ªk°ê¶¶¥Á·NÀÁ¸mÅ@ĵªk®×
³Q«üªýºÊ¹îĵ¼É °õ¬FÄÒºÙ·|­«¼g

[2020.12.02] µoªí

ªk°ê¤@¦W¶Â¤H­µ¼Ö¤H³Qĵ­û¼Þ¥´¦Ó¤Þµo±j¯P¤Ïĵ¼É¥Ü«Â­·ªi¤§«á¡Aªk°ê¬F¬ÉÅý¨B¡A°ê·|¨M©wÀÁ¸m¤@¶µ¦w¥þªk®×ªºª§Ä³±ø´Úªº¥ßªk¡A°õ¬FÄÒ°ê·|»â³Sªí©ú·|¥ý¥þ­±­«¼g±ø´Ú¤º®e¡C¸Ó±ø´Ú¦®¦bºÊºÞ¥Á²³¤À¨Éĵ­û°õªkªº¬Û¤ù©M¿ý¼v¤ù¬q¡A¥H§Kĵ­û¾D¨ì¡u°_©³¡v¡A³Q§åµû·|§«Ãª¥Á²³´¦µoĵ¼É¦æ®|¡C

¶Â¤H­µ¼Ö¤H¤W¤ë¾Dĵ¼É±È§Üij

¶Â¤H­µ¼Ö»s§@¤H¿A§J°Ç(Michel Zecler)¤W¤ë©³¦b¨ä¤Ú¾¤»s§@«Ç¥~³Q3¦Wĵ­û¥H¥¼À¹¤f¸n¬°¥ÑºI¬d¡A¦ýĵ­û¤£¦ý¼Þ¥´¥L¡AÁÙ¦V³æ¦ì§ë¤U¶Ê²\¼u¡A¤Î«á±±§i¿A§J°Ç©Ú®·µ¥¸o¦W¡C¦ýĵ¼É¹Lµ{³Q³¬¸ô¹qµø©ç¤U¡A¤ù¬qÃn¥ú«á¤Þµoªk°êªÀ·|±j¯P¤Ï¼u¡A¦³¥Ü«Â§Üijĵ¼É¡C¯A¨Æĵ­û³Q°±Â¾¡A¥¿±µ¨ü¦D¨Æ½Õ¬d¡A¨â¤HÁÙ©ã¡A¥t¥~¨â¤H¼ÈÀò«OÄÀ¡Cªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¦^À³ºÙ¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¾_Åå¡C

¨Æ¥ó¥Oªk°êĵ¼Éªº°ÝÃD­«·s¦¨¬°ÁÖ½×µJÂI¡A¥~¬ÉÀH§YÃöª`ªk°ê¬F©²±À¥Xªº¡m¾ãÅé¦w¥þªk¡n¯ó®×¡C¸Óªk®×³Q»{¬°°¨§JÀs¬F©²·N¦b°Q¦n¥kÁl¿ï¥Á¡A¥H§U¨ä2022¦~´M¨D³s¥ô¡A¦ý³Q½èºÃ¬O¹L¤À­­¨î¥Ü«Â©M«OÅ@ĵ¹î¡A¤×¨ä¬O²Ä24±ø³Ì·Sª§Ä³¡A°õ¬F¦@©M«e¶iÄÒ(LREM)¤º³¡ªº¥ª¬£¦¨­û¥H¦Ü¥þ°ê¶Ç´C¬Ò§åµû±ø´Ú¤º®e¡C

ªk®×³Q«ü°Q¦n¥kÁl¿ï¥Á§U°¨§JÀs³s¥ô

«O¦u¬£°}Àç¥X¨­ªº¤º¬F³¡ªø¹Fº¸°¨¹ç¦¹«e¤@ª½©Úµ´ºM¦^¯ó®×¡A¦ý°¨§JÀs©P¤@¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¸ò¹Fº¸°¨¹ç¤ÎÄÒ¤º°ª¼h°Ó°Q«á¡A¦@©M«e¶iÄҲשóÂà›Ñ¡C

²Ä24±øÁöµM¤£¬O§¹¥þ¸T¤îĵ­û¼v¹³¡A¦ý©ú½T«ü¥X±a¦³¡u©úÅã¦M®`·N¹Ï¡v¤U¤À¨Éĵ­û¼v¹³¬O¥Ç¸o(¨Ò¦p¬O¬D°_°w¹ïĵ­ûªº¼É¤O)¡A³Ì°ª¦D»@¬O§PºÊ1¦~­Ý»@´Ú4.5¸U¼Ú¤¸¡Cªk®×¦®¦bªý¤îªÀ¥æ´CÅé¹ïĵ­û¡u°_©³¡v¡A´£¥X¥ßªk­n¨DªºÄµ¹î¤u·|Án¨¥¥iµ¹¤©Äµ­û§ó¤j«OÅ@¡A«o³Q½èºÃ·|§«ÃªªÀ·|ºÊ¹î¥H¥Oĵ¼ÉÃn¥ú¡C¿A§J°Çªº¾D¹J¥¿Åé²{³o¤@ÂI¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¨¬°÷©¯¹B¡A¦³¿ý¼v¤ù¬q¥i«OÅ@¨ì§Ú¡C¡v

±ø´Ú¦®¦bªý°_©³ ³Q§å¹L¤ÀÅ@ĵ

¦b¥Á·N¤Ï¼u¤U¡A°¨§JÀs¬F©²¤Î°õ¬FÄÒ¥u¦nÅý¨B¡C¦@©M«e¶iÄÒªº°ê·|»â³S¥d´µ¶ð¤º(Christophe Castaner)«Å¥¬¡A±N¥ýºM¦^ªk®×¡A©Ó»{¡u¦³»Ý­nÂç²M±¹¬I¡v¡A¡uªk®×±N·|§¹¥þ­«·s¼g¹L¡A·|¦A´£¥æ·sª©¥»¡v¡C¥L©Ó»{¥~¬É¦s¦³½èºÃÁn­µ¡A¤SÁn¨¥¤£·|®e§Ô·s»D¦Û¥Ñ¨ü¨ì«d´î¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¼w°ê¦è³¡¨gº~¾r¨®¼²¤H 5¦º15¶Ë
¼w°ê¦è³¡«°¥«¯S¨½º¸¡]Trier¡^¦³¨T¨®°ª³t¼²¦V¦æ¤H¡A³y¦¨5¦º15¤H¶Ë¡A¦ºªÌ¥]¬A¤@¦W9­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡A¥q¾÷·í³õ³Q®·¡A·í§½¬Û«H¬O»W·N¼²¤H¡C ... ¸Ô±¡
¥ì®ÔºÙ»»±±¾÷ºj±þ¡u®Ö¼u¤§¤÷¡v ±M®a½èºÃ
¦³¡u¥ì®Ô®Ö¼u¤§¤÷¡v¤§ºÙªº¥ì®Ô®Ö¶µ¥Ø¥DºÞªk»®¨½¤ã¼w¡]Mohsen Fakhrizadeh ¡A¹Ï¡^¤W©P¤­¡]11¤ë27¤é¡^¦b­º³£¼w¶ÂÄõªþªñ³Q·t±þ¡A... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬ìºô¥¨À¼AlphabetºX¤Uªº¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^¬ã¨s¤½¥qDeepMind«Å¥¬¡A¨ä³Ì·s¨t²Î¡uAlphaFold¡v¦¨¥\¹w´ú¦h´Ú³J¥Õ½èµ²ºc¡A¯}¸Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250