Àô«O²Õ´«ü¾Ö¤ô½è³Ì²M¼ä´ò¤ô ¦w¬Ù¹C¼Ö®cÀÀ«Ø´åªa½XÀY

[2018.10.22] µoªí
Àô«O²Õ´¦³·N¦b¦w¬Ù¹C¼Ö®c·s«Ø¤@­Ó´åªa½XÀY¡A¨Ã«ü¸Ó¦a°Ï¦³¦h­Û¦h¤ô½è³Ì²M¼äªº´ò¤ô¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤w¬G·nºu¼Öºq¤â­ð¥§(Gord Downie)ªº¦W¦r¨Ó©R¦Wªº¤@­Ó´åªa½XÀY¦Û¤µ®L¦b¦w¬Ù¨Ê¤h¹y¤@­Ó¤½¶é¹ï¥~¶}©ñ¥H¨Ó¡A¼s¨ü·í¦a©~¥ÁªºÅwªï¡A­t³d¸Ó¶µ¥Øªº¤@­ÓÀô«O²Õ´²{¦³·N¦b¦w¬Ù¹C¼Ö®c(Ontario Place)·s«Ø¤@­Ó´åªa½XÀY¡A¨Ã«ü¸Ó¦a°Ï¦³¦h­Û¦h¤ô½è³Ì²M¼äªº´ò¤ô¡C

¥H¤w¬G·nºu¼Ö¶¤Tragically Hipªº¥D­µºq¤â­ð¥§©M¥Lªº¤÷¿ËEdgarªº¦W¦r©R¦Wªº´åªa½XÀYGord Edgar Downie Pier¡A©ó¤µ¦~7¤ë26¤é¦b¦ì©ó¨Ê¤h¹y¥«¤¤¤ßªºBreakwater¤½¶é¤º¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡C¨Ê¤h¹y¬O­ð¥§¦¨ªøªº¦a¤è¡A¨Ó¦Û·nºu¼Ö¶¤Tragically Hipªº¦¨­û­Ì¤]¥X®u¤F¤W­z´åªa½XÀYªº¶}¹õ¨å§¡C

Àô«O«ß®v°¨¯S´Ë(Mark Mattson)¬OÀô«O²Õ´Swim Drink Fish Canadaªº¥D®u¡A¤]¬O¡u¦w¤j²¤´ò¤ô«OÅ@¡v(Lake Ontario Waterkeeper)ªº¦@¦P³Ð¿ì¤H¤§¤@¡C¦b¨Ê¤h¹y¥«¤¤¤ßªº¤½¶é¤º«Ø³y´åªa½XÀYªº³Ð·N«K¨Ó¦Û©ó¥L¡C

°¨¯S´Ë«ü¥X¡A¥L¤w¸g¦b¦w¬Ù¹C¼Ö®c§ä¨ì¤F«Ø³y´åªa½XÀYªº§¹¬ü¦aÂI¡C¥L¯¸¦b¦w¬Ù¹C¼Ö®c¦è°¼ªº®q¤W»¡¡G¡u§Ú¤@ª½³Q°Ý¤Î¡A¤U¤@­Ó¶µ¥Ø¦b­þùØ¡H§Ú·Q¡A´N¦b³oùØ¡C¡v

¥L»¡¡G¡u³o¬O¦h­Û¦h³Ì²M¼äªº´ò¤ô¡A¤£ºÞ§A¬O§_¬Û«H¡A³oÁÙªº¤ô¨S¦³³Q«°¥«±Æ©ñªº¦Ã¤ô¼vÅT¡C¡v

«Ø³y´åªa½XÀYGord Edgar Downie Pierªº¸g¶O¹wºâ°ª¹F500¸U¤¸¡A¸g¶O¨Ó·½¬O¨p¤H®½´Ú¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F¨Ó¦Û­³´µ¹y°òª÷·|ªº50¸U¤¸®½´Ú¡C°¨¯S´Ë§Æ±æ¯à±Ä¥Î¬Û¦üªº°µªk¦b¦w¬Ù¹C¼Ö®c«Ø³y¤@­Ó´åªa½XÀY¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡A¦h­Û¦h¦b¹L©¹¤@ª½¦³´åªa½XÀY¡A§Y¨Ï¬O¦w¬Ù¹C¼Ö®c¡A¤]¦b¹L©¹¦³«Ü¦h¤H³yÀôÁG´ò¨Ñ¤H­Ì´åªa¡C

¦ý¬O¡A¦h­Û¦h¥«¥Á²{¤w¥¢¥h¤F»P´ò¤ôªºÁpô¡A¦]¬°´ò¤ô³Q¦Ã¬Vµ¥­ì¦]¡A¥L­ÌÅܱo¹ï¦b´ò¤ô¤¤´åªa·P¨ì®`©È¡C

¦w¬Ù¹C¼Ö®cªºÂ¾­ûªí¥Ü¡AµLªk´N¦³Ãö¦b¦w¬Ù¹C¼Ö®c¿³«Ø´åªa½XÀYªººc·Qµoªí¬Ýªk¡C

¦w¬Ù¹C¼Ö®c¦b2012¦~³QÃö³¬¡A¦w¬Ù¬F©²¤w«Å¥¬¡A¦w¬Ù¹C¼Ö®cªº¤½¦@³¡¤À±N³Q­«·s¶}µo¡A¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¤w§@¬°©µÄ֯󤽶é¤ÎÀ¹ºû«ä½w¶]®|(Trillium Park and William G. Davis Trails)¦b2017¦~6¤ë¹ï¥~¶}©ñ¡C

¦w¬Ù°]¬FÆUªøÀN¼w¤O(Vic Fedeli)ªí¥Ü¡A¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²±N¤£·|¹ï¦b¦w¬Ù¹C¼Ö®c«Ø³y½ä³õªº¥i¯à©ÊÃö³¬¤jªù¡C

°¨¯S´Ë§Æ±æ¡AµL½×¦w¬Ù¹C¼Ö®cªº­«·s¶}µo­p¹º¬O¤°»ò¡A·s«Ø¤@­Ó¤½¦@ªº´åªa½XÀY¡A±N¦¨¬°¤@­Ó¦³§l¤Þ¤Oªº´ºÂI¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­Û´°¥«32·³¨k¤l¯A¶û¦b¥Öº¸°Ï¤Ú¤h¯¸¤º§@¥X³s¦ê©Ê«I¦æ¬°¡M¥L¥¿­±Á{ĵ¤è¦h¶µ«ü±±¡C ¥Öº¸°Ïĵ¤èªí¥Ü¡M³o¦W¨k¤l±µªñ¦b¤Ú¤h¯¸­Ô¨®... ¸Ô±¡
¨k¤l¹J¨ë¨­¤` ºÃ¥Ç´N¾à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)©ó¬P´Á¤é¦­¤W¡M­«¶}¦b2¸¹½uªºªÖ¥§­}(Kennedy)¦aÅK¯¸¡M©P¤»±ß¤W¦b¸Ó¨®¯¸µo¥Í¤F­P©Rªº¨ë¶Ë¨Æ¥ó¡C¤@¦W¨kºÃ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è©MÅ@²z¤H­ûªí¥Ü¡M¤@¦W20¦h·³¨k¤l©ó¬Q±á¦b¤h¹Å³ù¥_³¡¤¤ºj¨ü¶Ë¡M¦³¥Í©R¦MÀI¡C ¦b©P¤é­â±á4®É45¤À¡M¦h­Û¦hĵ¤è©^¥l¨ì... ¸Ô±¡
2¨®¬Û¼²1¦º3¶Ë 1»F¨Æ¥q¾÷°k¶h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤èªí¥Ü¡M©P¤é¦­±á¨â½ø¨T¨®¦b»«¹y¥«¬Û¼²¡M¤@¤H¦º¤`¡M¤@½ø¨T¨®ªº¥q¾÷°kÂ÷»F¨Æ²{³õ¡C ĵ¤èºÙ¡M¨Æ¬G©ó¤j¬ù­â±á2®É¡M¦bCas... ¸Ô±¡
©É³³ºÑ¨¦¼²¨® 2¨k­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬P´Á¤»²`©]¦b©É³³ºÑ¨¦µo¥Í¤@©vÄY­«¨®º×¡M¨â¦W¨k¤l³Q°e©¹³Ð¶Ë¤¤¤ß¡C ¨®º×µo¥Í©ó©P¤»±ß¤W¤j¬ù11®É25¤À¡M¦bMartin Gro... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250