Åù¯d¤H¼Æ¶ÇÃzº¡¼vÅTªA°È Ãä¹Ò§½±j½Õ³]¬I¿¯­¹¤Î®æ
¦©©ãÃöÁä¦b©ó¬O§_ºc¦¨¦w¥þ­·ÀI©Î¼ç°k

[2019.07.08] µoªí
¦b³Ìªñ´X­Ó¤ë¬ü°êÃä¹Ò¹L¹Ò¤H¼Æ¿E¼W¤§«á¡Aº¡¦a¥iÅé¨|³õ¦¨¬°´M¨D§ÈÅ@ªÌªº¦í©Ò¡C¹Ï¬°¤@§å³QÅù¯dªÌ¾E¤J¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¦hµf¶Ç¥X¦b¬ü°êÃä¹ÒªºÅù¯d³]¬I¥X²{¤Hº¡¤§±w©M½Ã¥Í¤í¨Îµ¥ª¬ªp¡A²¾¥Á©Ò¨ü¹ï«Ýªº°ÝÃDªñ¤é¦b¥[°ê¦A«×¦¨¬°µJÂI¡C¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency¡ACBSA)¸ÑÄÀ¡A¦©©ã¥~Äy¤H¤h©M¥Ã¤[©~¥Á­n«ö¤@¨Ç±ø¥ó¡A¤S±j½Õ³]¬I¤º¿¯­¹©M³]³Æ¥R¨¬¡A¦ý¦³²¾¥Á­Òij²Õ´½èºÃ¡A¦©¯d¤H¤h³QÃö©ãªº®É¶¡ªø¡A¦Ó¥B¥Í¬¡³]¬I¦³­­¡C

CSBAªí¥Ü¡A¥L­Ì¥u¥i¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¤~¥i¦©©ã¥~Äy¤H¤h©M¥Ã¤[©~¥Á¡A¥]¬A¥L­Ì¬O§_ºc¦¨¦w¥þ­·ÀI¡A¤S©Î¦³¼ç°k­·ÀI¥H­PµLªk¥X®u²¾¥Áµ{§Ç¡A¦ý¥L­Ì¥ç¥²¶·¥ý¦Ò¼{©Ò¦³¦X²zªº¥N´À¤èªk¡CCBSA¤SºÙ¡A¦©¯d¤H¤hªº¨­Åé©Mºë¯«°·±d¥H¤ÎºÖ¬ç¥ç¬O¥D­n¦Ò¼{¦]¯À¡C¦b¦h­Û¦h¡B»í¬Ù©Ô¥Ëº¸(Laval)©Î·Å­ôµØ¡A·í§½·|±N¦³Ãö¤H¤hÃö©ãCBSA¦b²¾¥Á©ë¯d¤¤¤ß¡A¦Ó¦b¨ä¥L¦a°Ï¡A³Q®·ªÌ±NÃö©ã¦b¬ÙºÊº»¡C

CBSAºÙ¡A¦h­Û¦hªº¤¤¤ß¥Ø«eÃö¾Ü195¤H¡A©Ô¥Ëº¸ªº¤¤¤ß«h¦³109¤H¡A¦Ó¤W­z¨â­Ó¤¤¤ß§¡¬°¨k©Ê¡B¤k©Ê©M®a®x´£¨Ñ¿W¥ß¥}«Ç¡A¤¤¤ß¥t³]¦³¤á¥~±d¼Ö¦a°Ï¡A´£¨Ñ¤@¤é3À\¡A¦Ó¥B¦©¯d¤H¤h¥iª±¹CÀ¸¾÷¡B¬Ý¹qµø¡B¥´¹q¸Ü¡A¨Ã±o¨ìÂåÀøªA°È¡A¤Î®e³\¿Ë¤Í±´±æ¡C

¦Ü©ó·Å­ôµØªº¤¤¤ß¦ì©ó¥«¤º¾÷³õ¡A¥iÃö¾Ü³Ì¦h24¤H¹F48¤p®É¡C¨k©Ê©M¤k©Ê¬O¤À¶}Ãö©ãªº¡A¦Ü©ó¨àµ£«hÀò¦w±Æ¸ò¥À¿Ë¦@³B¡C³]¬I¤º¦³¥ð®§«Ç¡A¥t¥iª±¹CÀ¸¾÷¡B¬Ý¹qµø©M¥´¹q¸Ü¡C

CBSA±j½Õ¡A©ë¯d¤¤¤ß¤ºªº¨C­Ó¤HÀò´£¨Ñ¤@¤é3À\¡A¥t¨â¥÷¹s­¹¡A¨Ã«ö»Ý­n¦Ó´£¨Ñ¯S§OÀ\¶¼¡A¨Ò¦p­¹ª«±Ó·P©Î¯SÀ\¡C

CBSAºÙ¡A¥L¥H¬ÙÃg±Ð³]¬I¦¬®e¦³¼É¤O¦D¨Æ­I´ºªº¸û°ª­·ÀI¥}¥Ç¡B³¡¤À¦a°Ï¨S¦³²¾¥Á©ë¯d¤¤¤ßªº§C­·ÀI¦©©ã¤H¤h¡B¥H¤Î¦b·Å­ôµØ¦a°Ï¶·Ãö¦©¹O48¤p®Éªº¤H¤h¡C¥LºÙ¡A¥L³]ªk¥O²¾¥Á©M¦D¨Æ¥}¥Ç¤§¶¡´î¤Ö±µÄ²¡C

CBSAºÙ¡A¦b2017¦Ü2018¦~¡A¦U©ë¯d¤¤¤ß¦X¦@Ãö©ã6,609¤H¡A¸û¤@¦~«eªº4,248¤H¦h¥X¤@¥b¡C¥h¦~¦UºÊº»¦@©ë©ã1,831¤H¡A¸û¦b2016¦Ü2017¦~¶È971¤H¦h¹O80%¡C

²¾¥Á­Òij²Õ´¡u«e¤ºôµ¸¡v(Thinking Forward Network)µo¨¥¤H¦èº¸¥±°Ò(Stephanie Silverman)«ü¥X¡A¦©¯d¤H¤hªº­Ó®×¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N¶i¦æ¼f®Ö¡A­º¦¸¬O¦b³Q¦©©ã48¤p®É¤º¡A7¤Ñ«á²Ä¤G¦¸¡A¨Ã¨C30¤Ñ¶i¦æ¤@¦¸¡Aª½¦Ü¥L­ÌÀòÄÀ¬°¤î¡C

¦èº¸¥±°Ò±j½Õ¡A¦©¯d¤H¤hÃö©ã¦h¤[¬O¨S¦³­­¨î¡CCBSAºÙ¡A¦b2017¦Ü2018¦~¡A³Q¦©¯d¤H¤h¤¤¡A¦³3.8%³QÃö©ã¹O99¤Ñ¡A¦Ó¦³47.2%³Q©ë¯d24¤p®É©Î¥H¤U¡C¨ä¾lªº³QÃö©ã25¦Ü48¤p®É¥H¤Î40¦Ü99¤Ñ¡C¥L¤S¦ô­p¡A¦©¯d¤H¤h¨C¤Ñ¦¨¥»¬ù320¤¸¡C

¥t¥~¡A¥[®³¤jÃø¥Á²z¨Æ·|(Canadian Council for Refugees)¦æ¬FÁ`ºÊµn©_(Janet Dench)ºÙ¡A¾¨ºÞ³QÃö©ã¦b²¾¥Á©ë¯d¤¤¤ßªº¤HÀò¥R¨¬­¹ª«©M­¹¤ô¡A¦ý¥Í¬¡³]¬I«h¦³­­¡A¡u¥L­Ì¤£­ã¤Wºô¡A¥H­P¥L­ÌÃø¥H¸ò®a¤H©Î¨ä¥L¥iÀ°§U¥L­Ì¨ú±o©Ò»Ý¤å¥óªº¤HÁpµ¸¡v¡C¦o¤S»¡¡A¦©¯d¤H¤h¥ç³Q­­¨î¥´¹q¸Ü¡C

¦ýCBSA«h¼á²M¡A¥LºÉ¥i¯àÅý¦©¯d¤H¤h¦b©ë¯d¤¤¤ß±µÄ²µL¬F©²²Õ´©Mªk«ß¿Ô¸ß¡A¨Ã±j½Õ¡A¦©¯d¤H¤hÀH®É¥i¸òCBSA©x­ûªí¹F¶D¨D¡A¤S©Î­n¨D±µ¨£«ß®v©ÎµL¬F©²²Õ´¥Nªí¡C

CBSA¥çºÙ¡A¸Ó³BÁÒ¤Uªº³]¬I§¡·|´£¨Ñ·í³õÂåÀø¡BÅ@²z¡B¤ß²z©Mºë¯«Å@²zªA°È¡A¨Ã·|³v¤@­Ó®×³B²z­Ó§O¤H¤hªº¯S§O»Ý­n¡C¥[°êªk¨Ò³W©w¡A²¾¥Á©ë¯d¤¤¤ß¥²¶··ÓÅU¨ì¨àµ£ªº³Ì¨Î§Q¯q¡CCBSAºÙ¡AÃö©ã¨àµ£¥u§@¬°³Ì«á¤â¬q¡C

¦b2017¦Ü2018¦~¡ACBSAºÙ¦@¦³151¦W¥¼¦¨¦~¦©¯d¤H¤h¡A·í¤¤144¤H¬O¦b®aªø©ÎºÊÅ@¤H³­¦Pªº¡A¥t¦³7¤H«hµL¿ËµL¬G¡C²z½×¤W¡A¥D­n¥Ñ®aªø¨M©w¬O§_Åý¤l¤k¸ò¥L­Ì¤@°_Ãö©ã¡A¦ý²¾¥Á¤ÎÃø¥Á«ß®v®æù´µ(Hanna Gros)«ü¡A¨º¬O¶i°hºû¨¦(Catch-22)ªº³B¹Ò¡A¡u³o¬O°°¿ï¾Ü¡C·í§Aªì¨ì¶Q¹Ò¡A§A¦b³oùؤH¥Í¸ô¤£¼ô¡A§A¨S¦³¿Ë¤Í¡BÁpµ¸©ÎªÀ°Ï¤ä´©¡C§A¥u¥i¦b·W±iª¬ªp§@¥X§à¾Ü¡v¡C

¦èº¸¥±°Ò«ü¡A»ºªð»Ý­n¨â°ê¤w¦³ÂùÃä¨óij¡A­Y¬Y°ê¤S©Î¬Y¤HÂ÷¶}ªº°ê®aµLªk¸Ó¤Hªº¨­¤À¡A¨º»ò¸Ó¤H»Ý¦b©ë¯d¤¤¤ß¤º´£¨ÑÃÒ©ú¡A³o¬OÃø¥H°µ¨ìªº¡A¦Ó­Y²¾¥Á¦³¥Ç¸o¬ö¿ý¡A¸Ó¹Lµ{§óÃø¤W¥[Ãø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬Ùªø·|ij±N©ó¥»©P¦b¨F¬Ù¨F´µ¥d³q(Saskatoon)Á|¦æ¡A¥þ°ê13­Ó¬Ù¥÷©M¦a°Ïªº­ºªø±N¦@¦P°Q½×ÂåÀø°·«O¡BÁp¨¹¼·´Ú¡B¸ó¬Ù¶T©ö©M... ¸Ô±¡
¨Ï¥ÎµL¤H¾÷®·Ây¹¥³À ­ì¦í¥Á²Õ´·N¨£¤Àª[
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î©M¬ì§Þ¦b¥[°ê­á­ì¥X²{¥Ù¬Þ¡A­ì¦í¥Á²Õ´¹ï¨Ï¥ÎµL¤H¾÷®·Ây¹¥³À·N¨£¤Àª[¡CÃÙ¦¨¸T¤î¨Ï¥ÎµL¤H¾÷ªº¤H»{¬°¦¹Á|¦³§Uª«ºØ«O¨|¤u§@¡A¦ý¤Ï¹ïªÌ«o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¥_³¡¤@¦W¤¤¦~¨k¤l³Q¤@¬[¨®¤WªÅµL¤@¤HªºÄµ¨®ÁÓÀÅ¡Aĵ¤è¥¿þÓ¤â½Õ¬d¨Æ¥ó¡C ¨Æµo©ó©P¤­±ß¡A³Í¸¦ºû§J¦a°Ïĵ¶¤(Kativik R... ¸Ô±¡
¨T¨®°ª³t¼²¥Á¦v¥¿ªù °k¨«2¨k³Q®·¯A¾K¾r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¨T¨®¬Q¤È1®É¥b¥¢±±¼²¤J©É³³ºÑ¨¦¤@¶¡¥Á¦v¡C¨â¦Wĵ­û±µ³ø©è¹F²{³õ®É¡M»F¨Æ¨T¨®¤Wªº2¦W¨k¤l¸Õ¹Ï°k¨«¡M¦ý«Ü§Ö«K³Qĵ­û¶e®·¡C·í¤¤¦³¤H¯A... ¸Ô±¡
Áp¦X¨®¯¸¥_­±¥X¤J¤f ­¼«ÈÂਮ¶·©¹·s³q¹D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X¨®¯¸¡]Union Station¡^¬¡¤Æ¤uµ{Ä~Äò¶i¦æ¡M¦h­Û¦h¦aÅK¤@¸¹½u¥_­±ªº¥X¤J¤f±N·|Ãö³¬¦Ü¤µ¦~©³¡M¤½¨®¤ÎGO Transit... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250