¯S®Ô´¶¡P­³¤pÄ_¡P³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q

[2018.11.04] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡G¬Û«H¤HÃþ¥Í¦Ó¤£¥­µ¥¡AÁ鱡³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q

¯S®Ô´¶¬O¦è¤è¥@¬Éªº­³¤pÄ_¡A¬O³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q³ÌºÆ¨gªº±À¤â¡A©Î¶V¹L­³¤pÄ_ªº§½­­¡A©¹¶W¤H¤§³~¤j¨BÁÚ¶i¡C©MªB¤Í²á¤Ñ¡C¦³¤H¹ï¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§¹¥þ¤£«öµP²z¥XµPªººØºØ©Ç²§¦æ®|¡B¤£À´¬Fªv«oÀ»±Ñ²³¦h¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¬F«È¡B¦æ¬°¤£Àˤ´Ä¹±o¿ï¥Á¤ä«ù¬Æ¦Ü¿ï¤W¬ü°êÁ`²Î¡A·P¨ì¤j´b¤£¸Ñ¡C§Ú»¡¡A¯S®Ô´¶ªº¦æ¬°¨Ã¨S¦³¤°»òÃø¤F¸Ñªº¡Cª÷±eµ§¤Uªº­³¤pÄ_´N¬O¯S®Ô´¶ªº­ì«¬¡C

­³¤pÄ_¤£À´ªZ¥\¡A²³¦hªZªL°ª¤â¤Ï¦Ó®³¥L¨S¿ìªk¡C¥L¨C¦¸¨Ï¥X¤°»ò¤jÄê©Û¡A°¾°¾¯à°÷À»¤¤¹ï¤èªº­n®`¡A³o¬O¹B®ð¶Ü¡HÀ³¸Ó¤£¬O¡C¥Lªº¼Ä¤H³£¬O°ª¤â¡A°ª¤â¹L©Û¦³¤@©wªº¤è¦¡¡A¦]¬°°ª¤â´Á«Ý¥Lªº¹ï¤â¤]¥²µM¬O°ª¤â¡C¦ý¬O­³¤pÄ_¦]¬°¤£À´°ª¤âªº©Û¼Æ¡A¨Ï¥XªºÄê©Û©¹©¹¯à°÷¬ð¯}§Oªº°ª¤âªº¨¾½d¡A¥X¨ä¤£·N§J¼Ä¨î³Ó¡C¦pªG¤ñ¸û­³¤pÄ_©M¯S®Ô´¶¡A¨â¤H¨î³Ó¤â¬q¤Q¤ÀÃþ¦ü¡A¦Ó¥B³£µ´¹ï¦Û¨p¡C©Ò¥H§Ú»¡¡A­³¤pÄ_´N¬O¯S®Ô´¶ªº­ì«¬¡Cª÷±e¯à°÷³Ð³y¥X­³¤pÄ_³o¼Ëªº¤Hª«¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¥L²`¨è¤F¸Ñ¤H©Ê¡A¤]¬O§OªºªZ«L¤p»¡§@®a»°¤£¤Wªº¦a¤è¡C

ªB¤Í¹ªÀy§Ú§â³o­ÓÆ[ÂI¼g¥X¨Ó¡A§Ú¿ð¿ð¤£Ä@¤Uµ§¡C¡u­³¤pÄ_´N¬O¯S®Ô´¶­ì«¬¡vªºÆ[ÂIÁöµM¦³½ì¡A¦ýÁÙ¤£¨¬¥H»¡©ú¯S®Ô´¶¦¨¥\(©Î³\±N¨Ó¥¢±Ñ)ªº¯u¥¿­ì¦]¡A¥²©w¦³§ó²`¼h¦¸ªº¹D²z¡C

¤@ª½¨ì³Ìªñ¡A¨F¯Sªü©Ô§B¦b¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z¥¬º¸ªº¤j¨ÏÀ]ùؤ½µM±þ®`¬y¤`§@®a¡A¬Æ¦Ü¥Î¿÷¤l±N³o¦ì¤£©¯ªº§@®a¬¡¥Í¥ÍªÏ¸Ñ¡A¤Þ°_Á|¥@¤j¼M¡C¯S®Ô´¶¤£¶È¤£¬°©Ò°Ê¡A¤Ï¦Ó´À¨F¯Sªü©Ô§Bªº¤ý¤lÅGÅ@¡A¤S»¡¬ü°ê¤´­n½æ­x¤õµ¹¨F¯Sªü©Ô§B¡A¦]¬°¤£¯à©ñ±ó³o»ò¥¨¤jªº§Q¯q¡C¤@¦ì¹qµøµû½×­û§Ô¤£¦í»¡¡R¡u¬ü°ê¦b°ê»ÚªÀ·|¦h¦~¾ð¥ßªº´¶¥@¹D¼w¼Ð·Ç¡A¥þµ¹¯S®Ô´¶ªº³¥ÆZ§@­··´¤F¡I¡v

³o¦ì¹qµøµû½×­û¥¼§K¤Ó¤Ñ¯u¡A¯S®Ô´¶«ç»ò·|¦b¥G¯}Ãa¬ü°ê¦b°ê»ÚªÀ·|¦h¦~¾ð¥ßªº´¶¥@¹D¼w¼Ð·Ç¡H¦ý¬O³o¦ì¹qµøµû½×­û»¡¹ï¤F¤@¥ó¨Æ¡R¯S®Ô´¶¯u¥¿¼F®`ªº¦a¤è¤D¬O¥Lªº³¥ÆZ§@­·¡A¥L©Ò§@©Ò¬°µL«D¬°¤F¦^Âk¨ì³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q¡C³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q¡A¤]´N¬O¨â¤T¦Ê¦~«e¸ê¥»¥D¸q­è­è¿³°_®Éªº­ì¥Ä­ì¨ý¼Ò¼Ë¡C¨º®Éªº¸ê¥»®a¥i¨S¦³«á¨Óªº¤å©ú¸ê¥»®a¨º»òµ½©ó°°¸Ë¡A¥L­Ì²@µL§Ò¼ª­é«d³Ò¤u¡A¤@¤ß¤@·N¥©¨ú»¨¹Ü¡A©M§Oªº¸ê¥»®a¦³®É°«ª§¦³®ÉÁp¦X¡A¥Øªº¥Ã»·¬O¬°¤FÀò¨ú³Ì¤j§Q¯q¡C³o¥¿¬O¯S®Ô´¶°J¤ßÂQ©¹¦Ó¥B¨­Åé¤O¦æªº³¥ÆZ§@­·¡C

²{¦b¤j¦h¼Æªº¦è¤è°ê®a§Y¨Ï¨«¸ê¥»¥D¸q¸ô½u¡A¤]³£°ª«×¤å©ú¤Æ¤F¡C¤å©ú¸ê¥»¥D¸q¤´µM¬O¸ê¥»¥D¸q¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O¥~­±¼W¥[¤F¼h¼h¥]¸Ë¡A¤S¬O¦Û¥Ñ¡B¤S¬O¤HÅv¡B¤S¬O¥­µ¥¡B¤S¬O¥þ²y¤Æ¡A§ó¤£­n»¡­«µøÀô«O¡B¤Ï¹ï¦a²y·x¤Æµ¥µ¥ÅT«G°ÊÅ¥ªº¤f¸¹¡A¦]¦¹¦ü¥G¨S±q«eªº³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q¨º»òÃa¡C¤å©ú¸ê¥»¥D¸q°ê®a¤´µM©¼¦¹°«ª§¡A¦ý¬O´N¹³°ª¤â¹L©Û¡A¨SªZ¥\ªº¤@¯ë¤HÁÙ¯u¬Ý¤£À´¥L­Ì¦b·d¤°»ò¡C¯S®Ô´¶«o¤£ª±³oºØ¹CÀ¸¡A¹ç¥i·d¨ª»r»rªº³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q¡C

ª±ºD¤å©ú¸ê¥»¥D¸qªº¦è¤è°ê®a¡A­±¹ï¯S®Ô´¶ªº³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q¡A´N¹³ªZ¥\°ª¤â¹ï¥I­³¤pÄ_¤@¼Ë¡AÁÙ¯u®³¥L¨S¿ìªk¡C°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¦P¼Ë¦^¨ì³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q¡A¤j®a¹ïµÛµw·F¡A·íµM³o´N¦X¤F¯S®Ô´¶ªº¤ßÄ@¡C­n»¡¤å©ú¸ê¥»¥D¸q©M³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q¨s³º­þ¤@­Ó¤ñ¸û¦n¡AÁÙ¯u»¡¤£²M¡C¦pªG°Ý°¨§J«ä¡A¥L¦Ñ¤H®a®£©È¹ç¨ú³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q¡A¦]¬°¥¦¤Ö¤F¤å©ú¸ê¥»¥D¸qªº¿}¦ç¬rÃÄ¡C°¨§J«ä·í¦~¹ï©v±Ð¤]¬O³o­Ó¬Ýªk¡C·íµM±q¤@¯ë¤Hªº²´¥ú¬Ý¡AÁÙ¬O¤å©ú¨Ç¤ñ¸û¦n¡C

¦pªG°Ý¡R¦è¤è¥@¬É«ç»ò·|µLºÝ¥X²{¯S®Ô´¶³o­Ó©Ç­L¡H¤]´Nµ¥©ó°Ý¡R¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U«ç»ò·|µLºÝ¥X²{­Ó­³¤pÄ_¡H³o¬O­Ó·¥¬°¦³½ìªº°ÝÃD¡A²o§è¨ì¤£¤Ö¦è¤è¾ÇªÌÁé·Rªº¶Â¤ÑÃZ²z½×¡C

¯S®Ô´¶¬O¨å«¬¶Â¤ÑÃZ

¦è¤è¤H´£¨ì¶Â¤ÑÃZ¡A¥j¤µªº·N«ü¤£ºÉ¬Û¦P¡C¥j®É­Ô¦è¤è¤H¥uª¾¹D¦³¥Õ¤ÑÃZ¡A©Ò¥H¶Â¤ÑÃZ«ü¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æª«¡C«á¨Ó¦è¤è±´ÀI®a¨ì¿D¬w¡Aµo²{¥@¬É¤W³ºµM¯u¦³¶Â¤ÑÃZ¡A©Ò¥H¶Â¤ÑÃZ«ü­ì¨Ó¥H¬°¤£¥i¯àµo¥Í¡B¦ý³ºµMµo¥Íªº¨Æª«¡C²{¦b¦è¤è¤H´£¨ì¶Â¤ÑÃZ¡A«ü­ì¨Ó¥H¬°¤£¥i¯àµo¥Í¦ý³ºµMµo¥Í¡A¨Æ«á¤S¨¥¤§ÆwÆw¸ÑÄÀ¥¦¬°¤°»ò¥²µM·|µo¥Íªº¨Æª«¡C

´N¹³¯S®Ô´¶¡Cª½¨ì¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|¶}²¼·í±ß¡A¤H­ÌÁÙ»{¬°¥L¤£·|·í¿ïÁ`²Î¡C¦ý­ì¨Ó¥H¬°¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ³ºµMµo¥Í¤F¡C¨Æ«á½Ñ¸¯¯É¯É´£¥X¸ÑÄÀ¡Aµo²{¯S®Ô´¶·í¿ïÁ`²Î¦­¦³¦UºØµïµ·°¨¸ñ¡A¥u¬O¤j®a¨S¦³ª`·N¨ì½}¤F¡I©Ò¥H­ì¨Ó¥H¬°¯S®Ô´¶¤@©w¤£¥i¯à·í¿ï¡A«á¨Ó©~µM·í¿ï¡A¨Æ«á¦h¤Ö¬Fªv¾Ç®aª§¥ý®£«á»¡©ú¯S®Ô´¶¬°¤°»ò¥²µM·í¿ï¡C³o´N¬O¨å«¬ªº¶Â¤ÑÃZ²z½×¡C§Ú­Ì¤é±`¥Î»yªº¶Â°¨©M¶Â¤ÑÃZ¦³¨ÇÃþ¦ü¡A¦ý¬O¶Â°¨«üªº¬O·N¥~µo¥Íªº¨Æ¡A«o¨S¦³¤H¨Æ«á±j½Õ¶Â°¨ªº¥²µM©Ê¡C

¶Â¤ÑÃZ²z½×¡AÅãµM©M§Ú´X¤Q¦~¨Ó¤@ª½Ãö¤ßªº¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó°ÝÃD¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡C¦ý¬O«Ü©_§®ªº¬O¡A¶Â¤ÑÃZ²z½×¥i¥H¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¤H¬°¤°»ò¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤]¥i¥H¥Î¨Ó»¡©ú¤H¬°¤°»ò¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡C©Ò¥Hµ²ªGÁÙ¬O§è¥­¤F¡A¨S¦³µ²½×¡C

¯S®Ô´¶µLºÃ¬O°¦¶Â¤ÑÃZ¡C³o¦ì¦è¤è¥@¬Éªº­³¤pÄ_°_¥ý¨S¦³¤H­«µø¡A²{¦b¤~©ú¥Õ¥L¬O³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q³ÌºÆ¨gªº±À¤â¡C¨º»ò³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q¬O§_¥²µM·|´_¬¡¡H¤£¶È¦è¤è°ê®a¡A¥@¬É©Ò¦³°ê®a¬O§_·|¦A«×±²¤J³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸qªº¦å¸{Ävª§¡H±q«e¦³¦ì¬Fªv¾ÇªÌºÖ¤s¼~¤ß¥@¬É§Y±N¨B¤J¾ú¥vªº²×µ²´Á¡A²{¦b¬Ý¨ÓºÖ¤s¬O¦h¼{¤F¡A¾ú¥v¤£¦ý¨S¦³²×µ²¡A©Ò¦³«e¥@¬öªº°ÝÃD³£¦A«×¹ÚÆL¯ë¥X²{¡C

´£¥X¶Â¤ÑÃZ²z½×ªº¶ð½U¨B±Ð±Â(Nassim Nicholas Taleb)¤@¦A´£¿ô¡A¤£¯à¤@ºÛ¸Á¸òÀH¶Â¤ÑÃZ²z½×ªº°²¥ýª¾©M¨Æ«á½Ñ¸¯¨«¡C¥L¦b²z½×¼h¦¸§å§P¡A·í¤µªº¦è¤è¾ÇªÌ¤Ó¹L©ó¬Û«H²Î­p¾Ç¡A©¿²¤¤F·¥¤p¾÷²v¨Æ¥óªºÃöÁä©Ê§@¥Î¡C¦ý¬O¤@¥¹·¥¤p¾÷²v¨Æ¥óµo¥Í¤F¡A³o¨Ç³JÀY¾ÇªÌ©¹©¹¤S­Ë¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A§â·¥¤p¾÷²v¨Æ¥ó¸ÑÄÀ¦¨¥²µM·|µo¥Íªº¨Æ¥ó¡C©Ò¥H¯S®Ô´¶³o¼Ëªº¶Â¤ÑÃZ¤~·|·U¨Ó·U²s¨g¡C

ÀNª÷¹w¨¥¶W¤H®É¥N

¶ð½U¨B±Ð±Â·íµM¦³¥Lªº­W¤ß¡A§Ú¤]§Æ±æ¥L¬O¹ïªº¡C¦ý¬O¥t¥~¤@¦ì¥ýª¾ªº¸Ü¡A¹ê¦b¥O¤H¤£¯à¦w¤ß¡C³Ìªñ³u¥@ªºª«²z¾Ç®aÀNª÷¦b¥L³Ì«á¼gªº¤@¥»¤p®ÑùØ­±°µ¤F´X­Ó¹w¨¥¡C¤@­Ó¬O¨S¦³¤W«Ò¡A³o§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤£½×¦³¯«¨S¯«³£µL¸Ü¥i»¡¡C¥t¥~¤@­Ó¹w¨¥«o«Ü¥i©È¡CÀNª÷¬Û«H°ò¦]¤uµ{ªº§Ö³t¶i¨B¡A¥[¤W­Ó¤H°]´Iªº¨³³t¤j¶q¶°¤¤¡A¤w¸gµ¹¶W¤H®É¥N±a¨ÓÀÆ¥ú¡C¤Ö¼Æªº¦³°]¦³ÅvªÌ¥i¥H¹B¥Î°ò¦]¤uµ{¡A¨Ï¦Û¤v©M«á¥N¦¨¬°§ó±j§§¡B§óÁo©ú¡B§ó¦³¯à¤Oªº¤HÃþ¡C¤@¥¹³o¨Ç¶W¤H¥X²{¡A´¶³q¤H®Ú¥»¤£¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¡A¥u¦³³Q®ø·À©Î²_¬°¥£Áõ¡C

¨ä¹ê«X°ê§@®aªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò«Ü¤[«e´N¦b¤p»¡¡m¸o»P»@¡nªºµ²§À³q¹L¥D¨¤ªº¹Ú°µ¹L¦P¼Ëªº¹w¨¥¡A¥¼¨Óªº¤HÃþ¤ñ²{¦bªº¤HÃþ§óÃa§ó±j§§¤@¦Ê­¿¡C¦ý¬Oª«²z¾Ç®aÀNª÷ªº¹w¨¥¤w¸g¤£¦A¬O·ö¤H»¡¹Ú¡A¥L»¡ªº¶W¤H¥i¯à«Ü§Ö´N·|¥X²{¡C

¯S®Ô´¶Á鱡³¥ÆZ¸ê¥»¥D¸q¡A¥¿¬O¦]¬°¥L¬Û«H¤HÃþ¥Í¦Ó¤£¥­µ¥¡C¥H¯S®Ô´¶µ´¹ï¦Û¨pªº­Ó©Ê¡A·|²@¤£¿ðºÃ±Ä¥Î¥ô¦ó¤â¬q¡AÅý§ó±j§§¡B§óÁo©ú¡B§ó¦³¯à¤Oªº¤HÃþ¡A¤]´N¬O¯S®Ô´¶ªº¤l¤k©M®a±Ú¡A¥Ã»·¦¨¬°²ÎªvªÌ¡CÁöµM­³¤pÄ_¬O¯S®Ô´¶ªº­ì«¬¨S¦³¿ù¡A¦ý¯S®Ô´¶¥i¯à·|¶V¹L­³¤pÄ_ªº§½­­¡A©¹¶W¤H¤§³~¤j¨BÁÚ¶i¡C§Y¨Ï¯S®Ô´¶³Ì«á¥¢±Ñ¡A§Y¨Ï¤£¬O¯S®Ô´¶¡A¤]¥i¯à¬O¦³Ãþ¦ü¯S®Ô´¶·Qªkªº¦³¿ú¦³¶ÕªÌ¡A±N¦¨¬°¤HÃþ³Ì«áªº¶Â¤ÑÃZ¡C§Ú¤@¦V»{¬°¥Í¬°·í¥N¤H«D±`©¯¹B¡A¦]¬°§Ú­ÌÁöµM¬O¥­¥Á¡A«o¬Ý¨ì±q«e¤Hµ´¹ï¬Ý¤£¨ìªº¡B¦Y¨ì±q«e¤Hµ´¹ï¦Y¤£¨ìªº¡B·f­¼¨ì±q«e¤Hµ´¹ï·f­¼¤£¨ìªº¡C¦ý¬O²{¦b§Ú¤£¯à¤£¾á¤ß¡A¥Í¬°·í¥N¤H¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¨£¨ì³Ì«áªº¶Â¤ÑÃZ¡I³o¬O©¯¹BÁÙ¬O¤£©¯¡H

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼B±jªF±²©Ê«I®×²Ó¸`Ãn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÊªFCEO¼B±jªF¦b¬ü°ê¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{©ú¥§ªüªi§Q´µ¥«±²¤J©Ê«I®×¡A·í¦a¶Ç´Cªñ¤é©ÜÅS®×¥ó¤j¶q²Ó¸`¡A¥]¬A·í±ß¥Ñ¼B±jªF¥D¿ëªº±ß®b¡A¨ü®`¤¤°ê... ¸Ô±¡
Äõ¦{°ª³t³f¨®¥¢±±³s¼²31¨® 15¦º44¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÌµÂÄõ¦{¥«¤º¤@¬qÄõ®ü°ª³t¤½¸ô¡A¬Q¡]3¤é¡^±ß7®É¥ª¥kµo¥Í¤@©vÄY­«¨®º×¡C¤@½ø³f¨®¦b¸¨±×®É¡A¥¢±±ªi¤Î«e¤è31¬[¨®¡A³y¦¨¦Ü¤Ö15¤H¦º¤`¡A... ¸Ô±¡
¨®½üªgªd¾p¤J«° ¶³«n¥q¾÷»@3000¤¸
¶³«n¤@¦W¨k¤l¤é«e¾r¨®¶i¤J«°°Ï®É¡A¦]¨®½üªg¤Fªd¡A³Q«ü¡uÄY­«¦Ã¬V¸ô­±¡v¡A¾D»@´Ú3000¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡C¨Æ¥ó¸g¶Ç´C³ø¹D¡A¤Þ°_ºô¥Á¼ö¯P°Q½×«á¡A¬F... ¸Ô±¡
µLÄß¾ô¤U²`²W ªe«n¤kÂå¥Í¦M¯¸¾ôÃä¦w¼¢³Q§x¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¤@±ø°ª³t¤½¸ô°ª¬[¾ô¤é«eµo¥Í¨®º×¡A¤@¦W³f¨®¥q¾÷³Q§x¨®¤º¡C¤@¦W¤kÂå¥ÍÀH±ÏÅ@¨®»°¦Ü¡AµLÄß¾ô¤U²`²W¡A§Y¦b¿@Ãú¤¤¯¸©ó°ª¬[¾ôÅ@Äæ¤W¦w¼¢¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¬Ù¤@¶¡Á`¸ê²£¹L¤d»õªº°ê¥ø¡A¦]¥ô©R3¦W¸ê¾ú©|²Lªº¦~»´¤k¤l¾á¥ô°ª¼h¡A³Q½èºÃ¦o­Ì¯à§_ºÞ²zÃe¤j°ê¥ø¡C¤T¤H¤¤80«á¤k¤l¾á¥ô¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250