¥~°ê¤H´NŪ¤½®Õ¤W­­¥b¦~ ¾¬©µÄò¾Ç·~¶·»â¾Ç²ßñÃÒ
²¾¥Á³¡¼Æ©P¤º¤½¥¬©ú¦~PGP¥Ó½Ð¸Ô±¡

[2018.12.29] µoªí
°w¹ï´NŪµu´Á½Òµ{ªº®ü¥~¾Ç¥Í¬O§_»Ý­n¿ì¾Ç²ßñÃÒ¡A¥[®³¤j²¾¥Á³¡¦³¤£¦Pªº³W©w¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç«ù®È¹CñÃÒ¨Ó¥[ªº¤¤°ê³X«È¡A¦b¨S¦³¤u§@»P¾Ç²ßñÃÒªº±¡ªp¤U¡A§â¤l¤k°e¨ì¥[°ê¤½®Õ(¤p¾Ç©Î¤¤¾Ç)¥ý§@6­Ó¤ë©Î§óµuªº¾Ç²ß¡M¤§«á¤~¦A§@¥´ºâ¡M§Æ±æ¤l¤k¨ì®É¥i¥H©µÄò´NŪ¡C¥[®³¤j²¾¥Á³¡«ü¥X¡M¦¹Á|¦æ¤£³q¡C°£«D³o¦W¥~°ê¤H¬O¦b¤Ö©ó6­Ó¤ë¤º³øŪ¤Î§¹¦¨½Òµ{¡M¦Ó³o¦W¥~°ê¤H­Y·QÄ~Äò¾Ç²ß¡M¦¹®É»Ý­n¥Ó½Ð¾Ç²ßñÃÒ¡C

¥t¥~¡A¹ï©ó©ú¦~¶}©l¹ê¬Iªº¤÷¥À»P¯ª¤÷¥À®a®x¹Î»E(PGP)­p¹º·s±¹¬I¡M²¾¥Á³¡¬Q¤éªí¥Ü¡MÃö©ó©ú¦~¶}©l¤é¤l»P¥Ó½Ðµ{§Çªº¸Ô±¡±N¦b¥¼¨Ó´X©P¤½¥¬¡C

°w¹ï´NŪµu´Á½Òµ{ªº®ü¥~¾Ç¥Í¬O§_»Ý­n¿ì¾Ç²ßñÃÒ¡A²¾¥Á³¡ªí¥Ü¡M¹ï©ó¥~°ê¾Ç¥Í­p¹º¦b¥[°ê¾Ç²ßªº®É¶¡°ÝÃD¡M¾Ú²¾¥Áªk¨Ò¡M¥~°ê¤H¶i¤J©Î¯d¦b¥[°ê­×Ū6­Ó¤ë©Î¤Ö©ó6­Ó¤ëªº½Òµ{¡M¤£»Ý­n¾Ç²ßñÃÒ¡C¤£¹L¡M¥~°ê¤H©Ò­×Ū½Òµ{ªºªøµu¡M¤ñ¥L¥´ºâªá¦h¤Ö­Ó¤ë­×Ū¡M§ó¥[³Q²¾¥Á³¡¬Ý­«¡C

¦]¦¹¡M°£¤F¥æ´«½Òµ{¥~¡M¾¨ºÞ¥~°ê¤H¥uÀÀ­×Ū6­Ó¤ë©Î§ó¤Ö®É¶¡¡M­YªG³o­Ó½Òµ{¥»¨­¬Oªø¹L6­Ó¤ë¡M¥L«K»Ý­n¾Ç²ßñÃÒ(study permit)¡C

¥[°ê¤@¯ë¤p¾Ç©Î¤¤¾Çªº½Òµ{¬Oªø¹L6­Ó¤ëªº¡M©Ò¥H´Nºâ¦³®aªø¥u·Q¤l¤kµu¼ÈŪ6­Ó¤ë©Î§óµu®É¶¡¡M¦pªG¥L­Ìªº¥~°ê«Ä¤l¨S¦³¾Ç²ßñÃÒ¡M«K¤£¯à¦b¤p¾Ç©Î¤¤¾ÇŪ®Ñ¡C

¦³²¾¥ÁÅU°Ý¤½¥q±µÀòÅU«È¬d¸ß¡M¤@­Ó®a®x¬O¥[°ê³X«È¡M¨â¦W¤l¤k¤w¤À§O³Q±µ¯Ç¶i¤J¥»°ê¤p¾Ç»P¤¤¾Ç´NŪ¤F¨â©P¡M®aªø·Q¬°¨â¦W¤l¤k¥Ó½Ð¾Ç²ßñÃÒ¡C³o¶¡²¾¥ÁÅU°Ý­t³d¤H§i¶D¥L­Ì°¨¤W°±¤î¤l¤kªº¾Ç²ß¡M¦]¬°¤l¤k»Ý­n¾Ç²ßñÃÒ¡C

²¾¥ÁÅU°Ý¤½¥q´¿¸ß°Ý¹L¤½®Õ±Ð¨|§½¡M©Ò¨ìµªÂЬݨӳs±Ð¨|§½¥ç¹ï¥[°ê²¾¥Á§½ªº³W©w´x´¤±o¤£°÷·Ç½T¡C

±Ð¨|§½§i¶D²¾¥ÁÅU°Ý¤½¥q¡M­YªG¾Ç²ß®É¶¡µu¹L6­Ó¤ë¡M¥~°ê¦~»´¾Ç¥Í¤£¥Î¾Ç²ßñÃÒ¡C±q²{¦b¶}©l­pºâ¡M¨ì¾Ç´Á©ó6¤ëµ²§ô®É¡M¾Ç²ß®É¶¡¤Ö¹L6­Ó¤ë¡M¥i¥H¤£¥Î¾Ç²ßñÃÒ¡M¦ý¦b¤U¤@­Ó¾Ç´Á«K­n¥Ó½Ð¾Ç²ßñÃÒ¡Cªp¥B¡M®Ú¾Ú¬Ù©²ªº±Ð¨|ªk¨Ò¡M¤£ºÞ¨­¤À¦p¦ó¡M¦~«C¾Ç¤l¦³Åv±µ¨ü±Ð¨|¡C

²¾¥ÁÅU°Ý¤½¥q¹ï©ó¤½®Õ±Ð¨|§½ªºµªÂЦsºÃ¡M­ì¦]¬O®aªøÀÀ¦b6¤ë¥»¾Ç´Áµ²§ô«á¡M¤l¤k©ó9¤ë¶}©lªº·s¾Ç´ÁÄ~ÄòŪ¤U¥h¡C

³o§Y®É»¡7¤ë¦Ü8¤ëªº´»°²¶È¬O¤p¥ð¡M¤l¤kªº¾Ç²ß®É¶¡¤£·|¤Ö©ó6­Ó¤ë¡C

¸Ó²¾¥ÁÅU°Ý¤½¥q³Ì²×¥Ñ²¾¥Á³¡¸ÑÄÀ¤FºÃ¹Î¡C

²¾¥Á³¡ÁÙ«ü¥X¡M¦b4ºØ±¡ªp¤U¡M¦~»´ªºªº¥~°ê¨àµ£¤£¥Î¾Ç²ßñÃÒ¥i¥H¦b¥[°ê¾Ç²ß¡C²Ä¤@¬O©ÒŪªº¥®¨à¶é¡Q²Ä¤G¬OÃø¥Á©ÎÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¡Q²Ä¤T¬O¤÷¥À¬OÃø¥Á©ÎÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¡Q²Ä¥|¬O·Q¤JŪ¥®¨à¯Z¡N¤p¾Ç©Î¤¤¾Ç¡M¨Ã¤w»P¤÷¥À¨­¦b¥[°ê¡M¦Ó¤÷¥À¬OÀò­ã¦b¥[°ê¤u§@©Î¾Ç²ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹ï©~¯d´Áª§©í ¶È§å»â¨ú¤E¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j©~¦í¤[¤F¡A¨ì¤F»{¥iªº65·³ªk©w¦~ÄÖ¡A³£¥i¥H¥Ó½Ð¦Ñ¤Hª÷¡A­Y¥Ó½Ð¤H¥¼Àò±oµo©ñ¥þÃB¦Ñ¤Hª÷¡A«o»{¬°¦Û¤v©~¦í®É¶¡½T¹ê²Å¦X»â¨ú¥þÃB¦Ñ... ¸Ô±¡
«C¤Ö¦~¤Wºô®É¶¡ªøµu ¹ï¨­¤ßµo®i¨S¤jÃöÁp
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¤Ö¦~¤Wºô©Î¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅ骺®É¶¡·U¨Ó·Uªø¡M¥O¤H¾á¤ß³o·|¦M®`«C¤Ö¦~¨­¤ß°·±d¡C¦ý¦³¤@¶µ°lÂܼڡN¬ü«C¤Ö¦~¥Í¬¡ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡M¤Wºô®É¶¡ªø¡Nµu¡M... ¸Ô±¡
°Ó¬ÉÆ~¬F©²¤ä«ù¥»¦a¥ø·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¸gÀÙ¤µ¦~¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¼öªºÄ³ÃD¬O¦p¦ó§ïµ½Ävª§¤O¡M¤×¨ä¬O¹j¾F¬ü°ê¬F©²«d´î¥ø·~µ|¥H¹Ï´£¤É¥ø·~ªº¬Õ§Q¯à¤O¡M¥[°ê­Y¤£«æ°_ª½°l¡M§ó§Î¸¨«á¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250