¬üÅX³vÄ¥¼²³f½ü³ø§i ´¦¾ÔÄ¥¡u¥¢¯àª¬ºA¡v

[2019.01.15] µoªí
¬ü°ê®ü­x¡u¶O¯÷³Çù¡v¸¹­¸¼uÅX³vÄ¥2017¦~6¤ë¦b¤é¥»¥~®ü»P°Ó²î¬Û¼²¡AÅX³vÄ¥·l·´ÄY­«¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ü­x¡u¶O¯÷³Çù¡v¸¹(USS Fitzgerald DDG-62)©ó2017¦~6¤ë17¤é»P°Ó²î¬Û¼²¡A¾É­P7¤H³à¥Í¡A¨Ã³y¦¨³o­«¹F9,000¾·ªº­¸¼uÅX³vÄ¥ÄY­«¨ü·l¡C

·N¥~µo¥Í«á41¤Ñ¡A®ü­x¤Ö±NºÖ¯S(Brian Fort)´£¥X³ø§i¡A¦p¤µ³o¥÷¯µ±K¤º³¡½Õ¬d³ø§i­º«×¤½¶}¡C¾Ú¡m®ü­x®É³ø¡n(Navy Times)»P¡m¤j²³¾÷±ñ¡n(Popular Mechanics)ºô¬Q¤é³ø¹D¡A³ø§i¸Ô­z¤F²î¤W¯Ê¥F±M·~ºë¯«¡B¨S¦³¿í¦u¬yµ{¡AÁÙ¦³³]³Æ¬G»ÙªºÅå¤H¨Æ¹ê¡A»·¤ñ¬ü­x¤½¶}©Ó»{ªº§óÁV¡C¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº¡A´N¬O¾É¯è¬ÛÃö¬yµ{¥X¤F°ÝÃD¡A´X¥Gª`©w¤F³o¦¸­P©R¼²²î´d¼@¡C

¦Ó·íªì½Õ¬d²Ó¸`¨Ã¥¼¤½¶}¡A¬O¥Ñ©ó¥i¯à¯A¤Îªk«ß¶D³^¡C

³ø§i«ü¥X¡AÄ¥¤W­t³d¾É¯è¡A¨ó§U¤H­û¬ï¶VÁc¦£¤ô¹Dªº¯è¦æºÞ²z¨t²Î(Voyager Management System)¤£¦ý¬G»Ù¡A¹s²Õ¥ó¬Æ¦Ü³Q©î¨ú¡A¥Hºû«ù¨ä¥L¨t²Î¹B§@¡CµM¦Ó¡AÄ¥¤W¨Ã¨S¦³¯è®ü¤h©xÀ°¦£¾É¯è¡A¨Æ¹ê¤W¡AÄ¥¤Wªº»â¾É´X¥G§e²{¡u¥¢¯àª¬ºA¡v¡C

°£¤F¹H¤Ï²{¦æ³W©w¥~¡AÄ¥¾ô»P¾Ô±¡¤¤¤ß(CIC)­x©x¨p¤U¤¬¤£«H¥ô¡A¥H­PÂù¤è³£¤£·¾³q¡C¦Ó³o°ÝÃD¤Q¤ÀÄY­«¡A¦]¬°¦b©Ó¥­®É´Á¡A¾Ô±¡¤¤¤ß¬°­t³d¾ÞÁa­xÄ¥ªºÄ¥¾ô­È§ó¤H­û´£¨Ñ¤ä´©¡C

¥t¤@¤è­±¡A¾n¤é²Ä7Ä¥¶¤­x¨Æ¥ô°È¸`«µ§Ö¡A¦ÓÄ¥¶¤ºX¤Uªº¡u¶O¯÷³Çù¡v¸¹¤H­û¦b³¡¸p¥ô°È¤§¶¡´X¥G¨S¦³¾÷·|¥ð®§¡A©Î¬O±µ¨ü°V½m¡C¦¹¥~¡A¦b©x¹±¨î«×­n¨D¤U¡AÄ¥¤W¤H­û¦³¦p¤sªº¤å®Ñ§@·~­n³B²z¡AÅý¥L­Ì¤À¤ß¡A¥H­PµLªk±M¤ß¦w¥þ¾Þ§@ÅX³vÄ¥¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ®cµo¨¥¤HJessica Ditto¬Q¤éªí¥Ü¡A²Ä¤@¤k¨à¥ì¸U¥d¤£¦b¥@¬É»È¦æ¦æªø¦Ò¼{­Ô¿ï¤H¤§¦C¡A®ø°£¤F¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¤Þµoªº¯S®Ô´¶¤§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¨¾½Ã¨Æ·~ÆU­t³dºÞ²z­xªZ±ÄÁʪº30¥x¹q¸£¶Ç¥X¾D¨ì¶Â«È§ðÀ»¡A¨ä¤¤¦³10¥x¹q¸£ªº¤º³¡¸ê®Æ¥~ªn¡C ®Ú¾ÚÁú°ê¡mªF¨È¤é³ø¡n³ø¹D¡AÁú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{ÂÄ©ô¥§°p¡]Suwannee¡^13¤éµo¥Í´d¼@¡A3¦W¤À§O¬°1·³¡B4·³¡B6·³ªº¥®µ£°|¤lùت±­A®É¡A¶X·ÓÅU¥L­Ìªº¤j¤H¤£ª`·N®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250