¤@map¸`¤é¡Gµá«ß»« ¥HÅw¯ºÀø¶Ë

[2018.10.04] µoªí
Jambi Reyes
¹Ïa
¹Ïb
¹Ïc
¹Ïd
¹Ïe
¹Ïf
¹Ïg

¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÅw¯º¹Å¦~µØ¹ï¤Ú¬ì¬¥¼w¤H¦³­«­n¶H¼x·N¸q¡A¥¦Åã¥ÜµL½×¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A¤Ú¬ì¬¥¼w¤H³£¥i°í±j­±¹ï¡v¡AJambi Reyes»¡¡C¨Ó¦Ûµá«ß»«ªºJambi¡A¦Û¤p¦b¤Ú¬ì¬¥¼wŪ®Ñ¡A¨£ÃÒ¦h¦~²±¨Æ¡A¥L§Î®eÅw¯º¹Å¦~µØ¥R¤À¤Ï¬M¸Ó«°¥«ªº«ì´_¤O¡A­ì¨Ó²{¦bÅw¯º³B³Bªº«°¥«¡A¹L¥h´¿¸g¾ú³Ð¶Ë¡C

¡½STEAM ¡Ñ ½©¿}

«Ê­±°ÝÃD¶}¦ô¡I

½©¿}¥D­n¥Ñ¥Ì½©¤Î²¢µæ´£·Ò¦Ó¦¨¡A¸g¹L¥[¤u«á¨Ì¾Ú¯Â«×¥i¤À¬°¤£¦Pªº­¹¥Î¿}¡A¥]¬A¦B¿}¡B¬â¿}¡B¶À¿}¡B¤ù¿}µ¥¡C

¡uµá«ß»«¿}¸J¡v¸gÀÙ¨ü³Ð

¤Ú¬ì¬¥¼w¦­¦~²±²£½©¿}¡A©Ò¦bªº¦è¤º®æù¬Ù¦³¡uµá«ß»«ªº¿}¸J¡v(Sugar Bowl of the Philippines)¤§ºÙ¡A¥þ°ê¤j³¡¤À½©¿}³£¥Ñ¸Ó¬Ù¨ÑÀ³¡A¤Ú¬ì¬¥¼w¦]¦¹´I±f¡CµM¦Ó¨ì¤F1980¦~¡A¬ü°ê¤Þ¶i°ªªG¿}¼ß§@¬°´À¥N¡A¾É­P¿}»ù¤j¶^¡A¤Ú¬ì¬¥¼wªº¸gÀÙ¨üÄY­«¼vÅT¡C

Don Juan²îÃø¡@¹O700¤H¤`

º×¤£³æ¦æ¡A¦P¦~4¤ë22¤éµá«ß»«µo¥Í®üÃø¡A¤@¿´¸üº¡­¼«ÈªºDon Juan«È½ü±q°¨¥§©Ô¾p©¹¤Ú¬ì¬¥¼w®É»Pªo²î¬Û¼²¤U¨I¡A³y¦¨¹O700¤H¦º¤`¡A·í¤¤¥]¬A¤£¤Ö¾Ç´Áµ²§ô¦^®aªº¾Ç¥Í¡C¦b¸gÀÙ¿½±ø»P®üÃøªºÂù­«¥´À»¤U¡A¤Ú¬ì¬¥¼w¬F©²µ¦¹º¦æ°Ê±a»â¥«¥Á

¨«¥X³±Åµ¡A©ó¬Oµo®i¥XÁ|¿ìÅw¯º¹Å¦~µØªº·§©À¡C

¡½Åw¯º­±¨ã»\¹L´d¶Ë

10¤ë19¤é­ì¬O¤Ú¬ì¬¥¼w¬ö©À¤é¡A¼y¯¬¥«¬F©²¦¨¥ß¡A©ó¬O¤H­Ì«K­Òij¦b¦¹¤é«e«áÁ|¿ìÅw¯º¹Å¦~µØ¡A©¡®É¤H¤H·|À¹°_Åw¯º­±¨ã¡AÂǦ¹»\¹L´d¶Ë¡C¡u¡y¦Y³Ü§Ö¼Ö§a¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤H¥Í©ú¤Ñ¥i¯à´Nµ²§ô¤F¡C¡z(Eat, drink and be merry, for tomorrow we die.)§Ú­Ì¬O¥H³oºØºA«×¥h¼y¯¬¡A¦P®É¤]§Æ±æ«Å§i¡y§Ú­Ì¥i³Ó¹L©Ò¦³´d¶Ë¡z¡C¡vJambi»¡¡C

MassKara¥Ñ¨â­Ó¦r²Õ¦X¦Ó¦¨¡AMass«ü¡u¤j¶q¡v¡AKara(Cara)«h¬O¡uÁy¤Õ¡vªº¦è¯Z¤ú¤å¡A¥[°_¨Ó¦³¡u¤j¶qÁy¤Õ(­±¨ã)¡vªº·N«ä¡CÅw¯º¹Å¦~µØªº­±¨ã»PÀY¹¢°µ¤uºë²Ó¡A¤£¤Ö¤H·|±q°Ó©±ÁʶR©Î¯²­É¡A¸õ»R¤ñÁÉ°Ñ¥[ªÌ§ó·|«×¨­­q°µ¡A¦p¦³¿³­P¤]¥i¿Ë¤â°µ­Ó²³æª©ªº­±¨ã©O¡IJambi»¡¡A­±¨ã³Ì­«­n¦³¨â¤j¤¸¯À¡GÀéÄꪺ¯º®e»PÄ}¯Éªº¦â±m¡C(¹Ïa¡B¹Ïb)

±a°Ê®È¹C·~¡@§ïµ½¸gÀÙ

Åw¯º¹Å¦~µØ¨ã¶H¼x·N¸q¡A¤]¬°¤Ú¬ì¬¥¼w±a¨Ó¹ê»ÚªG®Ä¡C¸`¤é±a°Ê®È¹C·~µo®i¡A°ê¤º¥~¹C«È¼}¦W¦Ó¦Ü¡A¤Ú¬ì¬¥¼w¦¨¬°µÛ¦W´ºÂI¡A°s©±·~¡BÀ\¶¼·~¡B¹s°â·~µ¥³£¦]¦Ó¨ü´f¡A«°¥«¸gÀÙª¬úG±o¥H§ïµ½¡A¬Æ¦Ü¦è¤º®æù¬Ù¨ä¥L«°¥«ªº®È¹C¦¬¤J¤]¨£¼W¥[¡C

¿ï¥X³Ì¬ü¬Ó¦Z

¿ï¬ü¤ñÁɨC¦~³£§l¤Þ¤£¤Ö¤k¥Í°Ñ¥[¡A§Æ±æ¦¨¬°MassKara¬Ó¦Z(MassKara Queen)¡C°Ñ¥[ªÌ­n³q¹L¤~ÃÀ¡BÅé¯à¡Bªa¸Ë¡B¤Æ§©µ¥­«­«¬D¾Ô¡Aª§¹Ü«a­xÄ_®y¡C¹L¥h¤]´¿Á|¿ìMassKara¤p¤p©j(Little Miss MassKara)Äv¿ï¡AÅý¤pªB¤Í®i²{¤~ÃÀ»P¸Ë§ê¡C(¹Ïc)

¡½ª¾¦hÂI

¬ö©À¤é§ï´Á

¤Ú¬ì¬¥¼w¬ö©À¤é­ì©w10¤ë19¤é¡A³o¤é¨ä¹ê¬O¬F©²´N¾¨å§¡A°Ñij°|¯S¦¹§ó¥¿¦h¦~»~·|¡A³Ìªñ§ï¬°6¤ë18¤é¡A§Yñ¸p«°¥«¾Ë³¹¦¨¥ß¤é¡C¦Ü©óÅw¯º¹Å¦~µØ¡A«h·|«O¯d¦b10¤ëÁ|¦æ¡C

¡½¤Ú¬ì¬¥¼w¤pÀÉ®×

µá«ß»«¦ì©óªF«n¨È¡A¥Ñ7641­Ó®qÀ¬²Õ¦¨¡A­º³£¬°§f§º®q¤Wªº°¨¥§©Ô¡C¤Ú¬ì¬¥¼w¦ì©ó¤º®æù´µ®qªº¦è³¡¡A«°¥«¤H¤f¶W¹L50¸U¡A¥D­n»y¨¥¬°§Æ§Q»\¹A»y¡C(¹Ïd)

¸õ»R¤ñÁÉ¡@¤pªB¤Í¥i°Ñ»P

Åw¯º¹Å¦~µØ¸`¥Ø²³¦h¡AJambi«ü¥X«GÂI¬O10¤ë²Ä4­Ó©P¥½Á|¿ìªºµóÀY¤Î¼s³õ»RÁФñÁÉ¡A³õ­±¼ö¾x¡A°Ñ¥[ªÌ­Ó­Ó¥´§êÂAÆA«GÄR¡C©¡®É¥D­nµó¹D·|³Q³ò«Ê¡A¥Ñ¥D¿ì³æ¦ì·f«Ø»R¥x¨ÃDJ Åu¦ì¼½©ñ­µ¼Ö¡A°ÑÁɹÎÅé¤À²Õ¡A¥]¬A¤p¾Ç²Õ¡B¤¤¾Ç²Õ¤Îbarangay²Õ(Ãþ¦ü©ó¤p°Ï)¡A¤pªB¤Í³£¥i°Ñ¥[©O¡I(¹Ïe)

¼y¨å¤å¤Æ ©Óŧ¦Û¦è¯Z¤ú

Åw¯º¹Å¦~µØÁÙ¦³¬ü­¹¸`¡B­µ¼Ö·|¡B¥«¶°¡B°¨©ÔªQµ¥¬¡°Ê¡A¬O­Ó²±¤jªº¼y¨å¡Iµá«ß»«¤H·R¬£¹ï¨gÅw¡A­ì¨Ó©Óŧ¦Û¦è¯Z¤ú16¥@¬ö¶}©lªº300¦h¦~´Þ¥Á²Îªv¡CJambi¸ÑÄÀ¡A±q«eµá«ß»«­ì¦í¥Á»{¬°¤Ñ¦a¸Uª«³£¦³ÆF»î¡Aª½¦Ü¦è¯Z¤ú¤H¶Ç¤J°ò·þ±Ð¡A§â­ì¦³ªº©v±Ð¬¡°ÊÂà¤Æ¬°²½¨å(fiesta)¡AÄe¤J°ò·þ±Ð¤¸¯À¡A¨ÃÁ|¿ì¤j«¬¬¡°Ê¡Aºq°Û¸õ»R¡A³vº¥§Î¦¨²{¦bªº¼y¨å¤å¤Æ¡A¡u§Ú­ÌÁ`·|§ä¤£¦P­ì¦]¥hÁ|¿ì¬£¹ï¡A¥«ªø¥Í¤é§Ú­Ì¤]·|¼y¯¬©O¡I¡v

¤£¦P¥Á±Ú ²Õ¦¨µá«ß»«

¤Ú¬ì¬¥¼w¯À¦³¡u·L¯º¤§³£¡vªº¬üÅA¡A¦è¤º®æù¬Ù¤H³Q¤½»{¬O¤Íµ½¿Ë¤Áªº¥Á±Ú¡CJambi¸ÑÄÀ¡Aµá«ß»«¥Ñ¦h­Ó¥Á±Ú²Õ¦¨¡A¦U¦³»y¨¥¤Î¤å¤Æ¡A¡uµá«ß»«»y¨ä¹ê¬O«ü¥L¥[¸S»y¡A¬°¥þ°ê³q¥Î¡A¦ý¦è¤º®æù¬Ù¤Hªº¥À»y¨ä¹ê¬O§Æ§Q»\¹A»y¡C¦pªG§Ú¸ò°¨¥§©Ô¤H¥Î¥À»y½Í¸Ü¡A§Ú­Ì³£Å¥¤£À´©¼¦¹©O¡I¡v¥L»¡¨ä¥L¥Á±Ú·|¥Îmalambing¨Ó§Î®e§Æ§Q»\¹A¤H¡A·N«ä´N¬O¡u¤Íµ½¿Ë¤Á¡v¡C(¹Ïf)

¡½ª¾¦hÂI

µá«ß»«¾Ç´Á

µá«ß»«¾Ç®Õ±N¾Ç¦~¤À¬°4­Ó¾Ç´Á¡A10¤ë¤¤Á|¦æªºÅw¯º¹Å¦~µØ¡A¥¿­È¾Ç¥Í§¹¦¨²Ä2­Ó¾Ç´Á«áªº¤@©P°²´Á¡A¦]¦¹¾Ç¥Í¤]¯àºÉ±¡¨É¨ü¡I(¹Ïg)

¡½·Q¤@·Q

¦pªG«°¥«­±¹ï§x¹Ò¡A§A·|«Øij«ç¼Ë±a»â¥«¥Á¨«¥X³±Åµ¡H

¡½ÃöÁäµü

«ì´_¤O resilience

®È¹C·~ tourism

¼s³õ»RÁФñÁÉ arena dancing competition

¿ï¬ü¤ñÁÉ beauty pageant

¼y¨å¤å¤Æ fiesta culture

¤å¡G§õ¹Å¹a

¹Ï¡G§õ¹Å¹a¡BElbert Amar Pasoy¡BLuis Miguel Kilayko¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä126´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G²B¿U®Æ¦C¨®¹s±Æ©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê±À¥X²B¿U®Æ¹q¦À¦C¨®ªA°È¡A¬O¥þ²y²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î³o´Ú¦C¨®©O¡I¡u²B¿U®Æ¹q¦À¡v¬OÀô«O¿U®Æ¡A§ó³Qµø¬°¥æ³q¤u¨ã¥¼¨Ó­«­nªº¿U®Æ¡A¥¦¦³¤°»ò¼F®`¤§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ²B¿U®Æ¹q¦À 2. C 3. A¡BB¡BC 4. D 5. A¡BC¡BD [±`ÃѤѤU ²Ä126´Á]... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G·d¯º¿Õ¨©º¸¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^²Ä28©¡·d¯º¿Õ¨©º¸¼ú9¤ë13¤é¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÁ|¦æ¹{¼ú§¡A¹{¼ú¤©10­Ó½dÃ¥¤¤¡u¥ý·|¥O¤Hµo¯º¦ý¨ä«á·|¤Þµo²`«ä¡vªº¬ã¨s¡C¤µ¦~¸ûÆf... ¸Ô±¡
¶¤ë®È¦æ³Ð¥ýªe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]2¡^42·³¤é¥»»õ¸U´I»¨«e¿A¤Í§@»P¬ü°ê¤ÓªÅ±´¯Á§Þ³N¤½¥qSpaceXñ¬ù¡A±N¦¨¬°­º¦W­¼·f¤ÓªÅ²î§@¶¤ë®È¦æªº¨p¤H­¼«È¡A¤]¬Oªñ¥b­Ó¥@¬ö... ¸Ô±¡
°ê»Ú¤j¨Æ¨å¡G¡u¥úÅÖ³q°T¤§¤÷¡v°ªÀCÂ÷¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¡u¥úÅÖ³q°T¤§¤÷¡v¡]Father of Fiber Optic Communications¡^¡B2009¦~Àò¹{¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250