¨£²ßªñ¥­¦³§_´£³Q©ë2¥[¤H ¯S®Ô´¶¼Ò¸W¨â¥i §ù¾|¦h«H¦³
¦ó¨Ó¦p¦¹¦Û«H Á`²z¥¼»¡©ú

[2019.07.03] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»P¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò¡A©P¤G¦b¦h­Û¦h°Ñ¥[±ß®b®É¸IªM¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©Ó»{¤W¤ë©³¦b¤j¨Á¤G¤Q°ê¶°¹Î®p·|¡A¥¼¦³¦V¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¤ÎµØ¬°°Æ¸³¨Æªø©s±ß¦à³Q¥[®³¤j©ë®·¨Æ¥ó¡A¦ý¥¼ª¾¥L¦³§_§I²{¦V¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h³\¤Uªº©Ó¿Õ¡A´£¥X¨â¦W¥[®³¤j¤H³Q¤¤¤è©ë¯d°ÝÃD¡C

§ù¾|¦h©P¤G¦b¤@­Ó°OªÌ·|ªí¥Ü¡A½T«H¯S®Ô´¶¦³¦V²ßªñ¥­´£¤Î¨Æ¥ó¡A¦ý¥¼¦³¸ÑÄÀ¥Rº¡«H¤ßªº­ì¦]¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¬Û«H¬ü°ê¤è­±´£¤Î¸Ó¨Æ¥ó¡A¯S®Ô´¶Á`²Î´£¤Î¦bµØ³Q©ëªº¥[®³¤j¤H¨Æ©y¡C´N§A­Ì©Òª¾¡A³o¬O§Ú­Ì·¥¬°ÄYµÂ¹ï«Ýªº¨Æ©y¡C¡v§ù¾|¦hªº»¡ªk¦Û¤W©P¥½¤j¨Á®p·|¥H¨Ó°ò¥»¥¼¦³ÅܤơA¦ý¥L¨Ã¥¼»¡©ú¥L¬°¦ó¦p¦¹¦Û«H¬ü¤è¦³´£°_¦¹¨Æ¡A¦Ó¬ü°ê©x­û©Úµ´½T»{¥L­Ì¬O§_§I²{¿Õ¨¥¡C

§ù¾|¦h¤S«ü¦Û¤v¦b®p·|¤W¦³»P²ßªñ¥­´£¨ì¦³Ãö°ÝÃD¡A»{¬°Âù¤è³£·¥ÄYµÂ¬Ý«Ý¡C

¯Q§JÄõ·s¥ôÁ`²Î¨ì³X±à§ù¾|¦h

¥t¤è­±¡AÁ`²z§ù¾|¦h©P¤G¦V¨ì³Xªº¯Q§JÄõ·s¥ôÁ`²Î¿A³s´µ°ò(Volodymyr Zelenskiy)ªí¥Ü¡A¥[®³¤j·|Ä~Äò¡u¤ä«ù¯Q§JÄõ§K¾D«Xù´µ¤z¹w©M«I²¤¡v¡C¥Ñ¿Ó¬P®Ê¨­Á`²Îªº¿A³s´µ°ò­º¦¸³X°Ý¥_¬ü¡A¨Ã¦b¦h­Û¦h¥X®u¤@­Ó¦³Ãö¸Ó­ÓªF¼Ú°ê®a«e³~ªº°ê»Ú·|ij¡C

§ù¾|¦h©M¿A³s´µ°ò¦b¥[¯Q¨â°ê°êºX«e´¤¤â¡A¦Ó«áªÌ¥H­^»y·PÁ§ù¾|¦h´Ú«Ý¡C§ù¾|¦hªº¿ì¤½«Ç´¿ªí¥Ü¡A¨â¤H±N°Q½×¯Q§JÄõªº§ï­²¤è®×¥H¤Î¨ä¸ò¼Ú¬w¿Ä¦Xªº¸ô®|¡C¥[®³¤j·|¦V¿A³s´µ°ò´£¨Ñ©x¦¡°V½m¡A±Ð¾É¥L¦p¦ó¹ê»Ú¹B§@¤@­Ó¬F©²¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ê¥F¸gÅç¥hºÞªv¤@­Ó¥Á¥D¨î«×¨Ã«D¦p¦è¤è¯ë±j¤jªº°ê®a¡C

¿A³s´µ°ò¦b¦h¥«¥X®u¯Q§JÄõ§ï­²·|ij¡A¦Ó¥[°ê¥~ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¥D«ù·|ij¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡C¤è¼zÄõ¥»¤H¦³¯Q§JÄõ¦å²Î¡A­P¨Ï¯Q°ê¸g±`¦¨¬°¨ä¸ûÃöª`ªº¨Æ¶µ¡A¦Ó¦o§ó¬O¿A³s´µ°ò4¤ë©³¦bÁ`²Î¿ïÁ|¤¤³Ó¥X«á¡A¨ä¤¤¤@­Ó²v¥ý¨ì³X¯Q°ê·|±à¿A³s´µ°òªº¦è¤è¬F«È¡C

¹ï©ó¿A³s´µ°ò¥ý¨ì¥[®³¤j¡A­Ó¦h¤ë«á¤~®i¶}³X¬ü¤§¦æ¡A¯Q§JÄõ¾n¥[¤j¨ÏªÙ¨jµ^¬ì(Andriy Shevchenko)»{¬°¡A¦³Ãö¦w±Æ¨ÃµL¤£§´¡A¤Ï¦ÓÅã¥Ü¿A³s´µ°ò¦³¦h­«µø¹L¥h28¦~¤£Â_¼Wªøªº¥[¯Q¨â°êÃö«Y¡C¦Ó¥[®³¤j¹Ò¤º¦³130¸U¯Q§JÄõ¸Ç¤H¡A­P¨Ï¥¦¦¨¬°¥[°ê¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¹´¥ÁªÀ°Ï¡A¨Ã¹ï10¤ëÁp¨¹¤j¿ï³y¦¨¥¨¤j¬Fªv¼vÅT¤O¡C

ªÙ¨jµ^¬ìºÙ¡A1991¦~¦bĬÁp¸ÑÅé«á¡A¥[®³¤j¬O­º­Ó¦è¤è°ê®a©Ó»{¯Q§JÄõªº¿W¥ß°ê¨­¥÷¡A¡u¥L(¿A³s´µ°ò)§Æ±æÂǦ¹¦³­Ó¤H³sô¡B­Ó¤H±µÄ²¡C¥L§Æ±æ­«¥Ó¡A¨â°ê¤§¶¡ªºÁpô¦ÜÃö­«­n¡v¡C

¯Q§JÄõ©ó2014¦~¦³·N¥[¤J¼Ú·ù¤§»Ú¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê(Vladimir Putin)«o¥ø¹Ï±N¸Ó°ê­«·s¸¨¤J«X°ê¶Õ¤O½d³ò¤U¡A¥[®³¤j¦Û¨º®É°_¥¸¸ê7.85»õ¤¸¡A¦V¯Q§JÄõ¨ÑÀ³­x¨Æ¡B¥qªk¡B°]¬F¡Bµo®i¤Î¬Fªv´©§U¡C¦ý¤Ï¹ï¬£«O¦uÄÒ©P¤Gªí¥Ü¡A°õ¬FÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¹ï¯Q§JÄõªº¤ä«ù¤O«×¤£¨¬¡C«O¦uÄÒªº¥~¥æ¨Æ°Èµûij­û¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)©M°ê¨¾¨Æ°Èµûij­û¨©ÃÙ(James Bezan)»ôÁn©IÆ~Áp¨¹¬F©²¡A¬£»º¥[°ê­x¶¤»â¾É¯Q«XÃä¹Òªº°ê»Úºû©M¥ô°È¡A¥t¥~¨â¤H¤S­n¨D¹ï¯Q°ê¼W§L©M¼W¥[µo®i´©§U¡A¨Ã¥B¨îµô§ó¦h«X°ê¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¯Ã»«¤h°ì¬Ù6¶µ¥qªk¥ô©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥qªk¨t²Î³Ì·s¥ô©Rªº6¤H·í¤¤¡A³º¦³5¤H¸òÁp¨¹¬F©²¶¡¨Æ°È­Ý¥_¤è¨Æ°È³¡ªø°Ç¥¬®Ô¡]Dominic LeBlanc¡M¹Ï¡^¦s¦b¨p¤H... ¸Ô±¡
°ê¼y¤é§ù¾|¦h¦¨¡u¥Ö¯Ç¶ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤¤³¡¤@¶¡°s§a¦b°ê¼y¤é©P¥½Äa±¾¤@­ÓÁ`²z§ù¾|¦h¼Ò¼Ëªº¥¨«¬¯Èž×¤½¥J¡u¥Ö¯Ç¶ð¡v(pinata)¡A¾¨ºÞ·S°_¤@¨Çª§Ä³¡A¦ý°s§a¦@¦PªF¥DºÙ¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wĵ¤èªí¥Ü¡AÃä¹Ò©x­ûµo²{¤@¦W¥[®³¤j°ü¤k±N12¤½¤çªº¥i¥d¦]Âæb¦æ§õ¤¤¡A¸Ó¦W¤k¤l¤w³Q«ü±±¨«¨p¥i¥d¦]¸o¦W¡C ¿D¬wÁp¨¹Äµ¹îªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
4®y°ª¬[¾ôµ²ºc¦Ñ¤ÆÃø¦Aµ¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬F©²­×¿v³e³q«n¥_¥D­n·F½u·í¨¦¤j¹D(DVP)ªººû­×¤uµ{¬Q¤é¶}¤u¡A¤uµ{·|¤@ª½¦Ü8¤ë¤¤¦¯¡A¥q¾÷¥²¶·­nÄË¥X§ó¥R¸Îªº®É¶¡¡A©¹ªð¥«¤¤¤ß»P... ¸Ô±¡
¤½¦@³]¬I³]­p¨¾¡uÅQ¦û¡v ­ÒÅvªÌ¶}ºô­¶Æ~¡uÁ|³ø¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¤½¦@³]¬Iªº³]­p«D±`¹H¤Ï¤HÃþ¥Í²z¯S©Ê¡A¨Ò¦p¤½¶éªºªø´È¾a­I¤Sµw¤Sª½¡A¦Ó¥B®y¦ì¤W³]¦³§ß¤â¡A¥O¤HµLªk½ö¤U¡F¤ô¦ÀÃä¤W¦³ª÷Äݱø¥Y°_¡A¥OÃä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250