¥[°ê«Å¥¬¤µ¦~¤£¬£¶¤°Ñ¥[ ¦w­¿©ñ­·ªF¨Ê¶ø¹B©Î±À¿ð

[2020.03.23] µoªí
¦w­¿¡]«e¡^©P¤@¦­¤W¦b°ê·|µoªíÁ¿¸Ü¡Aªí¥ÜªF¨Ê¶ø¹B©Î¶·©µ´Á¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³·s«aªÍª¢¦b¥þ²y½¯©µ¡A¥[®³¤j¶ø©e·|(COC)©M¥[®³¤j´Ý¶ø©e­û·|(CPC)©P¤é«Å¥¬¤£·|¬£¹B°Ê­û°Ñ¥[¤µ¦~ªºªF¨Ê¶ø¹B·|¡A¨Ã­n¨D±NªF¨Ê¶ø¹B·|©ã«á¤@¦~Á|¿ì¡C¸Ó¨â­Ó©e­û·|±j½Õ¡A³o¬O¦b·¥Á}Ãøªº±¡ªp¤U§@¥Xªº¨M©w¡A¦Ó¦³Ãö¨M©w±o¨ì¹B°Ê­û©e­û·|(Athletes' Commissions)¡B°ê®aÅé¨|¨ó·|(National Sports Organizations)©M¥[®³¤j¬F©²¤ä«ù¡C

COC©MCPC©P¤é¦V°ê»Ú¶ø©e·|(IOC)¡B°ê»Ú´Ý¶ø©e­û·|(IPC)¡B¥H¤Î¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)§@¥X¤W­zºò«æ©IÆ~¡A¥¦­Ìªí¥Ü©ú¥ÕªF¨Ê¶ø¹B·|©µ´Á±a¨Óªº¤º¦b½ÆÂø©Ê¡A¦ý»{¬°¨S¤°»ò¤ñ¹B°Ê­û©M°ê»ÚªÀ·|ªº°·±d¤Î¦w¥þ§ó­«­n¡C

¸Ó¨â­Ó©e­û·|«ü¥X¡A³o¤£³æ¥uÃö¥G¹B°Ê­ûªº°·±d¡A¤]¬OÃö¥G¤½¦@½Ã¥Íªº°ÝÃD¡C¦b·s«¬ªÍª¢¬Ì±¡¤U¡AÄ~ÄòÅý¹B°Ê­û¬°¶ø¹B¶i¦æ°V½m¡A¹ï¹B°Ê­û¥»¨­¤Î¨ä®a¤H¥H¦Ü¥[®³¤jÅé¨|¬Éªº°·±d©M¦w¥þ§¡ºc¦¨­·ÀI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¹Á|¥ç¸ò¤½¦@½Ã¥Í«Øij­I¹D¦Ó¹£¡A¥¦­Ì´°«P©Ò¦³¥[®³¤j¤H³£¿í´`¦³Ãö«Øij¡C

COC©MCPC¼f¬dIOC©P¤éµo°eªº«H¨ç©M·s»D½Z¡C¸Ó¨â­Ó©e­û·|·PÁÂIOC«OÃÒ¤£·|¨ú®ø2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B·|¡A¨ÃÆg½àIOC¤F¸Ñ¨ì¥[§Ö°µ¥X¦³Ãö¥i¯à±À¿ð¶ø¹B·|¨M©wªº­«­n©Ê¡C

COC©MCPCÁÙÆg´­IOC»{ÃѨì¡AºûÅ@°ê®a°·±d©MºÖ¬ç¥H¤Î¹ï§Ü¸ÓºØ¯f¬r¥²¶·¬O¥¦­Ì·¥¨äÃöª`ªº°ÝÃD¡A¦Ó¥Ø«e¤j®aÁÙ³B©ó¥þ²y½Ã¥Í¦M¾÷¤¤¡A³o³õ¦M¾÷¤ñÅé¨|¹B°Ê§ó¬°­«­n¡C

COC©MCPC¤S·PÁ¹B°Ê­û¡B¦X§@¥ë¦ñ©M¥[®³¤jÅé¨|¬É¦b³o¬q«e©Ò¥¼¦³ªº®É¨è«O«ù­@¤ß¡A¨Ã¦V¥¦­Ìªí¥Ü¤ä«ù¡C¥¦­Ì¤´§Æ±æIOC©MIPC¦P·N±À¿ð¶ø¹B·|ªº¨M©w¡A»{¬°³oÄݩ󥦭̫OÅ@ªÀ°Ï©M­P¤Oªý¤î¯f¬r¶Ç¼½ªº¶°Åé³d¥ô¤@³¡¤À¡C

¦¹¥~¡A·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡·U¨£ÄY®m¡A¥~¬É§¡Ãöª`­ì©w7¤ë24¤é´¦¹õªºªF¨Ê¶ø¹B¯à§_¦p´ÁÁ|¦æ¡C¤é¥»¤@ª½°í«ù¦p´ÁÁ|¿ì¡A¦ý¦U¬É­n¨D©µ´ÁªºÀ£¤O¤é¼W¤U¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T²×©ó§ï¤f­·¡C¤é¥»©ñ°e¨ó·|(NHK)¤µ¤Ñ(23¤é)³ø¹D¡A¦w­¿¤µ¦­¦b°Ñij°|¹wºâ©e­û·|¤Wªí¥Ü¡A¶ø¹B¦pªGµLªk¥H§¹¾ã§Î¦¡Á|¿ì¡A¥i¯à¤£±o¤£±À¿ð¡A¦ý¤´ºÙ¤£·|¦Ò¼{¨ú®ø¡C

¥t¤è­±¡A°ê»Ú¶ø©e·|¥D®u¤Ú»®©ú½Tªí¥Ü¡A2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B·|¤£·|¨ú®ø¡A¦ýÀHþÓ·s«¬ªÍª¢¬Ì±¡¦b¥þ²y¤j¬y¦æ¡A©µ¿ðÁ|¦æ¬O¤@ºØ¿ï¶µ¡C

¤Ú»®»¡¡A°ê¶ø·|°õ¦æ©e­û·|»{¬°¡A¨ú®øªF¨Ê¶ø¹B¤£¯à°÷¸Ñ¨M¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥ç¤£·|¹ï¥ô¦ó¤H¦³À°§U¡A¦]¦¹¨ú®ø¶ø¹B¤£¦bijµ{¤§¤¤¡C

°ê»Ú¶ø©e·|¥|©P¤º§@§à¾Ü

°ê»Ú¶ø©e·|¸É¥R»¡¡A±N·|¦b¥|¬P´Á¤º´NªF¨Ê¶ø¹B¥i¯àªº±¡ªp§@¥X¨M©w¡A¥]¬A±À¿ð¡C°ê»Ú¶ø©e·|(IOC)°õ©e·|©P¤é(22¤é)¥ç¥l¶}¤Fºò«æ·|ij¡A·|«áªí¥Ü¡u¨ú®øªF¨Ê¶ø¹B¤£¦bijµ{¤W¡v¡A²{¥¿¬ã¨s©µ´Á¡A¹w­p¥¼¨Ó4¬P´Á·|¦³¨M©w¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ì¹Ò¤U¯²°È©úÅã©ñ½w ·Ç¶R®aµLÄߥ|¥X¬Ý½L
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¹ï¦a²£¦æ·~±a¨Ó¼vÅT¡C¦³¦a²£·~¬É¤H¤hªí¥Ü¡M¯²°È¥«³õ©úÅã©ñ½w¡M¦ý§Y¨Ï¥Ø«e¬Ì±¡ÄY®m¡M¬F©²¤£Â_´£¿ô¥«¥Á«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡M¥H¦Ü¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¾ã§Î¶E©Ò¦h¼Æ¤w°±·~ ©I§l¾÷¥i­ÉÂå°|À³«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢ªº¬Ì±¡½ÄÀ»¤U¡M©I§l¾÷¦¨¬°­«­nÂåÀøª«½è¡C¦h­Û¦h¤j¾Ç¾ã§Î¤â³N±Ð±Â¨È·í´Ë(Peter Adamson)ºÙ¡M¥Ø«e¨p¤H¾ã§Î¶E©Ò¤j³¡... ¸Ô±¡
¤Ö¼Æºò«æ°U¨à¤¤¤ßÀò­ã­«¶} ±M°UºÞÂåÅ@«æ±Ï¤ÆÅç­û¤l¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²±N®e³\¤@¤Ö³¡¤Àªº°U¨à¤¤¤ß­«·s¶}©ñ¡M¦nÅý¤@¨Ç«e½uÂåÅ@¦pÂå¥Í¤ÎÅ@¤h©Îºò«æªA°È¤H­û¥i¥HµL«áÅU¤§¼~¦a¤u§@¡C°U¨à¶O¥Î«h¥þ¼Æ¥Ñ¬Ù©²¤ä¥I¡C... ¸Ô±¡
ºÃ³Q·P¬VªÌ¤Å¡u¶]¨ì«æ¯g«Ç¡v À³¥ýÁpô½Ã¥Í³¡ªù§K²KÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤j·s«aªÍª¢¯f¨Ò¼Æªº¼W¥[¡A¶Ç¬V¯f±M®aÄÄÄÀ¡M¦pÃhºÃ¦Û¤v³Q·P¬V¡MÀ³±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Å¥¬·s«aªÍª¢¬°¤j¬y¦æ¡A¥[®³¤jªº¦³Ãö¯f... ¸Ô±¡
ºò«æª¬ºA¤U½áÅvÂå°| ¥i¹H¬ù½Õ°tÂåÅ@¤H­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªí¥Ü¡M®Ú¾Ú¡uºò«æºÞ²z©M¤½¥Á«OÅ@ªk¡v(Emergency Management and Civil Protection... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250