61%¥[°ü¤k¼~¥¼¨Ó10¦~¤u§@·|³Q¾÷¾¹¹q¸£¨ú¥N
¾÷¾¹¦Û°Ê¤Æ¤H¤u´¼¯àº¥´¶¤Î

[2018.11.22] µoªí
¤H¤u´¼¯à¥ç±N¹ïªA°È©Ê¦æ·~±a¨ÓÂàÅÜ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¤£Â_¶i¨B¡M¾÷¾¹¦Û°Ê¤Æ¤Î¤H¤u´¼¯à(AI)³vº¥´¶¤Î¡M¨ú´À³¡¤À¤u§@¾¦ì¡M¥O¤@¨Ç¹µ­û¤×¨ä¬O¹s°â·~¡N¸ê°T¬ì§Þ¤Î»s³y·~ªº­û¤u·P¨ì«Â¯Ù¡C¤@¥÷³Ì¥H¤k©Ê¬°³X°Ý¹ï¶Hªº½Õ¬d³ø§i«Kªí¥Ü¡M61%ªº¥[°ê°ü¤k¾á¤ß¡M¦b¥¼¨Ó10¦~¡M¦Û¤vªº¤u§@·|³Q¾÷¾¹©Î¹q¸£¨ú¥N¡C¦o­Ì§Æ±æ¹µ¥D¯àµ¹¥H§ó¦h¤ä´©¡M§ó·s¦o­Ìªº´¼ÃѤΧޯà¡M»P®É¨Ã¶i¡C

¤H¤O¸ê·½ªA°È¤½¥qRandstad Canada©e°UIpsos Reid©Ò°µªº½Õ¬dÅã¥Ü¡M¾î¸ó¤£¦P¬É§Oªº¨ü³XªÌ¤¤¡M¦³30%¾á¤ß¦b¥¼¨Ó10¦~¤º¨ä¤u§@¾¦ì·|³Q¥ý¶i¬ì§Þ¨ú¥N¡C

¦b¦U¬É§O¤¤¡M¹ï¦¹¯S§O¾á¼~ªº¡M¥H»s³y·~³Ì©úÅã¡M62%ªº¨ü³XªÌ»{¬°¦o­Ì¥¼¨Ó¥¢·~ªº­·ÀI³Ì¤j¡Q¸ê°T¬ì§Þ¬É¤Î¹s°â·~¤º¤k©Ê­û¤u¦³¬Û¦P¼~¼{ªº¡M¤À§O¥ç¦³29%¤Î24%¡C¨ü¹µ©ó±Ð¨|¡NÂåÀø¡N¤uµ{¤Î«Ø¿v·~ªº¤k©Ê«h»{¬°¦o­Ì¥¼¨Óªº¤u§@«O»Ù¬Û¹ïí©w¡C

°£¤uºØ¥~¡M¦~Ä֥禨¬°­û¤u³Q¸Ñ¹µªºÁô¼~¡C¦³38%¨ü³XªÌ¬Û«H¡MÀ¦¨à¼é(Baby Boomers)¤@¥Nªº¹µ­û³Q¬ì§Þ¨ú¥Nªº­·ÀI³Ì¤j¡MX¥@¥N(Gen Xers)¤Î¤dÁH¥N(Millennials)«h¤À§O¥u¦³21%¤Î13%¦³³o¼~¼{¡C

¥Ø«e¦b¸ê°T¬ì§Þ¬É¤u§@ªº´¿¥ý¥Í»{¬°¡M¬ì§Þ¥u¯à§¹¥þ¨ú¥N¹µ­û¡M¦]¬°¹µ­û¤u§@®É©l²×¸g¹L«ä¦Ò¹Lµ{¡M³o¬O¹q¸£¡N¾÷¾¹©Î¤H¤u´¼¯àµLªk¨ú¥Nªº¡C

¥Lı±o¡M¹µ­û¥u­n¤£Â_¶i­×¡M´£¤É¦Û¤v¡M¾AÀ³·sªº¤u§@Àô¹Ò¡M¥ç¤£©ö³Q²^¨O¡C´N¥H¹q¸£µ{¦¡½s¼g­û¬°¨Ò¡M¤H¤u´¼¯àªº½T¯à«Ü§Ö´x´¤¦³Ãö§Þ³N¡M½s¼gµ{¦¡¡M¦ý¥u­n¹q¸£µ{¦¡½s¼g­û¯à§ó·s§Þ³N¡M¤u§@©Ê½è©Î·|ÂàÅÜ¡M¦ý´N¤£·|³Q¸Ñ¹µ¡C

Randstad Canada¬ì§Þ³¡¥D®u§Qºû(Carolyn Levy)¥çªí¥Ü¡M¬ì§Þ­I«á©l²×¤Ö¤£¤F¤Hªº¤¸¯À¡C¥Ñ¦X§@©Ê¡N¥]®e©Ê¤Î¥H³Ð·s¤èªk¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡M³£¾a¤HÃþ±Ó±¶ªº«äºû¤è¦¡¡C¥¼¨Ó10¦~¡M¦b¦U¦æ¦U·~¡M¾Ö¦³³o¨Ç§Þ¯àªº¹µ­û³£¤£·|³Q¹q¸£©Î¦Û°Ê¤Æ©Ò¨ú¥N¡C

½Õ¬d¤SÅã¥Ü¡MÁöµM¤j³¡¤À¨ü³XªÌ¼~¼{¤u§@¾¦ì¤£«O¡M¦ý¥u¦³54%³£¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡MÁקK¦Û¤vªº¤u§@¤é«á·|³Q¦Û°Ê¤Æ¨ú¥N¡C¥t¦³65%¨ü³XªÌı±o¡M§Y¨Ï¨ä¤u§@¥i³Q¾÷¾¹¨ú¥N¡M¹µ¥D¥ç¦³³d¥ô±N¦o­ÌÂà¨ì¨ä¥L³¡ªù¤u§@¡Q49%«h»{¬°¹µ¥DÀ³¬°­û¤u´£¨Ñ¦A°ö°V¡C

½Õ¬d³X°Ý¤F1,201¦W18·³¥H¤Wªº¤k©Ê¡C¨ä¤¤1,100¤HÄݨü¹µ¥ô¥þ¾¡N­Ý¾¤u§@©Î¦Û¹µ¤H¤h¡M¥t101¤H«h¥¿¦b¨D¾Ç¡C

§ó¦h­n»D¤@
¸UÀA¥Á¦v¤p¤õ ¹Ü¨«71·³°ü©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«ªº¤@¤á¥Á¦v¡A«e¤é¤¤¤Èµo¥Í¤õĵ¡AÁöµM¤õ¶Õ«Ü¤p¡A«o¥O¤@¦ì¿W¦Û¯d¦b®a¤¤ªº71·³¦Ñ°ü¤£©¯¨­¤`¡Cĵ¤è¦]¦¹´£¿ô¥«¥Á¡A¦b¸t½Ï·s¦~¨ì¨Ó¤§»Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250