¤µ¤é¤Ñ®ð´c¦H ®ð¶H§½µo¥V©u¤Ñ®ð¥X¦æ¹wĵ
±j­·­°³·¥i¯à¹J¤W³·ª¼ª¬ªp ¯à¨£«×­°¬°¹s¾r¨®¤Q¤À¦MÀI

[2019.12.01] µoªí
¥q¾÷¾r¨®¥~¥X¥i¯à¹J¤W³·ª¼(whiteout)ªº´c¦H¤Ñ®ðª¬ªp¡C
¥«¥Á¤µ¤é¥~¥X±N¹J¤W´c¦H¤Ñ®ðª¬ªp¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
²M²z¿n³·ªº¨®¶¤¤w«Ý©R¥X°Ê¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H§½¬Q(30)¤é¡A§â¤wµo¥Xªº¯S§O¤Ñ®ð³ø§i(Special Weather Statement)¡A¤É¯Å¬°¥V©u¤Ñ®ð¥X¦æ¹wĵ(Winter Weather Travel Advisory)¡C®ð¶H§½ºÙ¡A¤µ¤Ñ±j­·§¨þÓ­°³·¡A±N¥i¾É­P¯à¨£«×­°¬°¹s¡A¥q¾÷¥i¯à¹J¤WÀþ®É³·ª¼(whiteout)ªº´c¦H¤Ñ®ðª¬ªp¡C

Àô¹Ò³¡®ð¶H§½®ð¶H¾Ç®a±ö¹p­}´µ(Mitch Meredith)¬Q¤éªí¥Ü¡A¤µ(1)¤é²M±á±N¦³¦B«B»P¦BÁû²ÉªºÀþ¶¡¡A¤§«á¦b7®É¦Ü9®É¤§¶¡ÂàÅܬ°­°³·¡C¹w­pÁ`­°³·¶q¥i©è¹F5¦Ü10Íù¦Ì¡C­°³·±N±q¦­¤W¶}©l¡A¨Ã«ùÄò¤@¾ã¤Ñ¡C¤µ¤é³Ì°ª·Å¬°¹s«×¡A¦b­·´H®ÄÀ³¤U¡AÅé·P«×¦³¦pÄá¤ó¹s¤U15«×¡C

±ö¹p­}´µ«Øij¥«¥Á¡u°£«D¸U¤£±o¤w¡A§_«h³Ì¦n§b¦b«Ç¤º¡C¡v¥Ñ©ó¤µ¤Ñ¨C¤p®É70¤½¨½ªº¤j­·¡A®ð¶H§½¤wµo¥X¥V©u¤Ñ®ð¥X¦æ¹wĵ¡C±j­·±N¾É­P¯à¨£«×­°¬°¹s¡A¬Æ¦Ü¥i¥O¨ìÀþ®É³·ª¼(whiteout)¤ù¨è¡A³o±N¨Ï¥q¾÷³à¥¢¤è¦V·P¦b¹D¸ô¤W¦æ¾p¥i¯à·|Åܱo¦MÀI¡C¸ÓªÑ§C®ðÀ£¨Ó¦Û¬ìù©Ô¦h¦{¡A¸Ó¤Ñ®ð¨t²Î±N¨Ï¦w¬Ù«n³¡¡A¤×¨ä¬O¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¨ü¨ì³Ì¤j¼vÅT¡C

¦h¥«¥«©²ªº²M²z¿n³·¨®¶¤¤w·Ç³Æ¦n¥Xµo¡A¥«ªø²ø¼w§Q«Øij¡A¥«¥Á¦­¤W³Ì¦n¯d¦b®a¤¤¡A¥H«K¤u¤H²M²z¿n³·©MÅxÆQ¨®¥X¶Ô¡C

©P¤@(2¤é)¥Xªù¸ôªp¦³©Ò¦nÂà¡A¦ý¦³7¦¨¾÷·|¤U°}³·¡A¥«¥Á·Ç³Æ¦nÃê³·¥Î¨ã¡A³Ì°ª·Å¬°¹s«×¡A¦b­·´H®ÄÀ³¤U¡AÅé·P«×¦³¦p¹s¤U6«×¡C¥­§¡­·³t¨C¤p®É23¤½¨½¡C¬°ÁקKµ²¦B¸ô­±¡A¦b¨®¹D¤W°È¥²¤Î®É¦a¼»ÆQ¡C©ú¤é¥Xªù¤§«e¦h¹w¯d®É¶¡Åý¦Û¤v·x¨®¡A¶Ð³·¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨üºôÁʫ¯ÙÁʪ«¤¤¤ß­nª§«È ´£¨Ñ¥N«Èªy¨®¹w­q¨®¦ìªA°È
¡i©ú³ø±M°T ¡j¦b¸t½Ï¸`«e°²´Á±ÄÁʳÌÁc¦£ªº©u¸`¡A§B¹y¡]Mike Burton¡^¦b¾ÖÀ½ªº¦h­Û¦hYorkdale Shopping Centre°±... ¸Ô±¡
ªF°ÏµØ°ð¬Ã¯]»Õ°s®a¤µ¤éµ²·~ «e¨­¤pªC¤½Àòµû³ÌÀu¨q¤¤À\À]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦hªF°ÏµØ°ðªÛÄõªFµó633¸¹ªº¬Ã¯]»Õ®üÂA°s®a(Pearl Court Restaurant)¡A¹ï©ó¨º¨Ç³ßÅw¶¼¯ù©M«~¹Á¼s¦¡ÂI... ¸Ô±¡
±À²{¥N¤Æ¾Ô²¤Äµ°Èº¡¨¬»Ý¨D ¦h­Û¦hĵ¶¤©ú¦~¹wºâ¼W3.9%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¦b2017¦~©M2018¦~³£§V¤O°µ¨ì¹wºâ¹s¼Wªø¡A¦ý2020¦~ªº¹wºâÁÙ¬O¼W¥[¤F3.9%¡]¬ù¦X4080¸U¤¸¡^¡A¨ä¤¤¼Wªøªº¤j³¡... ¸Ô±¡
¬Ù©²¥´À»¶W³t¾r¾p §å­ã«°Âí¸Ë¹p¹FÄá¿ý¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤w§å­ã¬Ù¤º«°Âí¦w¸Ë¹p¹FÄá¿ý¾÷(photo radar)¡A¥´À»·UÁÍÄY­«ªº¶W³t¾r¾p°ÝÃD¡CÁöµM¦h­Û¦h¤wªí©ú·|¨Ï¥Î¹p¹FÄá¿ý¾÷¥´À»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250