【明報專訊】一位中國籍女士在面臨被遣返的時刻，向加拿大相關部門申請延期，因為她可能患上乳腺癌，如果被送回中國可能會延誤治療。雙方爭執不下，最後法官裁定允許暫停驅逐令。

今年9月3日，Y女士收到加拿大公安部(The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness)的「負面風險評估報告」(Negative Pre-Removal Risk Assessment)，公安部準備在本月3日將該女士及其家人遣返回中國。

而Y女士直到9月27日才提交一份延期申請，10月1日收到申請被否決的通知，於是在10月2日向法院提出申請，要求中止遣返令。

公安部辯稱，Y女士在申請延遲或中止遣返令時行動遲緩，且沒有就此提出充分的解釋。而Y女士則表示，他們沒有及時採取行動，是因為她正在接受緊急醫療檢查中，需要等待結果，以便有證據證明，他們需要延期申請並獲得批准。

她表示，負責審核她遣返令的官員，只認定Y女士還沒有被確診患有癌症，所以當Y女士提出她如果現在就被遣返回中國，可能會得不到充分的治療，這樣的想法為時過早，所以不批准Y女士延遲或中止遣返令的申請。

Y女士辯稱，她的延期請求並非基於她已患有癌症的事實，而是基於她正在接受進一步的醫學檢查以確診的現狀，所以才應該延期，直到檢查結果出來。

她表示，她急需對乳腺癌的治療，而如果她被遣返回中國，將遭受無法彌補的傷害。而且醫生還指出，這將對家庭其他成員產生明顯影響。

Y女士在9月4日，即收到「負面風險評估報告」的第二天，去看了一位新的醫生，並在醫生的指示下進行X光檢查，還在9月12日進行超聲波檢查，發現她的乳房中有一個腫塊，可能是非典型纖維腺瘤，但不能排除是癌腫塊，需要進行活體檢驗。

9月24日Y女士進行了活檢，而活檢的結果要到10月10日才能獲取，已經超出了10月3日執行遣返令的期限。為此Y女士才提出了延期的請求。

Y女士還引用一位醫生的證明信稱，「如果患者被迫返回中國，則存在明顯的風險，她將無法獲得足夠的醫療費用。」

法官認為，Y女士的生命可能有風險，這不是一個猜測，而是一個確確實實存在的可能性，因為活體檢驗結果有可能證實Y女士患有乳腺癌。

倘診斷沒患癌 重新安排遣返

目前沒有任何理由需要將Y女士一家立即驅逐，他們都已經做了離開的準備，如果Y女士沒有被診斷患有癌症，就會重新安排離去的時間，他們大概也會再次遵守安排。

即便已經確診是癌症，也不一定意味�紏女士將有權繼續臨時居留。這很大程度上將取決於所需要的治療過程。

有鑑於此，在醫療檢查結果出來之前，驅逐令將被推遲。並將在10月14日這一周舉行聆訊，以決定是否延長臨時逗留時間。