«ôµn¤W¥x¹ï¥[5¤j½dÃ¥¼vÅT
¥]¬AÀô«O²¾¥Á¥~¥æ¶T©ö¬Fªv

[2020.11.08] µoªí
¤@¦W«O¦w¤H­û©P¤»¦b´ì¤ÓµØ¬ü°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¥~°õ¦æ¤u§@¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H«ôµn¹w­p·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¤§«á¡A¥[·sªÀ¤ÀªR³o±N¹ï¥[®³¤j5­Ó½dÃ¥ªº¬Fªv©M¬Fµ¦²£¥Í¼sªx¼vÅT¡C

¦bÀô«O¤è­±¡A¬ü°ê¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@­Ó¤]¬O°ß¤@¤@­Ó°ê®a°h¥X¡m¤Ú¾¤®ð­Ô¨óij¡n¡C«ôµn´¿©Ó¿Õ¦b·í¿ï«áºÉ§ÖÅý¬ü°ê­«·s¥[¤J¸Ó¨óij¡A¥[¤W¨ä¥»¤Hªº°ê¤ºÀô«O¬Fµ¦¡A³o¹ï¥[®³¤j¨Ó»¡±N±a¨ÓºÖ­µ¡A¥]¬A¦V¥[®³¤j¼ä²b¯à·½§Þ³N¶}©ñ¥«³õ¡CŲ©ó¬ü°ê¤½¥q­±¹ï¸û¤ÖªºÀô«O³W©w©Mµ|¶µ¥i¯à·l®`¥[®³¤jÄvª§¤Oªº¾á¼~¡A¦b¹L¥h4¦~ùØ¡A¥[®³¤j¦b¬Y¨Ç¦a¤è¼È½w©Î­×­q¨ä¥»¨­ªºÀô«O¬Fµ¦¡A¨ä¤¤¥]¬A¥ÒÖJ³W©w¡A¥Ñ©ó¯S®Ô´¶¥s°±¬ü°êªºÃþ¦ü¥Ø¼Ð¡A¥[®³¤j¤]©µ¿ð3¦~±À¦æ¦³Ãö³W©w¡A¨Ã­­¨î¦V·~¬É¹ê¬IºÒ©w»ù(carbon pricing)¡A¥H§K­±¹ïµL»Ýú¥I¦PÃþµ|´Úªº¬ü°ê¤½¥q¿E¯PÄvª§¡C

¦b²¾¥Á°ÝÃD¤W¡A¯S®Ô´¶´N¬ü°ê²¾¥Á¬Fµ¦¶i¦æ¼sªx­×­q¡A³o½T¹ê¼vÅT²¾¥Á¥[®³¤jªº¤H¼Æ¡CÂǵۡm¥[¬ü¦w¥þ²Ä¤T°ê¨óij¡n(Canada-U.S. Safe Third Country Agreement)ªºº|¬}¦Ó«Dªk¶V¹Ò¨ì¥[°êªº¨D§ÈªÌ¤H¼Æ¿E¼W¡C¥[®³¤j¤@ª½§Æ±æ´N¸Ó¨óij­«·s½R°Ó¡A»{¬°«ôµn¥i¯à¬O¤@­Ó§óÄ@·N½Í§Pªº¥ë¦ñ¡A§_«h½Í§P¥i¯àµL±æ¡C¯S®Ô´¶ªºÁ|±¹­P¨Ï¬Y¨Ç°ê®aªº¤H¥Á§óÃø¶i¤J¬ü°ê¡A¥çÅý¤H­ÌÀò±o§Þ³N¤u¤HñÃÒ¤]§ó§xÃø¡A¦]¦¹¥O¨ì¥[®³¤jªº²¾¥Á¤H¼Æ«æ¤É¡C«ôµn¥i¯à·|§áÂহµ¥§½­±¡A¨Ã¥i±q¦¹ÁקK¡u¤H¤~¥~¬y¡v¡C

¦b¶T©ö¤è­±¡A¯S®Ô´¶¦b¥ô´Á´Á¶¡¡A¬ü¥[¨â°ê¶T©öÃö«Y°ÊÀú¤£¥ð¡A¨ä¤¤¥]¬Añ¸p·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)¡C«ôµn·í¿ï¥i¯à·N¨ýµÛ¯S®Ô´¶®Ú¾Ú¬ü°ê¶T©öªk½á¤©ªº¦æ¬FÅv¤O¡A©ó2018¦~¥H°ê®a¦w¥þ¬°¤î¹ï¥[®³¤j¹ê¬I¿û¾Tµ|ªº«ùÄò«Â¯Ù±Nµ²§ô¡CµM¦Ó¡A«ôµnÁÙÄ~Äò¥D±i¡u¶R¬ü°ê³f¡vªº¶T©ö«OÅ@¥D¸q¬Fµ¦¡A³o¥i¯à¥O¥[®³¤j¤½¥qµLªkÄv§ë¬ü°ê¦U¦{©M¥«¯Åªº°ò«Ø¶µ¥Ø¡C¾¨ºÞ²{®É¸ò¦{ªøªºÅv©y¤§­pÀ³¥iÄ~Äò¡A¦ý«ôµn°}À礴¦s¦b°í«ù¶T©ö«OÅ@¥D¸qªº¬Fªv·NÄ@¡C

¦b¥~¥æ¨Æ°È¤W¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¦bÁ`²Î¿ïÁ|§ë²¼«e¡A¸ò¼Ú·ù³Ì°ª¯Åªº¬Fªv»â³S·|­±¡A¦b¯S®Ô´¶©Ò¥Nªíªº¥Á±Ú¥D¸q±U°_ªº¥@¬É¤¤¡A³o3¤H¤@ª½°í¦u¦hÃä¥D¸qªº»ù­ÈÆ[¡C¨ä¥L¦è¤è°ê®a»â³S«h¥i¯à»{¬°«ôµn·í¿ï«á¡A¦b½Ñ¦p¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©M¥_¬ù(NATO)µ¥°ê»Ú¾÷ºc·|¦h¤@­Ó·ù¤Í¡C¥~¬É´¶¹M»{¬°¯S®Ô´¶«Â¯Ù¬ü°ê·|°h¥X¸Ó­x¨ÆÁp·ù¡A¦¹Á|·|¹ï¨ä«e´º±a¨ÓÄY­«ºÃ°Ý¡C«ôµnªº¬Fºõ©IÆ~¦b¥_¬ùµo´§§ó¿n·¥ªº§@¥Î¡A¨Ã¸ò·ù°ê¦bÀ³¥I¥þ²y«Â¯Ù¤W§ó¦h¦X§@¡C

¦b¬Fªv¤è­±¡A¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¨ø¥ô«e´X­Ó¤ë¡A¥L¦V¥[®³¤j²³Ä³°|µoªíªºÁ¿¸Ü¡A¥~¬É´¶¹M»{¬°³o¬O±N¶i¨B¬Fªvªº³d¥ô¥æ¦«§ù¾|¦h¡C®É¥ô°ÆÁ`²Îªº«ôµn¥»¤H¦P¦~µy«á¥ç¦b´ì¨ÊµoªíÁ¿¸Ü¡A·í®É¥Lªí¥Ü¡A¥þ¥@¬É«ü±æ§ù¾|¦hºûÅ@°ê»Ú¦Û¥Ñ¯´§Ç¡CÀHµÛ«ôµn±²¤g­«¨Ó¡A§ù¾|¦h¦b°ê»Ú»R¥x¤Wªº¥ú¨~¥i¯àÅܱoÅf²H¡A¦Ó¦b¥[®³¤j¡A¨ä¬F¼Ä«h¥i¯à¦³§ó¦h³Ý®§ªºªÅ¶¡¡C¯S®Ô´¶³s¥ô¥¢±Ñ¡A¥i¯à·|¨Ïªñ¦~°w¹ï«O¦u¬£ªº¬Fªv§ðÀ»¦³©Ò§í¨î¡A¨Ã¦b¯Ê¤Ö¯S®Ô´¶ªº¼vÅT¤U¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¬FªvªÅ¶¡¨Ó«P¶i¥[®³¤j«O¦u¥D¸q¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«ôµn¦^Âk¨î«×©M¥~¥æ ¡uÀ¸¼@©Ê¡v¬Fªv±N®ø¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡jÃh¶®»¹¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±Â¬Q¤éªí¥Ü¡A«ôµn·í¿ïÁ`²Î«ôµn´N¾«á¡A¡uÀ¸¼@©Ê¡v¬Fªv±N·|®ø¥¢¡A¨Ã¦^Âk¨ì¥H¨î«×©M¥~¥æ¬°°ò¦ªº²Îªv¡C Ãh¶®»¹¤j... ¸Ô±¡
¤u¸êµ|¤ÎCPP¨Ñ´Ú²v¤É °Ó¤áÁp·ù«ü¤£¬O¦n®É¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¬Ì¼é¥Ø«eÁÙÄ~Äò·l®`¥ø·~ªº¦¬¤J©M§Q¼í²v¡A¤u¸êµ|²v(payroll tax)©M¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º ¡]Canada Pension ... ¸Ô±¡
¥þ°ê½T¶E¯f¨ÒÄò¿E¼W »í¬Ù³sÄò4¤Ñ¯}1000©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¦U¦aªº·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò«ùÄò¿E¼W¡A¨ä¤¤¦w¬Ù³æ¤é­Ó®×¦A¨ê·s¬ö¿ý¡A»í¬Ù«h³sÄò4¤Ñ¨C¤é¯f¨Ò¬ð¯}1,000©v¡C ¥þ°ê²Ö­p½T¶E¯f¨Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²ªº²{ª÷°h´Ú­p¹º¦b¹L¥h18­Ó¤ë¹ªÀy§ó¦h°ê¥ÁÁʶR¹q°Ê¨T¨®¡A¦ý¥[®³¤j¹B¿é³¡(Transport Canada)ªí¥Ü¡A³oÁÙ¤£... ¸Ô±¡
2­ê¦V¨®¤¤5¤H³sÅF¹O30ºj 4¤H¨ü¶Ë¥]¬A¸ô¹L12·³¨kµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦èªâªv¸ô§¨¬Ãµóªþªñ¬Q(7¤é)µo¥ÍºjÀ»®×¡A2¦W¤ï®{¦b°±¨®³õ¤W±q¨®´[¨B¥X¡A¦V¤@³¡¦³5¦W­¼«Èªº©Ð¨®³sµo30¦hºj¡A³Ì¤Ö¶Ë¤Î4¤H¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250