¬ã¨s¡GÀù¯g¶W¤ßŦ¯f ¦¨´I¦³°ê®a­º­n¦º¦]

[2019.09.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨â­Ó¬ã¨s¹Î¶¤¤À§O©ó©P¤G(3¤é)¦b¡m¨ë°w¡n(The Lancet)Âå¾Ç´Á¥Z¤W¥Zµn³ø§i¡A§¡ªí¥ÜÀù¯g¤w¶W¶V¤ßŦ¯f¡A¦¨¬°´I¦³°ê®a³Ì¥D­nªº¦º¤`­ì¦]¡C

®Ú¾Ú¼Æ¾Ú¡A¤ßŦ¯f¤´µM¬O¾É­P¥þ²y40%¤¤¦~¦¨¤H¦º¤`ªº¥D¦]¡A«e¦~¤Þ­P1770¸U¤H¦º¤`¡C»í¥_§J¬Ù©Ô¥Ë°Ç¤j¾ÇªººaÅA°h¥ð±Ð±Â¼w¥[¥§(Gilles Deganais)ªí¥Ü¡A¨ä¬ã¨s¹Î¶¤µo²{Àù¯g«e¦~¤w¦¨¬°¥þ²y²Ä¤G±`¨£¥D¦]¡A¦û26%¡FÀHþÓ±w¤ßŦ¯f¤ñ²v¤U¶^¡AÀù¯g¥i¯à¦b¼Æ¤Q¦~¤º¦¨¬°¥þ²y­º¦ì¦º¦]¡F¦b´I¸Î°ê®a¤¤§ó¤w¶W¶V¤ßŦ¯f¡C

¼w¥[¥§ªº¬ã¨s¦b10¦~¶¡°lÂܤF16¸U¦W¤À§O¥Í¬¡©ó°ª¡B¤¤¡B§C¦¬¤J°ê®aªº¦¨¤H¡Aµo²{§C¦¬¤J°ê®aªº¤H¥Á¦º©ó¤ßŦ¯fªº¾÷²v¡A¤ñ°ª¦¬¤J°ê®a¥­§¡°ª¥X2.5­¿¡C¬ã¨s¥çµo²{«D¶Ç¬V¯e¯f¡A¥]¬AªÍª¢¤ÎÀù¯g¡A¦b§C¦¬¤J°ê®a¸û¬°¤Ö¨£¡C

¥t¤@­Ó¬ã¨s«h¦b¬Û¦Pªº21­Ó°ê®a¤ÀªR¤F¯f¤H¼Æ¾Ú¡Aµo²{¡u¥iÅܪº­·ÀI¦]¯À¡v¬O¾É­P¥þ²y¤C¦¨¤ßŦ¯f­Ó®×ªº¥D¦]¡A¥]¬A¶¼­¹¡B¦æ¬°¤ÎªÀ¸g¦]¯À¡C¦Ó°ªÁx©T¾J¡BèªÎ¤Î¿}§¿¯fµ¥·s³¯¥NÁ­·ÀI¦]¯À¡A«h¦û¥|¦¨¤ßŦ¯f­Ó®×¡A¥ç¬O´I¦³°ê®aªº³Ì¥D­n¦]¯À¡C¬ã¨s¥çµo²{¡A¦b§C¦¬¤J°ê®aªº¤ßŦ¯f­Ó®×¡A»P®a©~ªÅ®ð¦Ã¬V¡B³h¥F¶¼­¹¤Î§C±Ð¨|µ{«×¬Æ¦³Ãö³s¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥¼¸gÀË©w§ÜµkÁ÷©Î­P¹L±Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£¿ô®ø¶OªÌ¡A¥«­±¦³¥¼¸g½Ã¥Í³¡ÀË©wªº«Dªk§Üµk¤éÁ÷¡B±ßÁ÷©M²n½§²G¥X°â¡C ³o¨ÇBielenda Dr. Medica... ¸Ô±¡
¹O¦Ê«æ¯g«ÇÂåÅ@­P¨ç¬Ù©²«P¦¬¦^«d´î¤½¦@½Ã¥Í¹wºâ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï8©ÒÂå°|ªº100¦h¦W«æ¯g«ÇªºÂåÅ@¤H­û¡M©P¤G(3¤é)µ¹¹D®æºÖ¯S¬F©²µo¥X¤@«Ê¤½¶}«H¡A­n¨D¬Ù©²¦¬¦^¹ï©ó¤½¦@½Ã¥Í¨t²Îªº¹wºâ«d... ¸Ô±¡
CNE¤J³õ¤H¼Æ150¸U¼W15%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥[®³¤j°ê®a®iÄý·|¡]CNE¡^¤wµ²§ô¡A¹w­p¤µ¦~¤J³õ¤H¼Æ¦h¹F150¸U¤H¡A¶W¹L¥h¦~ªº130¸U¡C ¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¹ï¤µ¦~CNEªº¤J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦è­±¤@¦W62·³°ü¤H¦b³¥¥~«×°²«Î´M§ä·R¤ü®É¡A«o¹J¤W¶ÂºA¡A³Q¶ÂºµÅ§À»­P¦º¡C ¥[·sªÀ©P¤G(3¤é)ªí¥Ü¡A¬ÙĵºÙ·í®É¨ü®`¤H±q«×°²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½«ü¥X¡A©P¤G(3¤é)²M±á¾ã­Ó§ÖªO(Presto)¥dªº¼W­È¨t²Î¡A³£¥X²{¬G»Ù¡A¤u§@¤H­ûÀò±x«á°¨¤W­×²z¡A¨t²Î´¿¤@«×«ì´_¡A¦ý¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250