H¡A³o®É·~¥D§Y¥H¤j¼Ó¤£¤¹³\¶Â¤H©~¦í¬°²z¥Ñ¡A­n¨D¥L¥D°Ê¨ú®ø­q¦ì¡C

­SÀN¥­»¡¡A¥L±q¤p¦b§C³°¥­­ìªø¤j¡A²ßºD¤j·Å¦a°Ï¦h¤¸¤å¤Æªºª^³ò¡A¦]¦¹·í¦³Airbnbªº·~¥D©Úµ´¶Â¤H¤J¦í®É¡A¥L·P¨ì·¥¬°¾_Åå¡C

¸Ó¦W¬Û«H¬O¨È¸Ç·~¥Dªººô¤W±b¤á¦W¬°Grace¡A­S¥X¥Ü¥L»PGraceªº¹ï¸Ü¤º®eºI«Ì¡AÅã¥Ü¹ï¤è¥Î­^¤å°Ý¡u¥L¬O¶Â¤H¶Ü¡H¡v(Is he black¡H)¡C­S»¡¡A¥L­Ó¤H¦]¬°¨ÃµL¤Ó¦h³B²zºØª[ª[µø°ÝÃDªº¸gÅç¡A¦]¦¹·í·~¥D°ÝªB¤Í¬O¤£¬O¶Â¤H®É¡A¥LÂà¦V¸ÓªB¤Í°Ý¥LÀ³¸Ó¦p¦óµªÂСC

ªB¤Í»¡¡u§Ú¥H§@¬°¶Â¤H¬°¶Æ¡A´N»¡§Ú¬O¶Â¤H¡v¡A©ó¬O­S§i¶D·~¥DªB¤Í¬O¶Â¤H¡C­S»¡¡A±µþÓ¸Ó¦W·~¥D¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A»¡¦oªº¤j¼Ó¤£¤¹³\¶Â¤H©~¦í¡A¦o¦]¦¹­n¨D­S¨ú®ø­q¦ì¡C

­SÀN¥­¦bÅ¥¨ì³o­Ó²z¥Ñ«á§ó¥[¤£¥­¡A©ó¬O­S¦^¹ï¤è»¡¡G¡u¬O±q¦ó®É¶}©l¦³¤j¼Ó¤£­ã¶Â¤H©~¦í¡IAirbnb¬O¤@­Ó¤½¦@ªº¥­¥x¡A»PºØ±Ú²@µLÃö³s¡I¡v¥L¤S¹ï·~¥D»¡¡A¥L©MªB¤Í¤£¹L´N¬O¨â­Ó¤H·Q§ä¤@­Ó¥i¥H¤Uºfªº¦n¦a¤è¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡Aªp¥B¥L­Ì¤]¦³¿ú¥I¯²ª÷¡C

­SÀN¥­»¡¡AGrace«á¨Ó§ó§ï¤F³Ìªì»¡µü¡A¦Ó¦b¤§«áªº¹ï¸Ü°T®§¤¤¡A¦o¹Á¸Õ¸ÑÄÀ¬O¦]¬°¾ã¶¡¤j¼Ó³£¨S¦³¶Â¤H©~¦í¡A¦pªGÅý¶Â¤H¦í¶i¤j¼Ó¡A«h¦³¥i¯à¦]¦¹¥O¤j¼Ó¾F©~ª¾¹D¦o¦bAirbnb¤W¹Hªk©Ûµu¯²¡A¦p¦¹¦o¤@©w·|³Q»@´Ú¡C

­S»¡¡A¹ï¤èÁÙ¥ø¹Ï©ñ§C«ººA»¡¡G¡u§Ú«Ü¹ï¤£°_¡A§A¯à°÷±N­q¦ì¨ú®ø¡A§ï¯²¨ä¥L¦a¤è¶Ü¡H¡v

­S»¡¡A¥Ñ©ó³o¾ã¥ó¨Æ¯A¤ÎºØ±Úª[µø¡A¥Lªí¥Ü¤£¯à¦]¦¹´N©}ªA¡A©Ò¥H¥L©Úµ´±µ¨ü·~¥D­n¥L¨ú®ø­q¦ìªº­n¨D¡C

­SÁÙµ¹·~¥D©Ò¦b¤j¼ÓªººÞ²z¸g²z¥´¹q¸Ü¡A¨DÃÒ¸Ó¤j¼Ó¬O§_¦³Ãö©ó¶Â¤H©Î¬Oµu¯²ªº¬Fµ¦¡C¸g²z§i¶D¥L¡A¸Ó¤j¼Ó³æ¦ì¥i¥Hµu¯²¡A¦Ó¶Â¤H¦í«È¤]¬O³Q¤¹³\¡AÁٸɥR»¡¡u³£¤w¸g¬O2018¦~¤F¡A«ç·|¦³³oºØ³W©w¡C¡v

­SÀN¥­»¡³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¨Ï¥ÎAirbnbªºªA°È¡A¥L¤w¦VAirbnb§@¥X§ë¶D¡A¥Ø«e¥ÑAirbnb¶i¦æ½Õ¬d¡C

Airbnbªºµo¨¥¤H©¬©¬´µ(Nick Papas)«ü¥X¡AAirbnb¤w¸g±N¸Ó¦W±b¤áªº¸ê®Æ²¾°£¡A¤]±N½T«OÅU«È±o¨ì¨ó§U¡A§ä¨ìµu¯²¦a¤è¡C©¬©¬´µ±j½ÕAirbnb¹ïªÀ°Ï¦³Ãö¤£¯àª[µøªº©Ó¿Õ¡A¥ô¦óAirbnbªº¥X¯²±b¤á¥²¶·¤£½×ºØ±Ú¡B©v±Ð¡B°êÄy¡B±Ú¸Ç¡B´Ý»Ù¡B©Ê§O¡B©Ê§O»{¦P¡B©Ê¦V©Î¬O¦~ÄÖµ¥¡A¹ï©Ò¦³ÅU«È§¡´L­«¦a¹ï«Ý¡A¤£¯à±a¦³°¾¨£¡C

©¬©¬´µ¤S»¡¡Aª[µø°ÝÃD¹ïAirbnb¨Ó»¡¨Ã¤£¬O·s¥X²{ªº°ÝÃD¡A³o¤]¬O¬°¦ó¸Ó¤½¥q¤w¦¨¥ß¤@²Õ¥þ¾¤Ïª[µøªº¹Î¶¤­t³d³B²z¦³Ãö°ÝÃD¡C

­SÀN¥­¬Q¤é»¡¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¥L¤´¦bµ¥Airbnbªº°h¶O¡A¥L­p¹º¤ë¤¤¨ì¤j·Å¦a°Ï¡A¥Ø«eÁÙ¥¼§ä¨ì¥i¤Uºfªºµu¯²³æ¦ì¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾T§÷Ãöµ|¦¨­¹«~¥[»ùÂǤf ¹B¶O¥]¸Ë­ì®Æ¶O³£­p¶i¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦b­Ó¦h¤ë«e¶}©l¦V±q¬ü°ê¶i¤fªº¾T§÷¼x¦¬10%³ø´_©ÊÃöµ|¡M©Ò²£¥Íªºº§º¬®ÄÀ³³vº¥§e²{¡C¥»°ê¤@¨ÇÅø¸Ë­¹«~¦pÅøÀY´ö¥Í²£°Ó¡N¨T¤ô¤½¥q¤Î... ¸Ô±¡
°s°Ó½ÍºÖ¯S¡u1¤¸°à°s¡v¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j°à°s·R¦nªÌ¦n®ø®§¡T¤µ¦~ªº³Ò°Ê¸`ªø©P¥½¡M¦w¬Ù¬Ù¥Á¥i¯à¥i¥H³Ü¨ì1¤¸1²~ªº°à°s¤F¡C¬Q¤Ñ¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S°ª½Õ«Å¥¬¡M´¿¸g¦b¦w¬Ù¬I¦æªº¡u1¤¸... ¸Ô±¡
ºëÆC°à°s°Ó ¼â§N¤ô ¤@¤¸°à°s°µÃa«~µP
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¦bÄv¿ï®É´¿´£¥X¡A­n±N°à°sªº¹s°â»ù®æÀ£¨ì¡u1¤¸1²~°à°s¡v¡A³o¬°¥Lª§¨ú¨ì¤£¤Ö¿ï²¼©M¥Á¶¡¤ä«ù¡C¦ý¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¨º¨ÇºëÆC°à°s¼t... ¸Ô±¡
ª«·~¥N²z±Nªø¯²ÅÜ«È´Ì ·~¥D°l¨sÀI³Q¯²«È¤Ï«r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¤Ò°ü³z¹L¦a²£¥N²z¡A·Q±N¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì§@ªø´Á¥X¯²¡M¦ý¦a²£¥N²z±N³æ¦ì¦bµu¯²¥­¥x¤W©ñ¯²¡M·~¥D±µ¨ì§ë¶D¡M´¦µo¨Æ¥ó¡M¹E¦V¯²«È... ¸Ô±¡
62¢H°ê¥ÁÄ@¿ï¥Î¥[°ê³f ¤£ª¾µÛ¦W«~µP¬°¥»¦a»s³y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®ø¶OªÌ¹ï©óÁʶR°ê³f¡]¥[°ê¡^¦ü¥G¦³·U¨Ó·U¤jªº¿³½ì¡A¨Ã§Î¦¨¤@ªÑ¼é¬y¡A¦Óªñ´Áµo¥Íªº¤@¨Ç·s»D¨Æ¥ó§ó¥[±j¤F³o¤@ÁͶաC¥[®³¤jµÛ¦Wªº½Ã¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250