BBC¡G­^°ê¸G¤Æ¼Ú·ù¨Ï¸` ©Ú½á§¹¾ã¥~¥æ¦a¦ì

[2021.01.22] µoªí

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)©P¥|(21¤é)³ø¹D¡A­^°ê¥h¦~Áö¥¿¦¡²æ¼Ú¡A¹L´ç´Á¦Ü2020¦~°£¤i¥ç¤w§¹µ²¡A¦ý¼Ú·ù¾n­Û´°¨Ï¸`ªº¦a¦ì¦Ü¤µ¤´¥¼½Í§´¡A¨ÃIJµoÂù¤èª§©í¡C³ø¹DºÙ¡A­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¬F©²©Úµ´µ¹¤©¼Ú·ù¾n­^°ê¤j¨Ï¼wªüº¸±ö¹F(¹Ï)§¹¾ãªº¥~¥æ¦a¦ì¡A»{¬°¨ä¤£À³¨É¦³¥~¥æ¯SÅv©MÁŧKÅv¡AÅܬ۵ø¼Ú·ù¬°¡u°ê»Ú²Õ´¡v¦Ó«D¡u°ê®a¡v¯Å§O¡A·S¨Ó¼Ú·ù¤£º¡¡C¼Ú·ù¦¨­û°ê¥~ªø±N©ó¤U©P¤@(25)¶}·|¡A°Ó°Q¾n­^¤j¨Ï¦a¦ì°ÝÃD¡C

¼Ú·ù¦]À³­^°ê²æ¼Ú¦Ó¼W³]ªº­º­Ó¾n­^¨Ï¸`¹Î¡A¥h¦~2¤ë1¤é°_¥Nªí¼Ú·ù¦b­Û´°®i¶}¥~¥æ¤u§@¡C­^°êªº±`¾n¼Ú·ù¥Nªí«h§ï¬°­^°ê¾n¼Ú·ù¨Ï¹Î¡CBBC¬Q³ø¹D¡A­^°ê¥~¥æ³¡»{¬°¼Ú·ù¾n­^°ê¤j¨Ï¼wªüº¸±ö¹F(Joao Vale de Almeida)¤Î¨ä©x­û¤£À³¨É¦³¡mºû¤]¯Ç¤½¬ù¡n½á¤©ªº¥~¥æ©x¯SÅv»PÁŧKÅv¡C³oµL²§©ó§â¼Ú·ù¥Ñ¡u°ê®a¡vªº¦a¦ì­°®æ¬°¡u°ê»Ú²Õ´¡v¡A·N¨ý¼Ú·ù¾n­^¤j¨Ï¤£¯à¦p¨ä¥L°ê®a¤j¨Ï¯ë¥i¦V­^¤k¤ý»¼¥æ°ê®Ñ¡A¤@²³¼Ú·ù¥~¥æ¤H­û¦b­^°ê©ÒÀòÅv¯q­Ñ¦p°ê»Ú²Õ´¤H­û¯ë¡AÄÝ©óÁ{®É©Ê½è¡A»Ý­núµ|¡A¤@¥¹¥Çªk¥i³Q©ë¯d©M¨ü¨ì¦D¨ÆÀ˱±¡C

µ¥¦Pµø¼Ú·ù¬°²Õ´¦Ó«D°ê®a

³ø¹D«ü¥X¡A¼Ú·ù¥~¥æ©M¦w¥þ¬Fµ¦°ª¯Å¥Nªí³Õ¹p§Q(Josep Borrell)¥h¦~11¤ë¤w­P¨ç­^°ê¥~¬ÛÂÅÃü¤å(Dominic Raab)¡A¹ï­^¤è³o¼Ëªº¨Ï¸`¹Î¦w±Æ¯ó®×ªí¥Ü¡uÄY­«Ãö¤Á¡v¡C¸Ó«H¼g¹D¡G¡u©Ò´£¨Ñªº¦w±Æ¬J¤£¤Ï¬M¼Ú·ùªº¯S®í¦a¦ì¡A¤]¨S¦^À³¨ì¼Ú·ù»P§@¬°­«­n¡y²Ä¤T°ê¡z(«ü«D¼Ú·ù¦¨­û°ê)­^°êªº¤é«áÃö«Y¡C¡v¼Ú·ù©e­û·|µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¼Ú·ùªº¹ï¥~Ãö«Y¦a¦ì¤Î¨ä¥~¥æ¦a¦ì¡A±o¨ì¥@¬É¦U°ê©M°ê»Ú²Õ´¥R¤À©Ó»{¡A´Á±æ­^°ê§@¥X¬ÛÀ³¹ï«Ý¡C

¤@¦W¼Ú·ù®ø®§¤H¤hºÙ¡A°í«ù¨Ï¸`¦a¦ìªº²z¥Ñ¡uµLÃö¯SÅv¡v¡A¦Ó¬OÃö¥G­ì«h¡C¤@¨Ç¼Ú·ù©x­û¤Sªí¥Ü¡A¾á¤ß¼Ä¹ï°ê®a±N¾Ç­^°ê¨º¼Ë¡A½Õ§C¹ï©^¬£·í¦a¼Ú·ù¥Nªíªº«OÅ@¡A¥i¯à¤©¥H´þÂZ¬Æ¦Ü§ó©ö©óÅX³v¥L­Ì¡C

¼Ú·ù¤@ª½°í«ù¡A¥¦­Ì¾Ö¦³±MÄݳf¹ô¡B¥qªk¨t²Î¤Î¨î©wªk«ßªºÅv¤O¡A¨Ã«D¨å«¬ªº°ê»Ú²Õ´¡C¥Ø«e³s¦P­^°ê¡A¼Ú·ù¦b¥þ²y¦@¦³143­Ó¾n¥~¥Nªí¹Î¡C¼Ú·ù©e­û·|µo¨¥¤HºÙ¡A­^°êÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡A²{®É©Ò¦³ªF¹D°ê³£µ¹¤©¼Ú·ù¥Nªí¹Î¬Û·í©ó°ê®a¯Åªº¥~¥æ¨Ï¹Î¦a¦ì¡C¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²´¿©ó2018¦~§â¼Ú·ù¾n¬üªº¨Ï¸`¹Î¡u­°®æ¡v¬°°ê»Ú²Õ´¡Aª½¦Ü2019¦~3¤ë«ì´_¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú·ù¬ã¸T­^«È¤J¹Ò «ÊªýÅܺدf¬r
¥Ñ©ó­^°ê¡B«n«D©M¤Ú¦è¥X²{¶Ç¬V¯à¤O°ªªºÅܺطs«a¯f¬r®è¡A¦h°ê­­¨î³o¨Ç°ê®a¥Á²³¤J¹Ò¡C­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n©P¥|¡]21¤é¡^³ø¹D¡A¼w°ê¦V¼Ú·ù´£Ä³¡A®e³\¼Ú·ù°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõªF³¡¤@¶¡¾i¦Ñ°|µo¥Í¤õĵ¡A³Ì¤Ö15¤H¦º¤`¡C ®ø¨¾­û±µ³ø«á»°¨ì±N¤õ±Ïº¶¡A±Ï´©¤H­û¶i¤J²{³õ·j¯Á¡A³Ì¤Öµo²{15¨ã¿òÅé¡A¥t¥~¦³... ¸Ô±¡
¥ì©Ô§J­º³£¤Ú®æ¹F©P¥|¡]21¤é¡^µo¥Í3¦~¨Ó­º©v¦º¶ËºG­«ªº¦Û±þ¦¡¬µ¼uŧÀ»¡A¨â¦W¨k¤l¦b¤@­Ó¾ÖÀ½ªº¥«¶°¤ÞÃz¨­¤W¬µ¼u¡A³y¦¨³Ì¤Ö32¦º¡A110¤H¶Ë¡A·í§½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250