µøÅ¥¤§®T¡Gªv¡¨t¿ß«} ¬°¥£¤~¸Ñ¼~

[2018.10.10] µoªí
¡]¹Ï¡G¦W«Â¼v·~´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï¡G¦W«Â¼v·~´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿ß±`³Q«ü°ª¶Æ§Nºz¡A¦ý«oµLªý¨e­Ì¸¸Àò¤H¤ß¡C¥u¦]¨e­Ì¥i·R§bµÞ¡A¦Ó¥B¦³ÆF©Ê±o¹³¬OÅ¥À´¤F¤H¸Ü¡A¦³®É¤S·|¼»¼b¡u½æµÞ¡v¼¢ÂǤH¤ß¡A¡u¿ß¥£¡v¤S«ç¯à¤£¦º¤ß¶ò¦a©O¡H

¡½¹q¼v²¤¶

Äå¤ìÄå(¤[«O¥Ñ§Q­»¹¢)¦b¬î¸­­ì¸gÀç¿ßCafˆm¡uMocha¡v¡A¤£¦P«~ºØ©M©Ê®æªº¡uØp¬P¤H¡v¹M§G©@°ØÆUªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¦U¸ô«È¤HÃhþÓ¤£¦Pªº¤ß¨Æ»E¸}©ó¦¹¡A´Á±æ¥i¥H±q¿ß«}ªº¼¢ÂǤ¤´M±o¸Ñ¼~ªº¤èªk¡C

¸g±`¥úÅUCafˆmªº§Ó«O(·s¤«·RÀû¹¢)¬O°Û¸õ¤k¤l²Õ¦Xªº¦¨­û¡A¬Ý¦ü­·¥ú¡A¨p¤U¨ä¹ê»P¨ä¥L¦¨­ûÃö«Y¤£¨Î¡A¬J©t¿W¤S¥¢¸¨ªº¦o¥´ºâ¤Þ°h¡F¸¨¾zªºÀu§@(¦À¤º¸U§@¹¢)»P¤k¨àÃö«Y²¨Â÷¡A§Æ±æ¿ß«}¥i¥HÀ°¦£®ø°£¥À¤kªº¹j»Ò¡F¨F¥@(¤p­ÜÀu­»¹¢)ªº¶ý¶ý±w»{ª¾»Ùê¯g¡A§Ñ°O¤j¤p¨Æ¤S¤£®É¶ÃµoµÊ®ð¡A¥s¦o§ô¤âµLµ¦¡F´N³s¤@¦V¯ºÁyªï¤Hªº©±ªøÄå¤ìÄå¡A¥ç¦³¤£³ô¦^ÅUªº©¹¨Æ¡K¡K¥Rº¡ÆF©Êªº¡uØp¬P¤H¡v¯à§U¥L­Ì¤@Áu¤§¤O¸Ñ¨M¥Í¬¡ÃøÃD¶Ü¡H

¡½¡m¿ß¤§Cafˆm¡n

¾Éºt¡G¨R¥Ð¥ú

ºt­û¡G¤[«O¥Ñ§Q­» ·s¤«·RÀû ¤p­ÜÀu­» ¦À¤º¸U§@ ®c¤U¶¶¤l

¤ùªø¡G90¤ÀÄÁ

µ¥¯Å¡GI ¯Å

¤W¬M¤é´Á¡G10¤ë18¤é

¡½©µ¦ù±À¤¶

¦h¤¸³Ð§@¡m¿@¿ß¢wªü¿@»P·R¿ß¦@³Bªº²`±¡¬ö¿ý¡n

¨àµ£¤å¾Ç§@®aªü¿@¤]¬O¡u¿ß¥£¡v¡A³o¥»¡u¿ß®Ñ¡v¤£¥uªí¹F¤F¥L¹ï®a¤¤¿ß¨à½ì½ìªº¿@¿@·R·N¡AÁÙ¹D¥X¹ï«Ý¿ß¨àÀ³¦³ªººA«×¡X¡X¤H»P¿ß¤£¬O±j»P®zªº¥D¹²Ãö«Y¡A§ó¤£À³§â¨e­Ìµø¬°ª±ª«¡C¦¹®ÑæߦX¤p»¡¡B´²¤å©M¸Öµü¡A°O¿ýªü¿@¤p®É­Ô»P¿ßµ²½tªº¸g¾ú¡A¥H¤Î¦b¥[®³¤j»P½ì½ìªº¥Í¬¡ÂIºw¡Cªü¿@¤Æ¨­¤Ö¤k®É´Áªº½ì½ì¥À¿Ë¡A¬°½ì½ìªº¤÷¥À½s¼¶¤F®öº©ªº·R±¡¬G¨Æ¡A½ì½ì­Y¬OÃѦr«K¥iª¾¾å¦Û¤vªº¨­¥@¤F¡CÁÙ¦³¨ä¥L¥j¤µ¤¤¥~ªº¿ß«}µ¶»y©M¶Ç©_¬G¨Æ¡Aªü¿@³£¦¬¿ý©ó®Ñ¥»¡u¿ß®ü¶Ç©_¡v¤@³¹¤¤¡C

¹q¼v¡mµó¨¤¹J¨£¿ß¡n

¶Ç»¡¿ß¦³¡u¤E±ø©R¡v¡A¨e­Ìªº¤O¶q¤£®e¤pòó¡A¡mµó¨¤¹J¨£¿ß¡nªº¿ß¥D¨¤Bob(´äĶ¡u ªÎªi¡v)´N¹ý©³§ïÅܤF¥D¤HJamesªº¤H¥Í¡C¹q¼v§ï½s¦ÛºZ¾P¤p»¡A Street Cat Named Bob¡A¬G¨Æ¤º®e¬O§@ªÌJames Bowenªº¿Ë¨­¸g¾ú¡G¥L¦b­Û´°µóÀY½æÃÀ¥B¨I²_¬r®ü¡A¬Y¤Ñ¤@°¦¨ü¶Ëªº¶À¦âªê´³¿ß¯}µ¡¶i¤J¨ä¦í©Ò¡A¥L¥»¥´ºâ¬°¿ßÀø¶Ë«á«K§â¨e»°¦^µó¤W¡A¦ýªÎªi«o¡u¨p­q²×¨­¡v¡A¹ð¦¸¦^¨ìJames¨­Ãä¡A°õ·N³­¥L¤@°_¬y®ö¡C­È±o¯d·Nªº¬O¡AªÎªi¥»´L¥Xºt¤F³oÄÕ§ï½s¦Û¤p»¡ªº¹q¼v¡A­Y¦³Åª¹L­ìµÛªº¦P¾Ç§ó¤£®e¿ù¹L¡C

¤å¡G³\°ûÚ\

¹Ï¡G¦W«Â¼v·~´£¨Ñ¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä333´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§ë½Z¶é¦a¡G¤µ¤ÑÀ³¸Ó§ó°ª¿³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶³·´P¡]¸t¤½·|ªLÅ@¬ö©À¤¤¾Ç¡A¤¤¤»¡^ ¡]1¡^¤µ¤Ñ¬O°ê®aªº¤j¤é¤l¡C§Ú­Ì³£º¡¤ßÅw³ß´Á«ÝþÓ¤µ¤Ñªº¨ì¨Ó¡C µó¹D¤WªÅµL¤@¤H¡C¾ë¯À... ¸Ô±¡
¤å¦r«C¬Kµk
¡i©ú³ø±M°T¡jÃC¦â½g ©¯ºÖ¬O¤W¾Ç§Ö¿ð¨ì®É¡A¤£­n¹J¨ì¬õ¿O¡F ©¯ºÖ¬O¨C¤Ñªº¹s¥Î¿ú¡A³£¬O¤@±i¬õ¦â¯È¶r¡F ©¯ºÖ¬O¼g¤F¿ù§O¦r¡A¦ý¦b¦Ñ®v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.¸Uµµ¤d¬õ 2.«C¶À¤£±µ 3.¶ÀºñÂå¥Í 4.¯È¾Kª÷°g 5.¥ÕÂzµL·å 6.¸®Â§©­ª÷ 7.­i½¤... ¸Ô±¡
½Ñ§g¦³Â§¡G¨½¤¯¬°¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¥Í¬¡¸`«µ«æ³t¡A¾F¨½ªºÃö«YÅܱo¦üªñÁÙ»·¡A¦^®aªº¸ô¤WÃø§K·Q­n¤@ÂI¦wÀRªº®É¶¡©M¨p¤HªÅ¶¡¡A¦ý¹J¤W¦M«æ¤S§Æ±æ¾F¨½¬Û§U¡C¦p¦óºûô¾F¨½Ãö«Y... ¸Ô±¡
¾ú¥v©P³ø¡G¥~¥æ©x±iÄÊ ¤Q¦~¤£Åܸ`
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½«_ÀI°k¶] ¶}©Ýµ·¸ô °OªÌ¡G±iÄʤj¤H¡A³Ìªñ¤S¥h­þ¨à¥X®t°Ú¡HÁÙ¦³¡A§A³ßÅw§Ú¥s±z±i¤j¤H¡AÁÙ¬O³Õ±æ«J¤j¤H©O¡H ±iÄÊ¡G§A³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250