ºôÁÊ©ô©u¹J¶l°È¤u¼é©µ¬£»¼
®ø¶OªÌ§ï¨ì¹êÅ驱·m«K©y³f

[2018.11.22] µoªí
¦³¾ÇªÌ«ü¥X¶l°È¤u¤H½ü¬y½}¤u¡A±N¦³§Q¹êÅ驱¦b ¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v©M¡uºôÁʬP´Á¤@¡v¦h°µ¥Í·N¡C¹Ï¬°¦h¥«¥ì¹y¤¤¤ß¤w¤@¤ù¸t½Ï®ðª^¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¹Ï¬°¥_¬ù§J¦n´º°Ó³õ¥ç¤w²{¤H¬y¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¹Ï¬°ªL¤k¤hºôÁÊ«áªkÀò±o¥[®³¤j¶l°È¤½¥qªº°e³fªA°È¡A¥uÀò¹q¶l³qª¾µu´Á¤º¤£·|Àò±o¶l¥]¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N¨ì¨Óªº¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v©M¡uºôÁʬP´Á¤@¡v¥»¬O¥[®³¤j¤H´Á¬ßªº¤j´î»ùªº¤é¤l¡A¦ý¾A³{¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)ªº¹µ­û¦b³o­Ó¥þ¦~³ÌÁc¦£ªºÁʪ«°ª®p´Áµo°Ê¤F½ü¬y½}¤u¡A¤w¾É­P¤@¨Ç­ì¥ý·Ç³ÆºôÁʪº®ø¶OªÌ§ïÅܤF¥D·N¡A¨M©w«e©¹¹êÅ驱·mÁÊ«K©y³f¡C

¦h­Û¦hªºµØ¸Ç©~¥ÁªL¤k¤h¬Q¤Ñ­¿·PµJ¼{¡A¨Æ·½©ó¦o¦b¬Q¤Ñ¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û¥[®³¤j¶l°È¤½¥qªº¨â«Ê¹q¶l¡C¤W­z¨â«Ê¹q¶lªº¤º®e°ò¥»¬Û¦P¡A¨ä¤¤¤@«Ê¹q¶l»¡¡G¡u°ò©ó§Ú­ÌµLªk±±¨îªº¦]¯À¡A§Ú­Ì¤]³\µLªk¦b§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¬£»¼®É¶¡¤º¬£»¼§A¨Ó¦ÛHealthy Planetªº¶l¥]¡C§Ú­Ì±NºÉ§Ö¬£»¼¶l¥]¡A§Ú­Ì¹ï³y¦¨ªº¥ô¦ó¤£«Kªí¥Üºp·N¡C¡v

¦Ü©ó¥t¤@«Ê¹q¶l«h«üªº¬OªL¤k¤h¨Ó¦Û¥[°ê¦Ê³f¶°¹Î«¢¼w»¹®üÆW¤½¥q(HBC)ªº¶l¥]¡C

ªL¤k¤h¦]¥­¤é¦£©ó¤u§@©M·ÓÅU«Ä¤l¡AµL·v¨ì°Ó³õ¶~³}¡A°£¤F«e©¹¶W¥«±ÄÁÊ­¹«~¡A¨ä¥LÁʪ«§¡¿ï¾ÜºôÁÊ¡C¥Ñ©óªL¤k¤h»·¦b¤¤°ê¤j³°ªº¦~ÁÚ¤÷¿Ë¤é«e¦]±wÀù¦Ó¤J°|±µ¨üªvÀø¡AªL¤k¤h¯S·N¦b«O°·«~³sÂꩱHealthy PlanetºôÁʤF´XÅø³J¥Õ¯»¡A·Ç³Æ§Ö»¼¦^°êµ¹¤÷¿Ë¸É¥RÀç¾i¡C

¦¹¥~¡A¦oÁÙ¯S·N¦b«¢¼w»¹®üÆW¤½¥qºôÁʤF¤@¥ó¦WµP¦Ðµ³ªA¡A¥H«KÅý¤÷¿Ë¦b¦í°|´Á¶¡¤]¯à¬ï±o·x©M¤Î»´«K¡C

ªL¤k¤h»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¿ïÁʪº³J¥Õ¯»¦bHealthy Planetªº¹êÅ驱¤£¥X°â¡A¶È¦bºô¤W¥X°â¡Aµo³f¦aÂI´N¦b¦h­Û¦hªº¥_¬ù§J¡A§Ú­ì¥H¬°³Ì±ß¦b¤@©P¤º´N¥i¦¬¨ì¡A¦ý®Ú¾Ú¥[®³¤j¶l°È¤½¥q³Ì·s¤½¥¬ªº¬£»¼®É¶¡¡A¥i¯àªø¹F11­Ó¤u§@¤é©Î¥H¤W¡A¯uªº¥O¤H«D±`µJ«æ¡C¡v

¦o©ê«è»¡¡G¡u¦]¬°°Ó«~¤wµo³f¡A³f´Ú¤]¤w±q§Úªº«H¥Î¥d¤W¦©°£¤F¡A§Y¨Ï§Ú²{¦b·Q­n°h³f¡A¤]­nµ¥®³¨ì°Ó«~¤~¯à°h³f¡C§Ú²{¦b¥u¯à¨ì¹êÅ驱¥hÁʶR¨ä¥LÃþ¦üªº°Ó«~¡C¡v

Ãh¶®»¹¤j¾Çù´í¤hºÞ²z¾Ç°|ªº­Ý¾±Ð±ÂSteve Tissenbaum¹w´Á¡AŲ©ó¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¤w¦V®ø¶OªÌµo¥X³q§i¡A«ü¨ü¨ì¶l¬F¤u¤H½}¤uªº¼vÅT¡A¤Z¬O¦b¥»©P«áºôÁʪº°Ó«~±N¥i¯à¦b©ú¦~¤~¯à°e¹F¡A®ø¶OªÌªººôÁÊ·N±ý±N·|´î¤Ö¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±N·|¬Ý¨ì®ø¶OªÌ³QÀ£§í¤FªºÁʶR»Ý¨D¦b°Ó©±¤º±o¨ìº¡¨¬¡A³o¨Ç¹êÅ驱±N¦³¥þ´ë¹Dªº¹s°â¤è¦¡¡A±N¹ªÀy®ø¶OªÌ¨ì°Ó©±¤ºÁʪ«¡A¨Ã±N½T«O®ø¶OªÌ¬°¿ËªB¦n¤Í¿ïÁʯS§OªºÂ§ª«ªº´Á±æ±o¨ìº¡¨¬¡A¥B¯àÀò¨úÀu´fªº»ù®æ¡C¡v

¥LÁÙ«ü¥X¡A¥[®³¤j®ø¶OªÌ¤µ¦~¦b¹êÅ驱¤ºÁʪ«ªºÅéÅç±N»P¬ü°ê¦¡ªººÆ¨g«D±`¬Û¦ü¡A¦]¬°¤H­Ì·Q­n¶R¨ì«K©y³f¡C

¥L»¡¡G¡u§Y¨Ï¤H­Ì¯à°÷±qºô¤W¶R¨ì«K©y³f¡A¦ý¦]¬°Â§ª«¥i¯àµLªk·Ç®É°e¹F¡A¤H­Ì·|¿ï¾Ü¨ì¹êÅ驱Áʪ«¡C¡v

¥L»{¬°¡A¦pªG¥[®³¤j¶l°È¤½¥qªº³Ò¸êªÈ¯É±N¦b¥»©P¥|(¤µ¤Ñ)±o¨ì¸Ñ¨M¡A¨º»ò¡A¶Â¦â¬P´Á¤­ªº¾P°â¼Æ¾Ú±N³n¤Æ¡A¨ì¥»©P¤éÁÍ©óí©w¡AµM«á¦b¡uºôÁʬP´Á¤@¡v‘C¤É¡C

¥L»¡¡G¡uµM¦Ó¡A¦b¨S¦³¸Ñ¨MªÈ¯Éªº«e´£¤U¡A¤H­ÌºôÁʪº¥i¯à©Ê±N´î¤Ö¡A¥L­Ì±N¦b¥»©P¥½¥H¤Î¤µ¦~³Ñ¤Uªº®É¶¡«e©¹°Ó©±Áʪ«¡C¡v

¥[®³¤j¹s°â·~ij·|(Retail Council of Canada)ªº¥D®uDiane Brisebois¤]¦b¤é«e«ü¥X¡A¦b¹L©¹³o¬q®É¶¡¡A¶l¥]ªº¹B¿é¶q¤§¦h¥i¿×Åå¤H¡A¦h¹F6,200¸U­Ó¡A¦Ó¦]¬°¥[®³¤j¶l°È¤u¤H½}¤u¡A¾É­P¤w­qÁʪº¥]»q¤£¯à¤Î®É°e¹F¡A­ì¥ý·Ç³ÆºôÁʪº®ø¶OªÌ¤]·|°hÁY¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²©P¤T³q¹L¥þ­±ªº³Ò¤u§ï­²ªk®×¡A±N¦w¬Ùªº³Ì§C¤u¸ê­áµ²¬°¨C¤p®É14¤¸¡Aª½¦Ü2020¦~¡A¦¹¥~¤S«d´î¨â¤Ñ±aÁ~¥ð°²¡C¦¹Á|¥O«e¦Û¥ÑÄÒ¬F... ¸Ô±¡
¥[¤H²Ä¤T©u¤j³Â¶}¤ä59»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A¤µ¦~²Ä¤T©u¡A¥[°ê¤H¦b¤j³Â¤Wªºªá¶O«ö¦~¤W¤É1.1%¡A¬ù¹F59»õ¤¸¡A·í¤¤ªñ84%¥æ©öÄÝ«Dªk¦æ¬°¤Î¨Ã«DÃĥΡA³o»P20... ¸Ô±¡
¥þ°ê¥û±þ®×¤É8%³Ð9¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·s¤½¥¬ªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡A¥h¦~¥þ°ê¥û±þ®×²v³Ð¤Uªñ10¦~¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡A¥D­nÂk©S©óºj¤ä©MÀ°¬£¼É¤O¬¡°Ê¾É­P¦º¤`¼Æ¦r¤W¤É¡A¦Ó¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¶µ¤j¾Ç¬ã¨s«ü¥X¡A¥[®³¤j¤H¦b±À¯S¤Wªºªí²{¡A¤ñ¬ü°ê¤H§ó¥¿­±§ó¼ÖÆ[¡A¬ã¨s«ü³z¹L¬d¬Ý¨â°ê¥Á²³©Òµo±À¤å®É©ÒºD¥Îªº¨¥»y¡AÅã¥Ü¤H­Ì´¶¹M¬Û... ¸Ô±¡
»ï¨®³â¥z¾D­J´Ô¼Q¾¯¹ï«Ý ¶Â¤H¦ñ«Q§ë¶DĵºØ±Ú©w«¬
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¤@¹ï¦ñ«Q¥h¦~6¤ë°Ñ¥[¤@¯Å¤èµ{¦¡Áɨ®¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦]¬°¹L«×«öÅT³â¥z¾Dĵ¹î¨Ï¥Î­J´Ô¼Q¾¯©M¶e®·¡C¥L­Ì´£¥X¥Ó¶D¡A«ü¦Û¤v¬OºØ±Ú©w«¬¦æ¬°ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250